Ⅰ 平倉 持倉 滿倉 暴倉 如何翻譯
你參考一下吧:-)持倉hold position 滿倉 full position 暴倉
平倉=close position，原先買入的就賣出，原先是賣出（沽空）的就買入
股票中 買入稱為開倉
賣出就稱為平倉了
在期貨中
開倉 後 將原來賣貨賣的平掉
叫平倉
期貨交易的全過程可以概括為建倉、持倉、平倉或實物交割。建倉也叫開倉，是指交易者新買入或新賣出一定數量的期貨合約。在期貨市場上、買入或賣出一份期貨合約相當於簽署了一份遠期交割合同。如果交易者將這份期貨合約保留到最後交易日結束他就必須通過實物交割或現金清算來了結這筆期貨交易。然而，進行實物交割的是少數，大部分投機者和套期保值者一般都在最後交易日結束之前擇機將買入的期貨合約賣出，或將賣出的期貨合約買回。即通過一筆數量相等、方向相反的期貨交易來沖銷原有的期貨合約，以此廠結期貨交易，解除到期進行實物交割的義務。這種買回已賣出合約，或賣出己買入合約的行為就叫平倉。建倉之後尚沒有平倉的合約，叫未平倉合約或者未平倉頭寸，也叫持倉。交易者建倉之後可以選擇兩種方式了結期貨合約：要麼擇機平倉，要麼保留至最後交易日並進行實物交割。
滿倉是指所以資金都已經買入股票或期貨
Ⅱ 持倉量與持倉興趣是一回事嗎
是一回事，不知道你看的是不是丁聖元翻譯的那本，譯者序里邊確實寫了：持倉興趣是不錯的譯法，其簡略說法不妨說成持倉量。
我到處找才找到，不知道為什麼不直接譯成持倉量，搞得蛋疼，還以為是什麼新鮮玩意兒
Ⅲ 股票交易，下面這段話說的是什麼意思我從一段英文翻譯來的
1、這是說的一套交易管理軟體
2、交易管理軟體，主要是對一些基金、機構的操作、持倉等進行系統管理
3、目的是防止人為的失去控制，因為很多時候人行為是隨意的、沖動的，而作為一個基金、機構是需要進行嚴格的風險控制來保護投資的
Ⅳ 基金持倉明細英文怎麼說
基金持倉明細
Details of the fund's holdings
基金持倉明細
Details of the fund's holdings
Ⅳ 股指期貨持倉是什麼意思啊持倉指的是持有空倉嗎
開倉：買進上漲或下跌期貨合約
平倉：賣出上漲或下跌期貨合約
持倉：持有開倉合約（持有上漲或下跌期貨合約）
Ⅵ 滿倉、半倉怎麼說
建倉
幣市術語。指投資者判斷幣價將要上漲而買進幣品。
期貨交易術語。期貨交易的全過程可以概括為建倉、持倉、平倉或實物交割。建倉也叫開倉，是指交易者新買入或新賣出一定數量的期貨合約。在期貨市場上、買入或賣出一份期貨合約相當於簽署了一份遠期交割合同。如果交易者將這份期貨合約保留到最後交易日結束他就必須通過實物交割或現金清算來了結這筆期貨交易。然而，進行實物交割的是少數，大部分投機者和套期保值者一般都在最後交易日結束之前擇機將買入的期貨合約賣出，或將賣出的期貨合約買回。即通過一筆數量相等、方向相反的期貨交易來沖銷原有的期貨合約，以此了結期貨交易，解除到期進行實物交割的義務。這種買回已賣出合約，或賣出己買入合約的行為就叫平倉。建倉之後尚沒有平倉的合約，叫未平倉合約或者未平倉頭寸，也叫持倉。交易者建倉之後可以選擇兩種方式了結期貨合約：要麼擇機平倉，要麼保留至最後交易日並進行實物交割。
在股票市場上，建倉、平倉和持倉的含義與上面一樣。簡單地說，這三者意思是：買、賣與繼續持有股票。http://ke..com/view/169995.html?wtp=tt
滿倉，就是你把所有用來炒股的錢，都買成了股票。http://ke..com/view/169992.htm
跳空
tiào kōng
跳空
股價受利多或利空影響後，出現較大幅度上下跳動的現象。
當股價受利多影響上漲時，交易所內當天的開盤價或最低價高於前一天收盤價兩個申報單位以上，稱"跳空而上"。當股價下跌時，當天的開盤價或最高價低於前一天收盤價在兩個申報單位以上，稱"跳空而下"。或在一天的交易中，上漲或下跌超過一個申報單位。跳空通常在股價大變動的開始或結束前出現。
編輯本段跳空的技術判斷
跳空在日語中叫「窗口」，英語是「gap」，是指匯率在快速波動時產生的曲線的最低價與曲線的最高價之間有斷層。有人說「跳空」遲早會填補的，這並非是絕對的，需要從圖形上區別對待：有的跳空具有技術意義，有的則很一般，這要從跳空的部位、大小來判斷市場趨勢之強弱和真假之突破。
跳空是判斷趨勢的有力依據。
(1)跳空的形態：
(a)普通性跳空——對預測趨勢無太大幫助，可以忽略它。因它是在交易量極少的情況下或是在波幅窄時所產生的。
(b)突破性跳空——一般發生在交易量大時或重要價位被突破後或新的大波動之初。當匯率跳空口大並遠離原價位時，則顯示其真正的突破開始了，所以跳空口越大將來的波動越激烈。
&;持續性跳空——連續發生2次以上的反映市場以中等交易量在順利的發展。在上升(或下降)趨勢中，這些跳空在今後市場的調整時將成為支持(抵抗)區。因為此跳空群一般出現在整個趨勢的中間，所以可利用沿著該漲(或跌)的方向在未來上升(或下降)的幅度中將翻一番的規律來進行交易。
(d)消耗性跳空——也叫衰歇跳空，一般出現在趨勢的尾聲，是急速上升(或下降)的迴光返照，所以在隨後的市場將出現轉折。該跳空往往是在(a)(b)跳空出現之後，並且當被填補之時，就是趨勢將衰歇之日，這時應積極採取措施避免損失。
(2)運用法則：
(a)消耗性跳空和普通性跳空在短期內有可能被填補，而突破性跳空和持續性跳空就有可能不被填補，所以分析突破性和持續性跳空比較有意義。
(b)突破性跳空出現後會不會馬上被填補可以從交易量的變化來判斷：在突破性跳空形成之前，如交易量大，但形成之後交易量反而減少時，快速填補該跳空的機會只有一半；在突破性跳空形成之後，如交易量大並且持續，則短期填補該跳空的可能性將會降低。
&;消耗性跳空的出現一般伴隨著的是交易量最大(或是第二天出現)。但當交易量減少時，則顯示市場的交易(多投或空投)力量已充分的釋放並且開始衰歇，這時價格可能會朝相反的方向波動。
(d)在上升或下降的過程中，跳空出現的越多，越顯示其趨勢接近結尾，這時投資者們應該謹慎交易。http://ke..com/view/10977.htm
Ⅶ 股票交易，下面這段話說的是什麼意思我從一段英文翻譯來的 改變持倉上限控制，從下單的關鍵路徑到下
意思應該是一抄個軟體里的一個組件（程序），可以根據委託人也就是操作者持倉量的變化來做出反應。當你的持倉量接近或到達上限時（比如你有100萬，用了90萬買股票或者期貨了，可用資金只有10萬了），這個軟體會自動拒絕再下單，以免操作者的情緒化交易導致爆倉！也會同時對股票公司或者期貨公司發出警示。
Ⅷ 股票中洗盤英語中怎麼說
中文 洗盤
外文 Whipsaw
股市用語
洗盤為股市用語。洗盤動作可以出現在庄回家任何一個區域答內，基本目的無非是為了清理市場多餘的浮動籌碼，抬高市場整體持倉成本。莊家為達到炒作目的，必須於途中讓低價買進，意志不堅的散戶拋出股票，以減輕上檔壓力，同時讓持股者的平均價位升高，以利於施行做莊的手段，達到牟取暴利的目的。
Ⅸ 人民幣持倉明細英文怎麼說
人民幣持倉明細
RMB position details
（記得採納哦）