金融翻譯公司多少錢

A. 上海翻譯公司金融翻譯是怎樣收費的

你好
一般收費是按字體來算的，像金融之類的翻譯文章還是找些翻譯公司幫你，可以試試精誠翻譯公司，他們成立有六七年的時間了，希望可以幫到你。

B. 1.在翻譯公司工作的工資大約多少2.是否有發展

建議畢業生不要把翻譯作為第一份工作，特別是今年的形勢非常的差，金融危機沖擊很大，很多翻譯公司都接不到活了，要不是我們公司有幾個大客戶，也很難說會怎麼樣。 但如果你確實想做翻譯，還是做兼職的好！ 我想你肯定是想做口譯，事實上，有大業務來的時候，也就是大場子的口譯，比如大會啊研究會之類的場合，很少找一個剛畢業的英語專業學生，英語學得好跟臨場口譯好完全不是一回事俄，很多八級出來的人到現場翻譯的一塌糊塗，再加上緊張，真是沒法看了。如果你接不到這種大單子，只能接商務陪同或者旅遊陪同這種，錢不是很多，而且非常不穩定的收入。 還是找份別的工作，偶爾來做做口譯兼職賺零花錢，這個路比較好走

求採納

C. 翻譯公司的收費是怎麼算的

現在是商業化社會，只要是正規的任何商品、任何服務都會有一個明確的報價；

古語雲：老少有誠財源興, 童叟無欺生意旺；

因為商業化社會最看重的是人的誠信，只有坦誠相待，事先談好價錢，心裡邊才會有譜，交易雙方也會盡快把事情確定下來；

任何行業所在地區不同，提供服務不同，報價自然也存在區別；

上海作為全國的經濟金融中心，經濟商業化水平位居內陸前列，各種商貿活動中尤以外貿產業近幾年在全國獨占鰲頭；

而外貿產業的發展必然帶動整個與之相關的上下游產業，作為提供商業服務的語言服務提供商也在其中起到了巨大的作用；

「語言服務提供商」就是我們通常所說的「翻譯公司」，就是專業提供語言轉換服務的公司或者機構，上海的翻譯公司數量眾多，林林總總有千家左右；

正如「人有三六九等，肉分五花三層」一樣，業內的翻譯公司有優劣之分、正規與否之別；

其中很重要的一個判別方法就是看其翻譯報價，正規的、優秀的翻譯公司的報價自然是有理有據，有規可循的；

不同的翻譯公司在翻譯價格方面自會有所區別，同時翻譯行業本身屬於服務行業，在翻譯收費標准報價方面，會有服務行業的特性，那就是大城市有優勢結合的特性，例如北上廣深這些大城市，在翻譯方面有著很多的需求，翻譯公司能夠為客戶提供多種類型的翻譯服務，在翻譯收費報價方面相對也會更加有競爭力；

翻譯公司在指定翻譯收費標准方面要參考的最基本的因素是兩者，前者是客戶稿件翻譯的語言，後者則是客戶稿件的用途，這兩種是影響翻譯報價的主要因素。

第一種是所譯語種，一般情況下，筆譯的價格都是按照字數來進行計算的。

英語翻譯市場價格按千字計算，報價為180-380元一千字之間，而作為小語種的波斯語的翻譯價格在360-600元上下，兩者的語言不同，翻譯價格上差距必然是很大的，客戶在進行翻譯時，一定要了解不同語言在翻譯時的價格，避免由於溝通未到位，導致翻譯報價與實際翻譯語種不同的問題發生；

另一種是客戶稿件的類型以及用途，普通的稿件在翻譯方面價格一般都是最低的，一般中下規模翻譯公司的英語普譯稿件價格在180元/千字，而客戶稿件要涉及到出版或者發表的話，要保證高質量以及更強的專業性，英語的翻譯價格往往也在380元波動，因為此類稿件往往需要外籍專家潤色的，故定價不菲；

同時稿件翻譯類型方面也會醫學翻譯、法律翻譯、航空翻譯、石油翻譯等等領域，不同領域翻譯的價格都有所差距，你所要翻譯的源文件是專業性比較高的，比如說，細分到醫學類的血液骨髓研究，而對目標文件的要求是出版級的，那麼價格自然是會高一些的；在選擇翻譯時不要以為只關注價格，也要考慮譯件的種類，不同使用途徑、要求以及稿件交付周期，是影響翻譯收費標准報價的主要因素。

所以，翻譯類型是決定翻譯報價的一大因素。

在口譯翻譯收費標准報價方面，都是按照天進行報價的，例如英語陪同翻譯，普通的譯員翻譯價格在1500-2000元一人一天，而涉及到同聲傳譯等高埠譯，價格會在8000元-10000元一人一天；

此外，譯員水平有高有低，翻譯經驗不同，母語和非母語翻譯的區分，翻譯人才素質不同出國留學且翻譯經驗豐富的人才價格理應有所不同；等等這些，在翻譯報價時也是要考慮的因素。

D. 找比較靠譜的金融翻譯公司

你們主要做金融行業中哪一塊業務的？
金融行業包括，外匯，銀行、保險、證券、風險投資（VC ), 基金、私募股權等方向，本身的專業性就很強，如果要求專業金融翻譯的話，則對譯文的要求更高，不僅雙語轉換功底很好，更是對專業財經知識提出很高的要求。北京北京外國語大學外言翻譯公司，憑靠北外i高翻學院，多語言服務中心等得天獨厚的語言服務資源，特設專業財經金融翻譯項目部，為眾多金融系統企事業單位提供文件筆譯，會議口譯等語言翻譯服務。業務涉及，私募股權，外匯，銀行、保險等多方向的語言翻譯服務。已逐漸成為眾多企事業單位值得信賴的專業財經翻譯服務品牌。

E. 開翻譯公司一年能掙多少錢呢

10主要看你是做什麼外語的翻譯
一般按量,多勞多得
如英語,如果每天都很多資料做,一個月有一萬左右嘍!
謝謝!

F. 市面上中英翻譯大概多少錢 咨詢了幾個翻譯公司，給出的價格

口譯服務，顧名思義是指譯員以口語的方式，將譯入語轉換為譯出語的方式，做口語翻譯。還可以細化為同聲傳譯、交替傳譯兩大類別。

同聲傳譯，應用場景為頂級國際大型會議、經濟論壇、政府組織的正式會議等。

交替傳譯，口譯員坐在會議室里，一面聽源語講話，一面記筆記。當講者發言結束或停下來等候傳譯的時候，口譯員用清楚、自然的目的語，准確、完整地重新表達源語發言的全部信息內容，就像自己在演講一樣。會議口譯中的交替傳譯要求口譯員能夠聽取長達五至十分鍾連續不斷的講話，並運用良好的演講技巧，完整、准確地譯出其全部內容。應用場景為更正式的中型會議、技術交流、商務談判或更高級別的學術會議等。

口譯收費標准構成：口譯+交通費+食宿費+設備使用費（需要時）+其他相關費用（需要）

收費標准：譯員工作時間以天為單位，不足半天按半天計；超過半天按1天計。

筆譯服務，即筆頭翻譯，文字翻譯，它與口譯相對應，並與口譯構成了翻譯的兩種基本形式。一般說，筆譯的過程，就是正確理解原文和創造性地用另一種語言再現原文的過程，整個過程又可分為三個階段：1. 理解原文階段；2. 表達階段；3. 校核階段。

一般翻譯公司的筆譯收費是根據每千字中文字數進行報價的，按照語種不同、級別不同價格產生變化，大致可以分為：普通級、專業級、出版級。

普通級筆譯服務，指文件翻譯後保證文字通順，內容與原件一致，常見於各種證書翻譯：學位證、畢業證、結婚證、工作證明、成績單等

專業級筆譯服務，指稿件屬於某個專業的領域的專業文件，需要譯員具備相關專業知識背景和語言功底，能夠熟練運用相關專業術語，了解行文風格以及熟悉行業內約定成俗的規矩。常見於：產品使用說明書、CAD圖等

出版級筆譯服務，指稿件需要在國外雜志發表評定職稱，印刷出版，這類文稿對於排版的要求非常高，要做到行文流暢，滿足不同出版商的風格要求，有些是富有文采，有些要求含蓄典雅，或者嚴謹風格；常見於論文、專利申請書、期刊、出版書籍等。

收費標准：在這里以中譯英為例，普通級 160-180元/千字 專業級180-250元/千字出版級250-400元/千字

需要注意的是，根據語種類型不同，收費標准也不盡相同，具體以翻譯公司的報價為准。

G. 最好的金融翻譯公司，誰知道推薦下

金融行業包括，外匯，銀行、保險、證券、風險投資（VC ), 基金、私募股權內等方向，本身的專業性容就很強，如果要求專業金融翻譯的話，則對譯文的要求更高，不僅雙語轉換功底很好，更是對專業財經知識提出很高的要求。北京北京外國語大學外言翻譯公司，憑靠北外i高翻學院，多語言服務中心等得天獨厚的語言服務資源，特設專業財經金融翻譯項目部，為眾多金融系統企事業單位提供文件筆譯，會議口譯等語言翻譯服務。業務涉及，私募股權，外匯，銀行、保險等多方向的語言翻譯服務。已逐漸成為眾多企事業單位值得信賴的專業財經翻譯服務品牌。

望採納，謝謝！

H. 中文翻譯成英文得要多少錢

中華文化博大精深，西方語言多姿多彩；中西方文化數千年來在不斷地交流、碰撞和融合，由此形成了現如今的多元化的人類文明。

中文和英文分別作為當今全球范圍內使用人口最多的語言和應用最廣泛的語言，無疑是東西方兩種文化的語言載體，共同承載著人類文明先前發展。

作為提供各種語言之間互相轉換服務的專業性機構—翻譯公司而言，自經濟全球化的形成始，其發展亦步入了快車道；內地的專業翻譯機構在上世紀九十年代得到了爆發性地增長，據權威數據顯示，僅在2008年底中國大陸地區擁有各種翻譯服務機構3000家左右，而截止到2019年底從事翻譯服務的企業僅上海地區就將近1000家。

由此可見翻譯行業隨著市場經濟的浪潮已經得到了蓬勃的發展，作為翻譯市場主體的翻譯公司數量的激增就是最有力的證明！

一如前文提及的，中英文在國際交往上所起的重大作用，各類型翻譯公司的主營業務即是將所需的中文翻譯成英文抑或英譯中；

所以翻譯公司實質上是語言服務商，主要業務就是提供包括中英在內的各語言形式的轉換服務。

正如「人分三六九等」，翻譯公司也有優劣之分；

專業提供語言翻譯的翻譯公司，是如何做到「專業程度」的呢？

選擇一家專業的中英翻譯服務提供商，要綜合從其資質、歷史、可譯語種、人員、經驗等五個方面來選擇，同樣，一家專業的人工翻譯服務商也要從上述五個方面去全面建設自己的能力。

首先，中英文翻譯公司的資質要齊全。

翻譯公司的資質不同於其他行業，主要包括官方資質和業內資質兩大方面，前者即指的是翻譯公司必須取得工商局頒發的翻譯營業執照、經公安部門備案的企業用章，還有稅務單號、銀行對公賬戶等必要信息都是包括在內的；

業內資質指的是行業各協會對其的認證程度，很多專業的翻譯公司都會是中國翻譯協會和美國翻譯協會的成員，足以證明其在業內的影響力。

其次，俗話說「實踐是檢驗真理的唯一標准」。專業的翻譯公司之所以「專業」，肯定是經歷時間的檢驗的，尤其是在市場競爭愈發激烈的現今；不過近幾年也不乏有剛成立不久的證照齊全的翻譯公司，也是表現不錯的，大家在選擇時，一定要綜合考慮。

第三，據統計，當前世界上的通行語言為九十餘種，其下又細分為一百五十多個語言，作為專業從事語言轉換服務的翻譯公司就是將所需文稿（音視頻等）翻譯成目的語言，亦可以對同一語種的細微區別進行微觀處理，如西班牙本土西語和古巴西語的轉換等。

第四，專業的翻譯公司都會配備有專門的翻譯團隊、排版團隊、審校團隊和項目管理團隊；各團隊間團結一致，各司其職；隨著翻譯公司的國際化運營，大型企業在全球范圍內擁有諸多的講母語的譯者，可以處理包括TWI（特維語）在內的土著小語種。

第五，當今行業分工越來越精細，以前的行業類別劃分已遠不能適應當前的情況，有強大實力的專業翻譯公司可以駕馭多個專業領域的翻譯服務，包括證件翻譯、化工翻譯、醫學翻譯、圖書翻譯、金融翻譯、法律翻譯、商務翻譯、交替傳譯、同聲傳譯、會議傳譯、陪同翻譯、IT翻譯、地質翻譯、航空翻譯、建築翻譯、科技翻譯、網站翻譯、廣告翻譯、審計報告翻譯、能源翻譯、礦產翻譯、旅遊翻譯、展會翻譯、餐飲翻譯、經貿翻譯、通信翻譯、簡歷翻譯、新聞翻譯、財經翻譯、電子翻譯、出入境資料翻譯、保險翻譯、房產翻譯、儀器翻譯、論文翻譯、文獻翻譯、水利水電翻譯等數十個通用領域及成百上千個細分領域；翻譯公司也要隨著行業的細分而走向精細化翻譯管理。