1. 國外付款水單 receiver 為什麼是美國的銀行
水單是外匯結購結售，購買匯票的收據。
銀行水單有好幾種：① 如付款水單（你給別人付錢，銀行從你司帳戶上扣錢的書面文件）；② 結匯水單（你司收到客戶的付款，銀行入帳時通知你司的書面文件）；③ 押匯水單（你司押匯後銀行通知你司所押款項已經到帳的書面文件）。
國際貿易中常指的銀行水單就是我方的開戶銀行收到了國外買方匯給我方貨款的一個通知書，告訴我方款已到帳。上邊寫有收到的幣種金額、牌價、摺合本幣金額、出口核銷單編號、出口編號、出口金額、實際收匯金額 等信息。</ol>
2. 國際匯款中，水單怎麼說
水單就是匯款後你填寫的匯款單的客戶聯，也已經你的匯款憑證。收到國外匯款後，銀行的結匯憑據。
英文稱呼：bank slip
3. 匯款水單用英文怎麼說
bank slip
4. 問老外拿銀行的水單英文怎麼寫
源於網路翻譯，僅供參考
Ask foreigners to take the bank memo
問老外拿銀行的水單
重點詞彙
foreigners老外; 外國人( foreigner的名詞復數 ); 外來人，外地人; 蕃
bank銀行; 堆; 岸; 庫存; 堆積; 築; 將存入銀行; 傾斜飛行; 開賬戶，存款; 封爐火
memo備忘錄; 內部通知
希望對你有幫助
5. 銀行水單 應該怎麼翻譯
國際貿易中常指的水單，是指收貨人在銀行付款後拿到的回執。收貨人傳真給你水單，並不代表你就收到錢了，需要有一定的銀行工作時間，另外水單也有可能是假的哦，所以，最保險的方法是款到後再發貨，水單英文叫BANK BILL。
6. 這個是銀行匯款水單。怎麼翻譯成英文
這個是銀行匯款水單。 this is bank .
附件是銀行回執。 attachment is bank receipt
7. 銀行付款後,俗稱的水單是什麼意思,英文怎麼寫
銀行匯款後會有個回單給匯款公司的財務。這就是水單。
bank receipt
8. 請問銀行水單英文怎樣寫
客人竟然說是SWIFT。
以下是客人回復我昨天發信給他叫他傳銀行水單的郵件。有意思！請問客人是TURKY的匯過來要多少天我們這邊的銀行才能收到呀？I
want
swift
from
our
bank.
They
send
your
swift
to
me
after
then
?
will
send
to
you.
9. 英語翻譯「付款憑證」（也就是我們一般說的「水單」）
在英語中，
付款憑證是:
Certificate of payment。
舉個例子。
This is my certificate of payment.
英語學習的方法。
1 學習英語的首要理念：要努力去了解「是什麼」，而盡量少去了解「為什麼」。
因為英語是語言，很多語匯和句型的用法沒有道理可講，沒有「為什麼」可言，人們就是這樣用的，就是這樣說的，記住就好。當然了，仔細分析起來或許可以找到語法上的解釋。嬰兒時期，我們學說話的時候，從來沒有問過「為什麼會這么說」 吧，但是為什麼後來會說的這么好?因為我們聽的多，說的多，自然就記在腦子里了。
2 學習英語的最好方法：背誦課文。
因為英語是我們的後天語言，所以必須將人家現成的東西反復在腦海里形成神經反射，不用關心為什麼這樣說(同第一點)。
推薦《新概念英語3，4冊》。可以說，幾乎沒有任何一種教材的經典程度超過《新概念英語》。它的語法是最規范的，結構是最嚴謹的，流傳了好幾代人，依然保持最為持久的生命力。
3 學習英語需要多種形式的神經刺激。
真正學好英語，不經歷背誦大量文章，寫大量東西，聽大量文章，是根本不可能達到目的的，比如一個新單詞，我們在書上看到，默寫，背誦，還不能說真正認識了。在聽力中聽到了這個單詞，能反應過來是它嗎?在想表達這種意思的時候，能反應過來應該用它嗎?……我們當初學說話的時候，都是無形中進行了聽，說，讀，寫等不經意的「練習」才全面掌握了這門語言。
4 學習英語要善於利用零碎時間。
英語學習不是靠突擊可以學好的，一下子花上好幾個小時拚命學英語，是無濟於事的。它的特點在於「細水常流」。每天花上十幾分鍾的零碎時間聽，背一段課文，記幾個單詞，長期堅持，逐漸會得到提高的。
5 要著意「賣弄」。
新學會的詞彙和用法，應該在可能的場合多多練習使用。不要老是用自己喜歡或者熟悉的單詞或者句型，這樣的話，新學的東西永遠得不到強化，慢慢的又會變的陌生，人將會永遠停留原有的水平。不斷地將新東西變為舊東西，又不斷接觸新東西，再將其變為舊東西，如此往復，才能不斷提高。
10. 請問外匯水單英語應該點寫
水單一詞是由上海所傳出,因以前所有外匯,均需經由水路,故俗稱水單,延用至此bank slip / bank receipt / bank / bank advice 下邊是各大網友所舉實例. bank slip
外國人就這么說的
網友回答:
bank voucher
網友回答:
exchange bill
網友回答:
我們銀行里的水單好像就只有credit
網友回答:
其實只要意思表達出來，客戶肯定看得懂，不在乎特定的術語：
比如 bank receipt; bank confirmation; bank payment notice等等
網友回答:
支持 Bank slip。
我們通常都這樣說
網友回答:
又學了一個,我以前一般用COPY OF T/T PAYMENT debit note.之前我接觸的應該是這個了 .
網友回答:
一般用bank slip。
網友回答:
我看到渣打銀行給我出的英文水單就是這個。
網友回答:
bank
remittance
網友回答:
ＵＰＵＰＵＰＵＰＵＰＵＰ
網友回答:
那我也支持BANK SLIP
網友回答:
剛才看到這個說法我問了好幾個人.每個人的說法不一樣的.有的人說:BANK RECEIPT .有的人說是BANK REMITTANCE 有的人說是:TT COPY OR WIRE TRANSFER
沒有一個准確的說法.不過.應該是BANK REMITTANCE 更適合一些吧..
網友回答:
學習了..................
網友回答:
到底是不是BANK SLIP 啊
網友回答:
我還是堅持debit note
網友回答:
學到了～～～謝謝～～
網友回答:
custormer receipt 是不是也可以用？