上市公司籌資策略翻譯

Ⅰ 翻譯（中譯英）淺析上市公司籌資方式的比較與選擇

之前兩位的回答都沒錯，不過一個句子裡面用兩個「of」是一種寫作的忌諱。

Brief Analysis and Comparison of Financing(or Capital Raising) Options For Public (or Listed) Companies.

Ⅱ 求「增發」、「我國上市公司再融資方式的比較研究」的標准英文翻譯，急！！！！！

Seasoned Equity Offering
RESEARCH ON REFINANCE WAYS OF LISTED COMPANY IN CHINA

Ⅲ 哪位英語OK的 幫忙翻譯下論文的摘要 不要在線翻譯的哦 謝謝咯 我國上市公司融資的若干問題研究 摘要 上市

China's listed company financing problems research

Abstract: the listed company financing problem is a hot problem, but also a listed company in the market encountered in the process of a common and a complicated problem. Shortage of capital was listed companies in the widespread financial problems, and financing is listed companies in China faces must first solve realistic problem, the shortage of capital financing problems caused not only a phenomenon, its behind contains the financing of capital structure, etc. Capital structure by the debt capital and equity capital structure, causing the equity financing, equity structure, creditor market and internal composition deeper problem. Financing structure of listed companies in the most conspicuous is equity financing preference, Equity structure is complex, equity is too centralized, for the country, legal major joint of non-tradeable shares with a high share of problems, At the same time our creditors market smaller scale and debt financing tools and single. This paper, based on current causes and origin of influencing factors, and put forward the corresponding optimization listed companies in the capital structure and perfecting our creditors market beneficial recommendations.

Keywords financing capital structure equity financing preference for advice

Ⅳ 求大神翻譯！在線等！不要google、有道翻譯的！關於有序融資理論、上市公司等一共200字！！

最好找家翻譯公司，這么少字數，估計收費也不貴！翻譯的還地道一點兒！

Ⅳ 請大家幫我找一篇關於《中小企業融資方式選擇》的外國文獻，並且附中文翻譯。

SMEs in the country's economic and social development that plays an important role in the economic development and social stability of the important pillars in the actual work of financing constraints SME development has become the main obstacle.
In this paper, the status of financing for SMEs, the SME financing analysis factors. SME credit culture that loss, financial management confusion, poor economic returns, lack of credit guarantees, domestic financial instry and the integration of its own loans in the current austerity is the main obstacle to SME financing. Proposed solutions should focus on the current development of small and medium banks, establishing a sound credit guarantee system problems to a fundamental breakthrough in getting loans for SMEs bottlenecks contradictions. At the same time, from the perspective of building their own enterprises make policy recommendations.
中小企業在我國經濟和社會發展中具有舉足輕重の作用，是經濟發展和社會穩定の重要支柱，而在實際工作中，融資難已成為制約中小企業發展の主要障礙。
本文針對中小企業融資難の現狀，系統分析了中小企業融資難の主要原因。指出中小企業信用文化の缺失、財務管理混亂、經濟效益差、缺乏信用擔保、國內金融業自身の整合與貸款緊縮是我國當前中小企業融資の主要障礙。提出當前應重點解決發展中小銀行、建立健全信用擔保體系等方面問題，以便從根本突破中小企業貸款難の瓶頸矛盾。同時，從企業自身建設の角度提出政策建議。

Ⅵ 有誰能告訴我有關上市公司負債籌資風險的外文翻譯哪裡找

搜一下：有誰能告訴我有關上市公司負債籌資風險的外文翻譯哪裡找

Ⅶ 企業籌資翻譯成英文怎麼說

企業籌資
financing of enterprise

Ⅷ "上市公司"該如何翻譯

上市公司（The listed company）

是指所公開發行的股票經過國務院或者國務院授權的證券管理部門批准在證券交易所上市交易的股份有限公司。所謂非上市公司是指其股票沒有上市和沒有在證券交易所交易的股份有限公司。

上市公司是股份有限公司的一種，這種公司到證券交易所上市交易，除了必須經過批准外，還必須符合一定的條件。《公司法》、《證券法》修訂後，有利於更多的企業成為上市公司和公司債券上市交易的公司。

(8)上市公司籌資策略翻譯擴展閱讀：

1、有限責任公司（英語：company with limited liability），簡稱有限公司，中國的有限責任公司是指根據《中華人民共和國公司登記管理條例》規定登記注冊，由五十個以下的股東出資設立，每個股東以其所認繳的出資額為限對公司承擔有限責任，公司法人以其全部資產對公司債務承擔全部責任的經濟組織。有限責任公司包括國有獨資公司以及其他有限責任公司。

2、無限責任公司（unlimited liability company），由兩個以上股東組成、股東對公司債務負連帶無限責任的公司形式。又稱無限公司。為最典型的人合公司。

Ⅸ 求兩篇英語文獻寫畢業論文的。題目是「企業籌資方式」

我的郵箱是[email protected]```已經發了給你了。你看看

Ⅹ 企業籌資翻譯成英文怎麼說

fund-raising of a company