Ⅰ 我國外匯儲備211.99億美 英語怎麼說
China's foreign exchange reserves were twenty-one billion and one hundred and ninety-nine million dollars.
Ⅱ 麻煩翻譯下這段話，謝謝！（不要翻譯軟體）
Foreign exchange reserves, a government that the international reserve assets held by the Exchange in part, that is held by a government that claims to foreign currency. Is a national monetary authorities and holders of convertible foreign currencies may at any time of the assets. Foreign exchange reserves as a national economic and financial strength of the mark, which is make up for its international balance of payments deficit, exchange rate stability in the country to maintain its international reputation and the material basis. However, not Duooyishan foreign exchange reserves in recent years, China's foreign exchange reserves, the rapid growth, as at the end of December 2007, the country's foreign exchange reserve balance of about 1.53 trillion U.S. dollars, an increase of 43.32 percent. For us a developing country, such large foreign exchange reserves of the national economy has begun to have a negative impact on the development, which must take decisive measures to solve them.
This paper from the foreign exchange and foreign exchange reserves started the basic knowledge of the specific on China's foreign exchange reserves and the formation of the major sources and made a massive increase in foreign exchange reserves of the five causes. Then, from an economic point of the article, the state macro-control, political risk, economic development and structural changes, such as foreign exchange reserves in five aspects of the risks associated with high foreign exchange reserves. Finally, to rece foreign exchange supply, improve the efficiency of foreign exchange, currency strengthen the management structure of the three perspectives of the coping strategies.
Ⅲ 翻譯短文，中譯英
In recent years, the rapid expansion of China's foreign exchange reserves, The huge reserves the one hand, it helps to strengthen our country's international liquidity, and keep the renminbi's national image. also help deal with unexpected incidents, maintain the state's financial security; also brought many negative effects for the Chinese economy. China's huge foreign exchange reserves from the formation of the reasons for this, China's economy to the impact of foreign exchange reserves and how to use the surplus to China's massive foreign exchange reserves were analyzed, that the high level of foreign exchange reserves of China's economic development benefits, and the increased cost of bringing pressure on China to revalue the renminbi issue, and that China's massive foreign exchange reserves to deal with the countermeasures, how to use the surplus to China's foreign exchange reserves provide a reference in policy making.
Ⅳ 淺析外匯儲備增加對通貨膨脹的影響 英文翻譯
1.The Impact Caused By The Increase of Foreign Exchange Reserves On Inflation
2.A Simple Study About The Impact Caused By The Increase of Foreign Exchange Reserves On Inflation
3.本人水平一般般，如有錯誤偶概不負責哦，個人認為用第一種翻譯好些，沒必要逐字逐句地翻譯清楚。
Ⅳ 什麼是外匯儲備(英文）
外匯儲備是指一國貨幣當局所持有的、可以用於對外支付的國外可兌換貨幣。並非所有國家的貨幣都能充當國際儲備資產，只有那些在國際貨幣體系中佔有重要地位，且能自由兌換其他儲備資產的貨幣才能充當國際儲備資產。我國和世界其他國家在對外貿易與國際結算中經常使用的外匯儲備主要有美元、歐元、日元、英鎊等。
一定的外匯儲備是一國進行經濟調節、實現內外平衡的重要手段。當國際收支出現逆差時，動用外匯儲備可以促進國際收支的平衡；當國內宏觀經濟不平衡，出現總需求大於總供給時，可以動用外匯組織進口，從而調節總供給與總需求的關系，促進宏觀經濟的平衡。同時當匯率出現波動時，可以利用外匯儲備干預匯率，使之趨於穩定。因此，外匯儲備是實現經濟均衡穩定的一個必不可少的手段，特別是在經濟全球化不斷發展，一國經濟更易於受到其他國家經濟影響的情況下，更是如此。
一般說來，外匯儲備的增加不僅可以增強宏觀調控的能力，而且有利於維護國家和企業在國際上的信譽，有助於拓展國際貿易、吸引外國投資、降低國內企業融資成本、防範和化解國際金融風險。當然這並不是說外匯儲備越多越好，因為持有外匯儲備是要付出代價的。第一，外匯儲備表現為持有一種以外幣表示的金融債權，並非投入國內生產使用。這就產生了機會成本問題，就是如果貨幣當局不持有儲備，就可以把這些儲備資產用來進口商品和勞務，增加生產的實際資源，從而增加就業和國民收入，而持有儲備則放棄了這種利益。因此，持有外匯儲備，要考慮機會成本問題。第二，外匯儲備的增加要相應擴大貨幣供應量，如果外匯儲備過大，就會增加通貨膨脹的壓力，增加貨幣政策的難度。此外，持有過多外匯儲備，還可能因外幣匯率貶值而遭受損失。因此，外匯儲備應保持在適度水平上。
適度外匯儲備水平取決於多種因素，如進出口狀況、外債規模、實際利用外資等。應根據持有外匯儲備的收益、成本比較和這些方面的狀況把外匯儲備保持在適度的水平上 。
Ⅵ 關於外匯儲備翻譯
The foreign exchange reserve in a country financial system functionmainly is "the buffer". The enough foreign exchange reserve indicateda country intervention foreign exchange market and the maintenanceexchange rate ability, it has the certain function to the stableexchange rate; However, if a country foreign exchange reserve scaleoversized, often can suppress the economical growth. Therefore ourcountry should maintain the moderate foreign exchange reserve scale.The multianalysis moderate foreign exchange reserve scale importance,and aimed at the present our country moderate foreign exchange reservescale the research present situation to make a more comprehensivenarration. Key word: International reserve foreign exchange reserve moderatescale China manages the use
Ⅶ 求翻譯 「美元國際儲備貨幣地位對我國外匯儲備管理的 影響及其對策 」 漢譯英 直接工具翻譯的就算了
The impact of US international reserve currency status on China's foreign exchange management and relevent countermeasures
Ⅷ 幫我把這段文字翻譯成英文~~~~
In recent years, China's foreign exchange reserves showed the momentum of rapid growth, and has reached far more than 2 trillion dollars. Such a huge foreign exchange reserves reflects the economic strength of our powerful, but also has brought a lot of adverse effects for China's economic development. Therefore, the rapid expansion of foreign exchange reserves to ascertain the main factors to determine a correct understanding of foreign exchange reserve growth and the adverse effects of macroeconomic growth, and reasonable measures to maintain a sustained and healthy development of very important practical significance.
Ⅸ 論文題目：金融危機背景下我國外匯儲備管理 ，這題目怎麼翻譯成英語急~~
Foreign Exchange Reserve Management in China under the Background of Financial Crisis——推薦
Domestic/Chinese(2選1) Management for Foreign Exchange Reserve under the Background of Financial Crisis
翻譯供參
Ⅹ 請幫我翻譯下
Our country foreign exchange reserve already amounted to 1,000,000,000,000 US dollars up to November 7, 2006, surpasses Japan to become the foreign exchange reserve the world first great nation, the large amount foreign exchange reserve is our country comprehensive national strength strengthens the important symbol which, the economic development level enhances, also further participated in the world market and the international division of labor for our country has provided the formidable fund guarantee. But, our country takes in the world the biggest developing country, the so many foreign exchange reserves to our country monetary policy's independence, the financial system stable, aspects and so on foreign exchange reserve management have also formed the new challenge. http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_url?doit=done&tt=url&intl=1&fr=&trurl=http%3A%2F%2F..com%2Fquestion%2F52152786.html&lp=zh_en