實地調研上市公司英文

⑴ "上市公司"該如何翻譯

上市公司（The listed company）

是指所公開發行的股票經過國務院或者國務院授權的證券管理部門批准在證券交易所上市交易的股份有限公司。所謂非上市公司是指其股票沒有上市和沒有在證券交易所交易的股份有限公司。

上市公司是股份有限公司的一種，這種公司到證券交易所上市交易，除了必須經過批准外，還必須符合一定的條件。《公司法》、《證券法》修訂後，有利於更多的企業成為上市公司和公司債券上市交易的公司。

(1)實地調研上市公司英文擴展閱讀：

1、有限責任公司（英語：company with limited liability），簡稱有限公司，中國的有限責任公司是指根據《中華人民共和國公司登記管理條例》規定登記注冊，由五十個以下的股東出資設立，每個股東以其所認繳的出資額為限對公司承擔有限責任，公司法人以其全部資產對公司債務承擔全部責任的經濟組織。有限責任公司包括國有獨資公司以及其他有限責任公司。

2、無限責任公司（unlimited liability company），由兩個以上股東組成、股東對公司債務負連帶無限責任的公司形式。又稱無限公司。為最典型的人合公司。

⑵ 上市公司怎麼說

問題一："上市公司"該如何翻譯? 譯「上市公司」要小心，要先看是什麼地方上市的公司。如果是美國上市公司，就叫public pany。只有英國在1981年(即英國公司法通過那年，記不太清楚具體年份了)以後上市的公司，才叫Public Limited pany。而我們中國叫Listed pany 。如：中國上市公司文獻庫= China Listed pany Database
見釋意：
Public pany
A pany that has issued securities through an initial public offering and whic are traded on at least one stock exchange or over-the-counter market.
PLC
PLC系英語Public Limited pany的縮寫。根據英國公司法，公司注冊形態主要氛圍有限及無限公司兩種，而有限公司又分為公開有限公司（Public Limited pany)即股票上市公司及私人有限公司(Private Limited pany）即非上市公司。設立公開有限公司，公司名稱中必需包括Public Limited pany或縮寫為PLC字樣.需要注意的是PLC是指Public Limited pany,而非Private Limited pany.

問題二："是上市公司」英文怎麼說 香港和英國說：a public pany
美國：listed pany
list是指在股票交易所掛牌的意思，摘牌是de-list.
ST是指連續2年虧損的上市公司，special treatment

問題三：公司上市用英語怎麼表達 我們公司決定下個轎野月在納斯達克上市
Our pany will bee listed on NASDAQ next month.
在NASDAQ官方的Q&A頁面上，有這樣一個例句：When can a pany bee listed on NASDAQ again?，所以直接用beelisted或者be listed或者go public即可表示「上市」。而且注意，上市是要通過NASDAQ審核的，不是公司決定上市就可以上市的。
希望回答對你有幫助。

問題四：上市公司英語怎麼說？ ...私人公司始可根據本款而屬例外，即公司並非某個有上市公司為成員的公司集團的成員；而就本款而言，「上市公司」(listed pany) 指一間公司而其股份是在認可證券市場上市的。2. traded pany,trading enterpriseinventory 存貨traded pany,trading enterprise 上市公司3. Public pany中文: 上市公司英語: Public pany法語: Appel public à l'épargne日語: 公_會社俄語: Открытое акционерное общество

問題五：「股票上市公司「英語怎麼說 股李喚票上市公司
[金融] listed pany；public pany更多釋義閉擾喊>>
[網路短語]

股票上市公司 public limited pany;listed pany;pany
渣打股票上市公司 Stas well asard Chartered PLC
非股票上市公司 unlisted pany

問題六：公司上市，英文怎麼說 我們公司決定下個月在納斯達克上市
Our pany will bee listed on NASDAQ next month.
在NASDAQ官方的Q&A頁面上，有這樣一個例句：When can a pany bee listed on NASDAQ again?，所以直接用bee listed或者be listed或者go public即可表示「上市」。而且注意，上市是要通過NASDAQ審核的，不是公司決定上市就可以上市的。
希望回答對你有幫助。

問題七：上市公司用英文怎麼說？ listed pany

問題八：國內上市公司 英文怎麼說。 listed corporations in China

問題九：金融上市公司用英語怎麼說 金融上市公司
Financial listed panies
註：
listed 英 ['l?st?d] 美 ['l?st?d]
adj. 列入文物保護名冊的; 登記上市的;
[例句]Some of Australia's largest listed panies are expected to announce huge interim earnings this week.
澳大利亞最大的一些上市公司預計將在本周宣布巨額中期盈利。

⑶ 「上市公司」英語怎麼說

上市公司listed company或public company都可以，但是listed company更常用。
句子翻譯：To our listed companies as well as mediate and small enerprises ,We discussed some apparent financial issues existing in the process of realizing sustainable increase