A. 平倉 持倉 滿倉 暴倉 如何翻譯
你參考一下吧:-)持倉hold position 滿倉 full position 暴倉
平倉=close position，原先買入的就賣出，原先是賣出（沽空）的就買入
股票中 買入稱為開倉
賣出就稱為平倉了
在期貨中
開倉 後 將原來賣貨賣的平掉
叫平倉
期貨交易的全過程可以概括為建倉、持倉、平倉或實物交割。建倉也叫開倉，是指交易者新買入或新賣出一定數量的期貨合約。在期貨市場上、買入或賣出一份期貨合約相當於簽署了一份遠期交割合同。如果交易者將這份期貨合約保留到最後交易日結束他就必須通過實物交割或現金清算來了結這筆期貨交易。然而，進行實物交割的是少數，大部分投機者和套期保值者一般都在最後交易日結束之前擇機將買入的期貨合約賣出，或將賣出的期貨合約買回。即通過一筆數量相等、方向相反的期貨交易來沖銷原有的期貨合約，以此廠結期貨交易，解除到期進行實物交割的義務。這種買回已賣出合約，或賣出己買入合約的行為就叫平倉。建倉之後尚沒有平倉的合約，叫未平倉合約或者未平倉頭寸，也叫持倉。交易者建倉之後可以選擇兩種方式了結期貨合約：要麼擇機平倉，要麼保留至最後交易日並進行實物交割。
滿倉是指所以資金都已經買入股票或期貨
B. 持股，融資怎麼翻譯呀
financing
n.
籌措資金, 理財, 籌集資金, 融資, 財務, 資金
C. 基金持倉明細英文怎麼說
基金持倉明細
Details of the fund's holdings
基金持倉明細
Details of the fund's holdings
D. 倉位用英文怎麼說啊呵呵 英語不好
倉位倉位
position; Shipping space;
倉位是指投資人實有投資資金和實際投資的比例。
E. 倉位用英文怎麼說啊
location
F. 人民幣持倉明細英文怎麼說
人民幣持倉明細
RMB position details
（記得採納哦）
G. 幫忙用英語翻譯個詞----持股
你好。我是學這個專業的，願意為你解答。
首先，cross是交叉的意思。
第二，關於持股，stock-holding，share-holding都是可以的，
但是，一般用share-holding更專業、更准確，大多的外文專業原版教材中，用的更多。
第三，ownership強調的是所有權，這種所有權不單單是指股票，有可能是公司的資產。 如果要表達持有股票，可以說，the ownership of shares 或者， the share ownership.
希望對你有所幫助。
H. 倉位用英文怎麼說啊呵呵英語不好
倉位
shipping space；freight space更多釋義>>
[網路短語]
倉位 Positions;shipping space;litera
買賣倉位 tradingl position
期權倉位 Option Positions
I. 股票用語中的"倉位"英語怎麼說"股票診斷"怎麼說
"倉位"英語可以說成（shipment space）
"股票診斷"stock diagnosis」
如：「質量診斷quality diagnosis」
股票診斷系統.
1.綜合診斷以星級的方式給出,分為一星,二星,三星,四星,五星五個標准,星級越高,表示該只股票的內在價值越好,抗風險能力較強;反之,抗風險能力較差,投資時應注意投資風險.
2.基本面診斷:得分區間1-100分,分數越高表示基於增長率,盈利能力等方面的基本面各項指標越突出;
3.技術面診斷:得分區間1-100分,分數越高純技術分析各項指標越好;機構認同度:得分區間1-100分。