傭金翻譯

❶ 傭金合同 翻譯一句

Whereas,

1. Party A shall be responsible for development of Clients;
2. Party B provides Procts to Clients developed thereby.
3. Commissions shall be paid by Party B to Party A in accordance with the direct proct sale to the Clients mentioned in last paragraph.

NOW THEREFOR, the Parties hereto make an agreement concerning the following Client commission as below:

說明：「下列客戶的傭金」，我不知道你是不是要將開發的客戶名單列進去這個agreement裡面，所以就直譯了。如果沒有這項內容，這句話就沒有必要要了。直接說達成以下協議不就可以了。

樓上的比我簡潔多了。

❷ 手續費及傭金收入的翻譯是：什麼意思

收取利息，手續費及傭金的現金的翻譯是：to
charge
interests,
procere
fees
and
commission

❸ 翻譯一段關於傭金的話..

22,000.00歐元的二手變壓器的傭金是7%,之前的1250千伏安的5%的傭金以近加了出廠價,離岸價也是一樣, 我們受到的價格下降了大概10%

❹ 翻譯傭金協議。。我等我等啊 。。。

這種支付命令應予以登記，由賣方市場步入買方的銀行，以及副本應送交上述paymaster ，並應仍然有效和可執行性，為全面終止，但合同的，並應適用於任何和所有更新，擴建或加建的任何類型。

部分無效：
是非法的，無效或不執行這項規定文件根據現行法例，任何管轄權，不得影響其合法性，有效性或可執行性根據法律規定的任何其他司法管轄區或規定。
法律與司法管轄：
本文件應受約束，按照目前的英語或icc.500簽署夥伴之間ncnda法律。
仲裁：
有關各方在這宗交易在此不可撤銷地同意上述命名中介機構不承擔任何責任，為達到上述命名交易，他們可以不被追究法律責任，任何理由與上述交易中，除了非規避非公開（ ncnd ）侵犯。

這一協議，並支付該委員會此處應受，並遵守適用的國際商會規則，銀行規則和國際商會仲裁法通過的國際刑事法院辦公室，在瑞士的日內瓦，與美國聯邦儲備銀行的規則和規章，並應治，並按照有關法律的規定，美利堅合眾國。
各方同意將任何爭端當事方之間所引起的或與本協議包括任何有關它的存在，有效性或終止仲裁的，按照仲裁規則的國際仲裁中心（ IAC ）的。獲委任的仲裁員應舉行程序，在任何一個國家所選擇的政黨和議事規則，國際綜藝合家歡應予適用。
所有仲裁程序應以英語進行語言。法庭應包括一名（ 1 ）仲裁員必須由總統任命的（ IAC ）的。
仲裁人須有權力，使他的獎項在此基礎上的公平原則相一致，與明確本協議的條款。這種獎勵應當包括一項決定，對各方當事人具有約束力，指導他們採取或不採取具體行動，就這件事的爭議或分歧。
任何獎勵，並決定由仲裁員應是最終的和有約束力的有關各方和有關各方特此排除任何權利的申請或上訴的任何法院方面的任何法律問題過程中出現的仲裁或適用方面的任何裁決。所有當事方應接受所有法庭的決定視為最終決定並具有約束力。

❺ 包括貴公司5%的傭金的翻譯是：什麼意思

包括貴公司5%的傭金的翻譯是：Including your company 5% commission

❻ 傭金翻譯英文怎麼寫

commission 是中間商因介紹買賣而取得的報酬。在進出口業務中，如交易對象是中間商，就涉及傭金問題。
傭金單 commission note

❼ 翻譯，關於傭金

銷售代表傭金率

下面傭金率是根據「凈發票價格」來提取
泵，閥（原文Value當是錯的）和配件：

初次 1萬美元等值凈發票價格，傭金率10%
再次 1萬美元等值凈發票價格，傭金率9%

再再次 （共5萬美元）略
再次 5萬美元等值凈發票價格，傭金率5%

超過10萬美元等值凈發票價格，傭金率4%

除非雙方書面確定的外，按上面激勵表執行。

❽ 應付手續費及傭金的翻譯是：什麼意思

應付手續費及傭金
翻譯成英文是：Handling fees and commissions

❾ 給國商的的"提成""利益"「傭金」是不是都翻譯成COMMISSION他們的意思是不是一樣的

是啊,意思一致

❿ "業績提成"用英語怎麼說

"業績提成"：Performance commission

單詞分析：

1、performance

performance，英 [pəˈfɔ:məns] 美 [pərˈfɔ:rməns]

釋義：n.表現;表演;演技;執行；業績

2、commission

commission，英 [kəˈmɪʃn] 美 [kəˈmɪʃən]

釋義：

n.委員會，委員;[商]提成，手續費;任命，委任;委任狀

vt.委任，授予;使服役;使（船）服役、

(10)傭金翻譯擴展閱讀：

提成工資制即將企業盈利按照一定的比例在企業和員工之間分成的方式，這種方式具有一定的激勵性。實行提成制首先要確定合適的提成指標，一般是按照業務量或銷售額提成，即多賣多得。

相關短語：

1、產量提成oil payment

2、滑動提成Sliding Royalty

3、提成率royalty rate

4、提成價格royalty price

5、固定提成[經]Fixed Royalty

6、利潤提成profit drawing ; commission from profit

7、提成支付royalty payment ; proportionate payment

8、提成合同percentage contract

9、折舊提成depreciation allowances ; amortization ; amortization charge ;[經]allowance for depreciation