外匯年檢英文

『壹』 外資企業的年檢程序都有哪些，需要什麼資料，需要去哪些部門年檢，我第一次辦，請大家指教。

自己辦一次年檢費用大概多少？上海的

『貳』 工商銀行普通借記卡能收美元嗎

1.可以，現在銀行的借記卡都是可以接收外幣的，不需要開通外匯賬戶。

2.在接收外幣匯款前需要把開戶行的英文地址和swift碼准確告訴對方即可。

3.外匯到賬後，轉賬費直接在賬號內扣除，具體收費由轉賬金額決定。

『叄』 幫忙翻譯一下英文會計簡歷，非常感謝

才5分，還翻譯成英文
你太強了
可以用翻譯軟體的

『肆』 我想注冊一家香港公司並開設香港賬戶來接收外幣，是否可行還有注冊需要提供哪些資料，以及費用是多少

可以的。現在注冊香港公司基本是用來收外匯的。

注冊香港公司的費用：2980元 送200元優惠劵
1． 香港注冊處 1730
2． 香港稅務局 450
3． 章子鋼印綠盒 400
4． 秘書服務費，地址費，文件費，快遞費 600
現在優惠期間合計2980元
包含：一切政府費用，章子鋼印綠盒文件製作費，香港地址費，秘書服務費，快遞費，預約協助開戶費
以後維護費是980元全包。

注冊香港公司取名規則
1.必須有英文，中文可要可不要
2.必須要以有限公司結尾，co.,ltd limited co.,limited
3.可以帶 集團 控股 實業 國際 等字眼，但是為了開戶方便 ，盡量不要帶這些。
參考資料：http://ke..com/view/7694849.htm

『伍』 求助大家幫我翻譯一下簡歷吧，英語實在不好，大家幫幫忙，字數不多的，網上翻譯工具有點不靠譜，謝謝了

陳靜 Chen Jing
天津大學仁愛學院 Tianjin University Kindheartedness Academy
(這個學院名稱，你們學校自成立以來就有，可以問問你身邊的同學或教師，進行確認學校名稱）
財務管理專業 financial management major
電話：158******** Phone No.:
郵箱：*********@yahoo.cn Mail:*********@yahoo.cn
求職意向：花旗銀行，櫃員、財務相關
Desired position :Huaqi Bank, Teller and financial affairs,etc.
良好的服務態度和團隊合作精神，良好的責任感，熟練掌握電腦操作技能，了解商業銀行的基本知識，嚮往加入你們。
With good service attitude, teamwork spirit and sense of responsibilities. I 've mastered operate computer's techniques proficiently and understand commercial bank's basic knowledge, Ihope I can join with your group.
教育背景：Ecation Background
2007.9—2011.7 天津大學仁愛學院 財務管理專業（學士學位）
Sep. 2007- Jul. 2011 Tianjin University Kindheartedness Academy
Major in financial management (Bechelor Degree)
會計基礎、 中級財務會計、審計學、會計信息系統開發與設計、財務管理、成本會計、管理學、資料庫及其應用、管理信息系統、商業銀行等。
Subject: Accounting basis, Intermediate financial accounting, Auditing, Accounting information system's development and design, Financial management, Cost accounting, Management, Database and application, Administration information system, Commercial bank,etc.
實習經歷：Internship Experience
2010/11_2010/12 學校內的專業實習
Nov. 2010- Dec.2010 University's Specialized Practice
主要是學習和實際操作財務軟體—用友U8，根據老師給的題目在電腦上實際操作，根據日常發生的業務登記現金日記賬和銀行存款日記賬，開具發票收據等。
Study and practical operation financial software( UFSOFT U8). The content is teacher gave us the questions, then we'll sove the problems on computer and practical operation. We'll keep accounts as per daily business registered cash day and bank deposit day. Made out the invoices and receipt etc.
2011/3—2011/4 天津市明亦科會計師事務所
Mar. 2011- Apr.2011 I've worked for Tianjin City Mingyike Accountant Office
從最簡單做起，復印列印，看事務所代理的公司的相關賬簿，粘貼憑證，簡單報表的制定，幫忙完成外商企業網上申報的一系列工作，全國外商投資企業網上聯合年檢系統，天津市工商局網上年檢系統，外匯局直接投資系統，根據企業相關數據進行計算和填制。
At beginning, I 've learnt and print files, view office substitutive's account book, plaster certificate, draw up simple report forms, helped foreign-owned company to finished online report's job, nationwide foreign investment enterprise online unite annual check system, Tianjin City instrial and commercial bureau online annual check system, exchange office
equity investment system, calculate and fill files as per enterprise related data.
專業技能：Professional skill
英語English Level：CET-4
天津會計從業資格證 Tianjin Accountant Working Qualification Certificate
熟練掌握電腦辦公操作 I can mastet computer's operation proficiently.
自我評價：Self Assesment
責任心強，對待工作嚴肅謹慎，為他人考慮、周到、細心，善於與人溝通，服務意識強，敏感較強的洞察力，追求完美。
I have enough responsibilities and careful for work, I'm good at communicate with collegues and consider more things for clients. I have good service attitude and sensitive insight and I always pursue the perfect.
花旗銀行 ——「不僅是滿足客戶的需要，更要比客戶預期的做得更好」，是金融服務的世界品牌。而我，與生俱來的性格使得在平日里對待朋友的求助，我總會想盡最大努力把事情做漂亮，不僅讓其滿意，更想看到他們欣喜。
Huaqi Bank --" Not only meet for customer's requires, but also can make better for customers" It's financial service's world brand. I have a kindly attitude for people and help them. I'll try my best to do the work and make it better. Not only meet for customer's requires, but also made customers satisfied.
渴望成為花旗人，為我們共同的理念服務於人，為我崇敬又憧憬的花旗服務。
I wanna be the Huaqi personnel, service for people by our common idea.

『陸』 去外匯管理局備案需要哪些手續

營業執照副本、企業組織機構代碼證、企業公章、書面申請、外經貿部門批准證書等。

1、營業執照副本

營業執照副本的存在是為了在公司運作中的使用方便而設立的，在日常工作中如果需要營業執照的原件就可以用營業執照副本。執照分正本和副本，它們的作用是相同的，都是公司的法律證明文件。

2、企業組織機構代碼證

組織機構代碼證是各類組織機構在社會經濟活動中的通行證。代碼是"組織機構代碼"的簡稱。組織機構代碼是對中華人民共和國境內依法注冊、依法登記的機關、企、事業單位、社會團體和民辦非企業單位頒發一個在全國范圍內唯一的、始終不變的代碼標識。

3、企業公章

公章是指機關、團體、企事業單位使用的印章。 由於公安部對辦理刻制印章的手續未作統一規定，所以各地公安機關對刻制印章手續的規定有所不同。根據刻制印章的種類不同，手續也不一樣。

4、書面申請

申請書是個人或集體向組織、機關、企事業單位或社會團體表述願望、提出請求時使用的一種文書。申請書的使用范圍廣泛，申請書也是一種專用書信，它同一般書信一樣，也是表情達意的工具。申請書要求一事一議，內容要單純。

5、外經貿部門批准證書

外經貿部頒發批准證書的企業（包括外經貿部審批合同章程的企業和國務院有關部委直屬機構審批合同章程、外經貿部頒發批准證書的企業）按屬地原則在所在地省級（包括計劃單列市、哈爾濱、長春、沈陽、武漢、南京、廣州、成都、西安市）外經貿部門參加聯合年檢。

企業按上述程序填報年檢報告書，所在地外經貿部門年檢合格後，向企業出具年檢合格通知，企業憑年檢合格通知對外經貿部申請換領批准證書，正式獲得進出口企業。

『柒』 如何開外匯賬戶

（1）開戶單位辦理賬戶收付時，必須向銀行出具《外匯賬戶使用證》。

開戶銀行憑《外匯賬戶使用證》規定的賬戶收支范圍為開戶單位辦理賬戶的收付業務。任何開戶單位及開戶銀行未經外匯局批准，不得超范圍使用賬戶。

（2）開戶單位須按《開立外匯賬戶批准書》及《外匯賬戶使用證》中有關賬戶最高限額、使用期限、結匯方式等規定使用賬戶，不得超范圍、超期限使用賬戶。

對於凈收入需結匯的賬戶，開戶單位應及時辦理結匯。因項目進展問題需延期使用的賬戶， 應提前向外匯局申請，未經批准不得擅自延期。

（3）經批准開立的外匯賬戶每年必須參加年檢。

開戶單位須遵照《境內機構中資企業經常項目外匯賬戶年檢規定》及有關補充規定執行。年檢時間為每年的1～4月份。賬戶的具體檢查工作由開戶單位委託的會計師事務所進行。

外匯局每年核定一次指定會計師事務所名單，並向開戶單位公布。開戶單位自行選擇會計師事務所對其賬戶進行年檢。

(7)外匯年檢英文擴展閱讀：

外匯賬戶的分類：

1、按外匯賬戶的性質或外匯資金來源劃分，可分為經常項目外匯賬戶和資本項目外匯賬戶。

經常項目外匯賬戶的收入來源於貿易、服務等經常項目外匯，如外匯結算賬戶、暫收待付賬戶、境外捐助賬戶等；經常項目外匯賬戶又分為單位經常項目外匯賬戶與個人外匯結算賬戶

資本項目外匯賬戶的收入來源於資本項目外匯，如外商投資企業資本金賬戶、外債專戶、外幣股票專戶等。

資本項目外匯賬戶又分為資本金外匯賬戶、外債賬戶等。

2、按賬戶的功能劃分，可分為兩類，即外匯結算賬戶和專項賬戶。

外匯結算賬戶，用於經常項目項下頻繁的收支結算，如中資企業外匯結算賬戶、外商投資企業外匯結算賬戶。

專項賬戶，用於存放特定外匯收入或用於特定外匯支出的賬戶，如境外捐助賬戶、還貸專戶、臨時賬戶等。

3、按賬戶的資金形式劃分，可分為現鈔賬戶和現匯賬戶。

4、按開戶期限劃分為臨時賬戶和長期賬戶。

5、按開戶區域劃分為異地賬戶和本地賬戶。

6、按賬戶的幣別劃分為美元賬戶、港幣賬戶、日元賬戶等各種可自由兌換的外幣幣種賬戶。

『捌』 做外匯在哪裡開戶啊

開戶的地點主要是在銀行或是專業機構。外匯實盤交易也即銀行的那些外匯寶之類的及外匯保專證金交易。前者可屬以通過開設銀行賬戶交易，後者主要是通過在國外一些交易商在國內的代理商處開戶後入金交易，因為國內沒有自己的交易商。外匯實盤交易又稱外匯現貨交易。

外匯保證金交易又稱虛盤交易，就是投資者用自有資金作為擔保，從銀行或經紀商處提供的融資放大來進行外匯交易，也就是放大投資者的交易資金。融資的比例大小，一般由銀行或者經紀商決定，融資的比例越大，客戶需要付出的資金相對就越少。

(8)外匯年檢英文擴展閱讀

1、 各國中央銀行的外匯儲備包括黃金與各種貨幣，但其中最主要的儲備資產仍然是美元。

2、 全球的主要貿易品幾乎都以美元計價。

3、 大多數的國際貿易是以美元進行交易。

4、 絕大多數的國際性債務工具是以美元計價。

5、 在國際間旅行時，美元往往是最普遍被接受的貨幣。6、 幾乎每一種貨幣都是以美元表示價值。

7、 當國際間發生危機事件，資金希望尋求避風港時，美元通常是第一個被考慮的對象。

8、美元區的情況決定世界范圍利率的發展。

『玖』 工商年檢流程

工商年檢基本程序
1、企業申領、報送年檢報告書和其他有關材料。
2、登記主管機關受理審核年檢材料。
3、企業交納年檢費。
4、登記主管機關加貼年檢標識和加蓋年檢戳記。
5、登記主管機關發還企業營業執照。

參加年檢的企業應在規定的時限內先到工商行政管理機關企業年檢主管部門領取《年檢報告書》。領取年檢報告書時，應攜帶本企業營業執照副本。企業年檢主管部門應當對已領取《年檢報告書》的企業登記注冊，掌握所轄企業數與已領取年檢報告書企業數的比例，以便及時掌握年檢進程。與此同時，應及時與未領表企業進行聯系，督促企業參加年檢。目前國家工商行政管理局制定的《年檢報告書》有四種，適用於不同類型的企業。

1.《公司年檢報告書》。《公司年檢報告書》適用於依據《公司法》設立的有限責任公司和股份有限公司，其封面為粉紅色。在封面上應填寫參檢名稱和營業執照的注冊號，並加蓋公司印章。《年檢報告書》統一使用黑色或藍黑色鋼筆水，並用正楷字填寫，字跡應當清晰工整。表格及填寫方法如下：

表一「基本情況」中，縱向項目依次為名稱、住所、法定代表人、注冊資本、企業類型、經營范圍、經營期限。橫向項目依次為「登記注冊事項」和「年檢時實際情況」。登記注冊事項應當按本年度年初本公司營業執照所列登記事項如實填寫。「年檢時實際情況」應按本年度末本公司實際情況如實填寫。例如：某有限責任公司1月份營業執照法定地址是：北京市東城區××街道××號，6月份遷移至北京市朝陽區××街道×號並已依法辦理了地址遷移手續，在填寫年檢報告書基本情況表「住所」一欄「登記注冊事項」時應填寫北京市東城區××街道×號，而在對應的「年檢時實際情況」「住所」一欄應當填寫已辦理遷移手續的法定地址北京市朝陽區××街道××號。這樣工商行政管理機關即可掌握在本年度內該公司登記事項是否有變化並檢查是否按規定辦理了變更登記。如無變化則「登記注冊事項」和「年檢時實際情況」兩欄應當是一致的。營業執照上如載明經營期限的，應當如實填報，已到期或快要到期的應及時辦理注銷登記或延期變更登記。

表二是股東、發起人出資情況。其中法人名稱(自然人姓名)一欄，有限責任公司股東或股份有限公司發起人為企業法人、事業法人、社會團體法人或國家授權的其他部門，應填寫法人名稱。股東是自然人的應當填寫其姓名。注冊號是出資者營業執照的注冊編號。出資方式是指股東、發起人出資的形式，如貨幣、實物、工業產權、非專利技術、土地使用權等。出資額是指股東認繳的出資數額，該項分為應繳和實繳兩部分，應繳是指股東或發起人在企業設立時應當繳納的認繳出資額，實繳是指到年檢時止，股東或發起人實際繳納的認繳出資額，股份數是指股份有限公司發起人認購的公司股份數額。所佔比例是指至年檢時止，有限責任公司股東實繳出資額占公司實收資本的百分比，或股份有限公司發起人所持有的股份占公司股份總額的百分比。如果在本年度時股東或發起人有參加或退出的，還應當填寫該表下方的股東、發起人變更情況欄，將參加或退出的股東或發起人實際情況填入此欄中，並標明是否已辦理了相應的變更手續。

表三為分支機構情況。此表所指分支機構是指有限責任公司或股份有限公司出資設立的不具有企業法人資格的分公司和辦事處。如分公司應在該表格中寫明該分公司的全稱、負責人姓名、營業執照的注冊號及登記機關。

表四是對外投資情況。此表是指有限責任公司或股份有限公司以現金、實物、無形資產或者購買股票、債券等有價證券方式向國內或境外企業、其他單位的投資情況，含項目投資。填寫時應當依次填明接受投資的單位或項目的地址，以及投資方式(如現金、固定資產、土地使用權、工業產權、專利技術及其他無形資產等)、投資數額、投資數額占被投資公司注冊資本的百分比，並說明是否控股。

表五是經營情況。該表是反映企業在本年度生產經營的大致情況，也是工商行政管理機關做為統計的一項重要內容，所以在填寫此表時應當對照本公司的全年資產負債表及損益表，將有關數字認真填寫。「資產總額」是指公司本年度末總資產數額，「負債總額」是指公司本年度末總負債數額，「凈資產總額」是指公司本年度末所有者權益數額，「實收資本」是公司在本年度年末實收資本數額，「產值」為生產型企業填寫其資產損益表中「產值數額」，「營業額」為經營型企業填寫其損益表中各種經營收益總和的數額，「稅後利潤」指本年度企業納稅完畢後的利潤總額，「虧損額」是指企業虧損金額。如是虧損企業還應當在「虧損原因」一欄中概述其虧損的原因。公司在填寫開戶銀行及帳號時，應當將本公司基本帳戶及一切輔助帳戶一並填寫。同時有限責任公司還應當填寫債券發行情況，股份有限公司除填報債券發行情況外還應填報股票發行情況。

表六是印鑒式樣欄目。加蓋公司全部對外經營所用的印鑒備案。法定代表人在簽字處簽署姓名，並填寫年月日。

2.《企業法人年檢報告書》。此年檢報告書適用於依照《企業法人登記管理條例》及其施行細則登記注冊的企業法人，包括未按照《公司法》規范的公司。其封面為天藍色，封面上應填寫參檢年度和參檢企業法人全稱以及營業執照注冊號並加蓋企業法人印章。

表一是企業法人在參檢年度的基本情況，「登記注冊事項」的縱向項目應當按照企業法人年初時營業執照所核定的登記事項填寫。「年檢時實際情況」的縱向項目應填寫參檢年度登記事項有無變化情況，如有變化應當在相應的項目欄內填寫，如無變化可填寫「不變」。例：某企業年初時法定代表人是張××，年內某月份趙××頂替張××任該企業新的法定代表人，並已在工商行政管理機關辦理了變更登記，在年檢時應在「登記注冊事項」縱向「法定代表人」欄目中填寫原法定代表人張××姓名，而在「年檢時實際情況」縱向「法定代表人」欄目中填寫現在營業執照上核定的法定代表人趙××姓名。其他登記事項如有變更依照此例填寫。

表二是出資情況。填寫投資主體及其名稱、實際出資額。

表三是分支機構情況。分支機構是指本企業在國內及境外出資設立的子公司、分公司、所屬企業、辦事處及其他派出機構情況。在填表時應當標明機構的全稱、具體
地址、具體地址、執照注冊號、注冊資金數額及登記機關等情況。如分支機構數超出表格所限，可另附表格填寫。

表四是對外投資情況。對外投資情況是指企業以現金、實物、無形資產或者購買股票、債券等有價證券方式向國內或境外企業、其他單位的投資情況(含項目投資)。該表上的「實際投資數額」應當與企業資產負債表上的短期投資和長期投資項目總和相吻合。如不吻合，則須有企業財務部門做出書面報告加以解釋。填寫時應當註明接受投資的企業或單位名稱，如屬項目投資可填寫項目名稱，如是股票或債券只填寫「股票債券」即可。接受投資的企業、單位、項目地址、股票、債券可不必填寫。投資方式應標明是現金、實物或是無形資產。投資數額，是指投資的實際數額。此表如超出表中所限可另附表填寫。

表五是生產經營情況。此表應當對照企業資產負債表和損益表進行填寫。資產總額是指企業資產負債表中負債及所有者權益的總和。負債總額是指企業資產負債表中流動負債和長期負債的總和。凈資產總額是指企業資產負債表中所有者權益的數額。
實收資本是指企業資產負債表中實收資本數額。產值是指生產型企業損益表中全部生產經營收入總額。營業額是指非生產型企業損益表中全部營業收入總和。稅後利潤是指企業交納全部應納稅額後所餘利潤。虧損額是指企業全年損益表中所載明的虧損數額。如是虧損企業應當在虧損原因中說明虧損的原因。如實填報本企業的基本帳戶和其它一切帳戶及開戶銀行。如本年內企業的章程有修改，還應註明是否已在登記機關備案。

表六是印鑒式樣欄目。加蓋企業全部對外使用的印鑒備案。如印鑒超出表中所標種類可另附。此表下方應由企業法定代表人簽署姓名，並填寫年月日。

3.《年檢報告書》。此年檢報告書適用於依照《公司法》、《公司登記管理條例》、《企業法人登記管理條例》及其施行細則登記注冊的，領取《營業執照》的分公司和其他經營單位。也就是說適用於一切非法人的企業和經營單位。年檢報告書封面為黃色，封面應填寫企業名稱、營業執照注冊號及加蓋參檢企業印章。

表一是基本情況。參檢企業應當按照營業執照上工商行政管理機關核定的登記注冊事項如實填寫。年檢時登記事項有變化的，應當在相應的欄目加以說明。

表二是其他情況。參檢企業應當按表中所列項目如實填寫本年度的營業額、稅後利潤、虧損額、虧損原因、開戶銀行及帳號，並由該企業負責人簽署姓名、填寫年月日。

4.《外商投資企業、外國(地區)企業年檢報告書》。此年檢報告書適用於已登記注冊的外商投資企業和在中國境內外從事生產經營活動的外國(地區)企業。外商投資企業、外國(地區)企業年檢報告書為白色封面。封面上應填寫參檢年度和企業名稱、營業執照注冊號、境外投資者國別(地區)、企業類型、登記機關、設立日期。

表一中企業名稱應填寫中、英文。「合營中、外方」均應填寫投資人全稱。住所、經營范圍以及其他登記事項應以營業執照上核定的為准。輔助事項欄填寫企業帳戶帳號、從業人數及外方人數。

表二出資情況。應將注冊資本額、本年度應出資額、本年度實際出資額、歷年累計應出資額、歷年累計實際出資額、本年度欠繳出資額、歷年累計欠繳出資額及欠繳原因均填寫清楚。並應將各欄目相應比例標明。將為其驗資的驗資機構名稱及驗資的具體時間填寫清楚。如有增加註冊資本，應當在增資情況相應的欄目中填寫清楚。

表三生產經營情況中「原定開業日期」是指合營雙方原約定的開業日期，「實際開業日期」是指領取營業執照後正式開業的日期。「本年度內銷額」是指本企業產品向境內市場銷售的額度。「本年度外銷額」是指本年度產品向境外銷售的額度。「本年度服務營業額」是指從事服務行業的外商投資企業的營業額。該欄除填寫總額外，還應分別填寫人民幣營業額外外匯營業額。「本年度納稅額」是指本年度內向稅務機關交納的全部稅款總額。「本年度稅後利潤」是指本年度交納稅款後企業的利潤額。「本年度中方利潤額」是指稅後利潤中中方所佔數額。「本年度外方利潤額」是指稅後利潤中外方所佔數額。「本年度虧損額」是指企業在本年度經營中虧損數額。以上各項在表三左邊填寫人民幣數額，在右邊相應欄目中應當將其折成美元。「本年度生
產經營情況」一欄向右依次為籌建、開業、盈利、歇業等，企業可根據其所處的情況在相應的格子裡面打「√」。「虧損及非正常生產原因」是指不能正常生產及虧損的企業實際情況。「承包經營本企業的承包企業名稱」欄中，填寫承包本企業的承包企業名稱。

表四是印鑒式樣欄目。加蓋企業全部對外使用的印鑒樣式。

表五是情況說明欄有五個問題需用「√」或「×」來標明，並由本企業董事長或總經理簽字。

表六是填寫設立分支機構、辦事機構情況的欄目。填寫的分支機構和辦事機構數應與其營業執照副本上載明的機構數相吻合。辦事機構、分支機構的名稱、地址、負責人及營業執照或注冊證上的注冊號均應在相應的欄目中填寫。

上述四種年檢報告書填好後，企業應當在規定的時限內將年檢報告書及其他有關材料一並報送工商行政管理機關的企業年檢主管部門。凡是填寫《公司年檢報告書》和《企業法人年檢報告書》的企業，應當報送如下材料：

(一)《公司年檢報告書》或《企業法人年檢報告書》(一式兩份)；

(二)年度匯總資產負債表；

(三)年度匯總損益表；

(四)營業執照副本(一份)；

(五)工商行政管理機關要求提供的其他材料。

凡是填寫《年檢報告書》的企業，應當提交下列材料：

(一)《年檢報告書》(一式兩份)；

(二)營業執照副本(一份)；

(三)由所屬法人的法定代表人簽字並加蓋企業法人印章的營業執照復印件；

(四)工商行政管理機關要求提供的其他材料。

凡是填寫《外商投資企業、外國(地區)企業年檢報告書》的企業，應當提交下列材料：

(一)《外商投資企業、外國(地區)企業年檢報告書》(一式兩份)；

(二)年度資產負債表；

(三)年度損益表；

(四)審計報告書(或稱查帳報告)；

(五)驗資報告(資金已到位且已提交過驗資報告的除外)；

(六)工商行政管理機關要求提供的其他材料；

(七)營業執照副本(一份)。

登記主管機關審核年檢材料

登記主管機關收到企業報送的年檢材料後，應當在規定的時限內認真審核，發現如下問題，視情節輕重，依據《企業法人年度檢驗辦法》等有關規定給予適當的處罰：

(一)在規定的年檢時限內未申報年檢材料的，處以二萬元以下罰款，責令並限期補辦年檢手續。

(二)年檢中隱瞞真實情況、弄虛作假的，處以二萬元以下罰款，並責令限期改正；逾期不改的，再處以二萬元以下罰款，直到吊銷其營業執照。

(三)在規定的時限內未申報年檢材料，且在住所查無下落的，吊銷其營業執照。

(四)確已歇業，但未按規定辦理注銷登記的，責令限期辦理注銷登記，逾期不辦理的，吊銷其營業執照。

(五)連續兩年不參加年檢的，吊銷其營業執照。

登記主管機關對應具備但不具備企業法人條件或有嚴重違法行為須停業整頓的企業法人，暫緩通過年檢，並依法進行處理。待引起暫緩通過的因素消除後，再補辦年檢手續。

登記主管機關加貼年檢標識或加蓋年檢戳記

對經過審核通過年檢的企業，工商行政管理機關在其營業執照上加貼當年通過年度檢驗的標識或在其副本正面或背後年度檢驗欄中加蓋登記機關年度檢驗專用章。具體做法區分如下：

公司《企業法人營業執照》，其正本上加貼年度檢驗標識，並在其副本上加蓋年檢戳記。

非公司《企業法人營業執照》，其正本上加貼年度檢驗標識，並在其副本背面年度檢驗欄目中，填寫年檢年度、審核日期並加蓋登記主管機關的年度檢驗專用章。

《營業執照》，其正、副本上分別加貼年度檢驗標識。

《中華人民共和國企業法人營業執照》、《中華人民共和國營業執照》，其正、副本上分別加貼年度檢驗標識。

交納年檢費用，發還營業執照

企業通過年檢後，應當依法向登記主管機關繳納年度檢驗費。年檢費為50元人民幣。通過年檢的企業交納年度檢驗費後，登記主管機關將加貼年檢標識或加蓋年檢戳記的企業營業執照發還給企業。