❶ 股份有限公司 和 有限責任公司 的英文如何翻譯
Joint-stock company(股份有限公司)
Limited liability company(有限責任公司)
❷ 股份有限公司的英文及縮寫
縮寫是一樣的。
股份有限公司英文是company limited by shares,縮寫co.,ltd.
有限責任公司英文是company with limited liability,縮寫co.,ltd或ltd.
Co., Ltd.是責任有限公司與股份有限公司的總稱,適用於所有公司
Ltd.在國際上表示有限責任公司(不包含股份制公司),隸屬於公司的一種
co., Ltd.在國內比較常用,與國際上單獨用的Ltd有重大區別,在國際上ltd僅僅表示有限責任公司(非股份制公司),非全部公司,不可用LTD指代所有公司,歐美一般廣泛用INC等來指代所有股份制公司,來補充LTD的一部分空白;
而國內用co.,ltd.來完善ltd的一部分空白,是所有公司的統稱,既包涵了有限責任公司,又包涵了所有股份制公司。(有限責任公司的股東人數為2人以上50人以下,而股份制公司股東人數沒有上限)。
❸ 有限公司,股份有限公司的英文,及其他知識
關於公司的種類,各國不同。中國公司有兩種,股份有限公司和有限責任公司。有限責任公司和常說的有限公司是一個意思。
有限公司的英文是什麼?
Limited Company
全稱是limited liability company對嗎?
有限責任公司
縮寫:LLC 可以表示嗎?常用嗎?後面不同於Co.不應該有"點."對嗎?我推測是因為它是短語的縮寫,而不是單詞的縮寫,所以沒有點對嗎?
LLC可以表示有限責任公司,很常用。不應該有點。你推測得對。
Co., Ltd.可以表示嗎?常用嗎?逗號後有空格嗎?
可以這樣表示有限公司。常用。有空格的沒空格的我都見過
Ltd.可以表示嗎?常用嗎?
可以。算是簡寫吧。
Inc.可以表示嗎?常用嗎?是incorporation的縮寫,還是incorporated的縮寫?
Inc.在美國常用,聯合公司,他們公司形式的一種,中國沒有這種公司。Inc.在這里是incorporated的縮寫。但是incorporated和incorporation的縮寫都是Inc.。
股份有限公司的英文是什麼?
Stock Limited Company
網上查股份(有限)公司和有限(責任)公司是有區別的,可查英文時,有人說現在都用Co.,Ltd.表示,是這樣嗎?可以用Co., Ltd.表示股份公司嗎?
這個問題我沒注意過,但是我國法律明文規定,公司名稱必須註明股份有限公司還是有限責任公司,但是對譯文沒有規定,只須按照一般英文原則由企業自行翻譯。
也有人說股份有限公司不用Co.,Ltd.表示,可以用Stock Co., Ltd.表示,對嗎?還有一個joint-stock Co.,Ltd., 對嗎?
joint-stock股份合作公司
有大小寫標准規范嗎?例如所有字母都大寫,還是Co.,Ltd.這樣首字母大寫?還是都小寫?或者怎麼寫都行,或者看情況,什麼情況
作為一個公司的名字,最好該大寫的都大寫。不過我也見過美國人在他公司簽名處寫小寫的llc
我建議這個問題不要太較真,現實工作中遇到哪個公司名字,你就看他們原本怎麼寫得你就怎麼寫就成了。像是上面的問題,Co.,ltd該不該空格,說真的我認為無所謂。
❹ 股份有限公司和有限責任公司的英文分別是什麼
Joint-stock company(股份有限公司)
Limited liability company(有限責任公司)
❺ 「股份有限公司」正規英文翻譯詢問(包括縮寫)。
股份有限公司,股份有限責任公司,有限責任公司,有限責任公司,有限公司,其實英語裡面都是Company Limited,縮寫為Co., Ltd. 用於公司名稱也是這么翻譯
大型的公司,也可用Incorporation,縮寫為Inc.
❻ 有限責任公司的英文縮寫
馬克思主義的認識論表明:認識的唯一源泉是物質世界。認識依賴於實踐,人們的認識過程必須經過感性認識階段,然後上升到理性認識階段。到社會實踐中去考察,就是馬克思主義的認識論的具體運用。
重要領導人的職責是發現問題,制定政策,解決問題。要發現問題,就必須考察客觀事物的歷史和現狀,考察它的內部、外部的各種聯系。至於作出決策,解決問題,那就更需要通過系統、周密的考察,探尋客觀事物的本質及其發展變化的規律,然後才能提出解決問題的政策。重要領導人親自進行考察是十分重要的,當然不可能事必躬親,他們需要藉助別人的考察結果來協助他們制定有關政策。這樣,考察活動就日趨社會化,群眾化。在以信息為基礎,講究決策科學化,工作高效率的新時期,考察報告就具有更大的意義與作用了。
科研人員要為某項科研任務獲取科學數據,也需要親自進行實地考察——對事物的內部的活動規律進行考察,對有關資料進行考察,否則無法得出科學的結論。
❼ 股份有限公司和有限責任公司用英語分別怎麼翻譯
沒有分別
都是CO.,LTD
limited company
❽ 有限責任公司用英語怎麼說
有限責任公司用英語說是Limited Liability Company。
Limited Liability Company
詞義:名詞:有限責任公司 ; 有限責任合作公司。
固定搭配:Limited Liability Company-LLC 有限責任公司企業結構。
例句:
1、Mindsets 有限責任公司幫助組織和個人發現自己的盲點。Mindsets Limited Liability Company helps organizations and indivials see their own blind spots.
2、商業公司通常是發行可贖回的股票開放式投資有限責任公司。Business companies are usually incorporated with limited liability, with open-ended Limited Liability Company issuing redeemable shares.
❾ 「有限責任公司」和「股份有限公司」用英語怎麼表達
有限責任公司limited liability company
股份有限公司limited liability company
兩個是同一意思