匯率下跌漲價英文外貿

Ⅰ 通知客戶漲價的英文郵件

手把手教你寫外貿漲價函，成功率極高的金句都給你整理好了！

附20份真實漲價函英文原件！

匯率和海運費近半年來居高不下，近期暴漲的原材料又讓不少製造商本就微薄的利潤在此縮水，稍一不慎，虧本做訂單。

對於這部分廠商來說，漲價是無奈但無可避免的選擇。

那麼如何寫一封讓客戶能接受的漲價函呢？以下有幾個要點。

#幾點原則

01、不必抱歉

首先要明確的一點是：你向客戶提漲價，但你並不是過錯方。所以不要一上來就給客戶道歉，或是把姿態放得很低，以至於後面有理也不佔理，如果客戶趁機提出一些不合理要求，你還要怎麼拒絕？

漲價，只是一個客觀事實，是需要合作雙方去共同消化的問題，在商言商，你沒有什麼對不起客戶的地方。

但是也要注意，雖然道理是這個道理，但你也別冷冰冰甩給客戶一句：

「This letter is meant to inform you about the recent rise in prices of our procts.」

除非你的產品真的不愁賣，不然還是需要注意語氣，做到不卑不亢，有禮有節。

02、有理有據

你總不能說「因為眾所周知的原因，我們要漲價了」，即使原因真的眾所周知。

匯率漲了幾個點，海運費漲了多少錢，產品涉及的主要原材料分別漲了多少？這些都要在郵件中有個概述，最好能用直觀的圖表來說明。

03、有的放矢

拿著上述證據，也不需要一股腦全部丟在郵件里。針對不同客戶，可以從其最關注的地方入手來陳述理由。

比如比較重視價格的，那麼就給他算賬，把增加的成本一筆一筆算清楚；

更重視質量的，就要向他證明，為了維持原有的品質，漲價是必然的結果。

04、提醒客戶你的價值

此外，也要提醒客戶你能夠提供的價值不僅僅在於產品的價格，客戶也應看到你在其他方面的付出。

其他客戶還需納入考慮范圍的因素包括：

• 產品質量的穩定性；

• 對市場的了解，公司的專業程度，比如新產品、爆款產品的迭代；

• 服務響應速度和周到程度；

• 出現問題時的解決能力；

• 對於交期的掌控能力，甚至可以優先生產該客戶訂單；

• 合作的時間長短、對彼此的了解等，畢竟溝通成本也是成本。

  05、一步到位

漲價需要一步到位，不要今天通知客戶漲3%，看客戶沒有強烈抵觸，沒過幾天你又給客戶漲2%。這種漲法，脾氣再好的客戶都會憤怒。

如果擔心成本繼續攀升，不妨在報價單中列明報價的有效時限，或者約定一些條款，比如人民幣再升值x個點，報價即失效，等。

06、留出緩沖

漲價生效的時間最好能夠長一點，給客戶留一些緩沖和消化的時間。

07、適時逼單

想想那些奢侈品店在漲價前大門口排了多少人！你不妨也試試看，是不是能夠利用漲價的deadline促成一些訂單。

#實戰金句

以上這些要點，可以根據客戶的屬性而自由組合，通過一封或者多封郵件讓客戶接受漲價這一現實。一些好用的金句整理如下：

Step 1

簡述漲價事實

例1

I'm writing to let you know that our prices will be increasing by 幾個點 with effect from 何時.

例2

We would like to inform you that the price of certain goods will be increasing e to the sudden increase in the cost of the raw materials we use in our proction process. Since we still have a limited stock of those raw materials, the price increase will not be made until 漲價日期.

例3

Please be advised that our prices will be increasing the prices by 幾個點 effective 何時. Be assured we have enacted the smallest increase possible while continuing to ensure the quality of all our procts.

TIPS

「甩鍋」的一種語法

用主動語態傳遞積極消息，用被動語態傳遞消極消息。

簡單來說，就是好事是我做的，壞事是被逼的。比如以下兩個例句，請注意分辨哪個會讓客戶心裡更舒服一些：

• ×We will be increasing our prices…

• √Our prices will be increasing…

Step 2

簡述漲價原因

例1

匯率上漲

Over the past few months, we have all experienced the value of the US Dollar fall significantly against the China Yuan.The yuan has risen more than 9% against the U.S. dollar since last June.

We have absorbed these currency fluctuation up to this point. However, this downward trend in exchange rates has forced us to re-evaluate our situation.



原創整理不易，如果覺得有幫助，幫忙留個贊~

（本文精選至焦點視界）

Ⅱ 人民幣對美元匯率再次升值 英文怎麼表達

人民幣對美元匯率再次升值，譯：The RMB against the US dollar exchange rate is rising again。
應答時間：2021-07-09，最新業務變化請以平安銀行官網公布為准。
[平安銀行我知道]想要知道更多？快來看「平安銀行我知道」吧~
https://b.pingan.com.cn/paim/iknow/index.html

Ⅲ 關於人民幣匯率變動帶來的影響，外文文獻，要英文原文和中文譯文，2篇，盡快，謝謝

5月25日，第二輪中美戰略與經濟對話在北京閉幕，在這個對話中，人民幣升值預期退後，那麼人民幣升值對中國的經濟有什麼影響呢？

人民幣升值問題確實是一個復雜而現實的問題，是一把雙刃劍。只有審時度勢，把握好利弊，才能有理有力有節地從容應對。

人民幣匯率升值給我國經濟增長造成的負面影響不容忽視。

第一，抑制出口增長，人民幣匯率升值將對我國出口企業特別是勞動密集型企業造成沖擊。第二，將導致外債規模進一步擴大。第三，不利於我國引進境外直接投資。第四，影響金融市場的穩定。第五，巨額外匯儲備將面臨縮水的威脅。第六，增加就業壓力。在當前我國就業形勢極其嚴峻的情況下，人民幣匯率升值將可能惡化就業形勢。

但同時人民幣升值也給我們帶來許多有利的方面。一是人民幣匯率升值，將會降低進口成本，從而使得進口量增加；二是有利於改善吸引外資的環境，人民幣匯率升值，可使已在華投資的外資企業的利潤增加，從而增強投資者的信心，促使其進一步追加投資或進行再投資。三是有利於減輕外債還本付息壓力。

權衡利弊來看、人民幣匯率還是不宜升值

對於目前的國際貨幣體系現狀，《環球財經》總編輯、中國人民大學國際貨幣研究所副所長向松祚先生用三句話概括國際貨幣體系的現狀：美元依然主導、歐元面臨挑戰、人心嚮往多元。

此次由美國次貸危機衍生而來的國際金融危機，暴露了國際貨幣體系的一系列缺陷：

一、現行國際貨幣體系與國際金融合作機制，嚴重滯後於經濟全球化和金融一體化的過程二、國際貨幣體系中缺少信息預警體系；三、對衍生金融工具市場疏於監管；四、IMF鼓勵推行金融自由化與資本市場開放政策，新興市場國家不適當地加速這一進程；五、IMF行動遲緩，提供資金的能力有限，貽誤將金融危機消滅於初期階段的有利時機

目前國際貨幣體系存在諸多的問題，那麼它未來的改革趨勢將是怎麼樣的呢？我們可以從三個視角看未來的國際貨幣體系改革。（一）從國際儲備貨幣視角看未來的國際貨幣體系改革。1.重新修復以美元為主導的國際儲備體系，但是，這種格局並沒有改變此次金融危機中所呈現出來的一系列國際貨幣體系的缺陷。 2.美元逐步失去中心地位，國際儲備貨幣多元化 3.創造一種新的超主權國際儲備貨幣（二）從國際收支不平衡的調整機制看未來國際貨幣體系安排 1.全球儲蓄率結構「再平衡」2.新興市場經濟發展模式「再平衡」（三）從國際資金流動與全球治理看未來國際貨幣體系安排已經高度全球化的金融市場，客觀上需要一個更能夠同時體現發達國家和發展中國家利益、更公平、更合理的治理結構。

Ⅳ 匯率的變化對於外貿的影響有哪些

匯率變動對一國進出口貿易有著直接的調節作用。在一定條件下，通過使本國貨幣對外貶值，即讓匯率下降，會起到促進出口、限制進口的作用；反之，本國貨幣對外升值，即匯率上升，則起到限制出口、增加進口的作用。

物價：從進口消費品和原材料來看，匯率的下降要引起進口商品在國內的價格上漲。至於它對物價總指數影響的程度則取決於進口商品和原材料在國民生產總值中所佔的比重。反之，其他條件不變，進口品的價格有可能降低，至於它對物價總指數影響的程度則取決於進口商品和原材料在國民生產總值中所佔的比重。

資本流動：短期資本流動常常受到匯率的較大影響。當存在本幣對外貶值的趨勢下，本國投資者和外國投資者就不願意持有以本幣計值的各種金融資產，並會將其轉兌成外匯，發生資本外流現象。同時，由於紛紛轉兌外匯，加劇外匯供不應求，會促使本幣匯率進一步下跌。反之，當存在本幣對外升值的趨勢下，本國投資者和外國投資者就力求持有的以本幣計值的各種金融資產，並引發資本內流。同時，由於外匯紛紛轉兌本幣，外匯供過於求，會促使本幣匯率進一步上升。
應答時間：2021-01-14，最新業務變化請以平安銀行官網公布為准。
[平安銀行我知道]想要知道更多？快來看「平安銀行我知道」吧~
https://b.pingan.com.cn/paim/iknow/index.html

Ⅳ 急求一篇有關人民幣升值/匯率波動 對中國外貿/進出口造成的影響的英文資料/期刊 附帶中文翻譯 3000字

我沒有~

Ⅵ 匯率波動 英文短句翻譯！

For long-term development, the company willing to take on the recent raw material price increases and exchange rate fluctuations caused huge losses amounting to £ 1,200. Hereby instructions.

Ⅶ 材料成本在漲,美金匯率也跌,翻譯

The above sheet is our latest quote for the main parts of item 0100126.Compared with the first half year,the unit cost has been increased by 8 to 9USD.Regarding to the exchange rate,we have reached an agreement of 6.82 when Amanda came to our factory in late of this August,but now the US dollars falls to around 6.67.To sum up,e to increased prime cost and decline of the exchange rate,we hope to increase the price of item 0100126 to 150USD/set.

Ⅷ 人民幣升值，給工廠帶來了成本，希望老外漲價。英文郵件

Dear sir:
Good day!
Today I want to kindly tell you something about the proction cost in China.Also it will effect our procts price which I quoted you before.
Concerning most of our proction material are keep rising and the variation of Chinese currency.some of our procts need to adjust price.detail pls check my attachment.
Hope you can uderstand.
Awaits your earliest confirmation.