傭金的英語

① C3%在外貿英語中是指在原報價的基礎上加上3%嗎

當通過中間商銷售產品時，在出口報價中通常會含有傭金。表示方式為在貿易術語後加「C」或「&C」，其中C為傭金率。例如，CIF&C5 Hong Kong（或CIFC5 HongKong），這表示在合同報價中含有5%的擁金。
傭金的含義
傭金是代理人或經紀人為委託人（買方或賣方）進行交易而收取的報酬。通常為價款的1%~5%。

傭金的種類
1. 明佣：通常是在規定具體價格時，用文字明確表示傭金率。何如，「USD200 per set CIF San Francisco 2% Commission」，或者「USD200 per set CIF&C2 San Francisco」 。
2. 暗佣：暗佣是指不在合同中明確表示傭金率，而是按事先約定另付傭金支付的一種做法。暗佣通常由出口商向成功完成一筆交易的買方代理支付的，以此作為買方代理提供有關競爭性售價和提供出口商產品進入其委託人市場機會的一種補償。暗佣通常為出口價款的2%或3%。

傭金的計算
公式：
1.一般計算公式：傭金=計算傭金的價格X傭金率
因此在合同中應明確規定計算傭金的價格和傭金率。實際業務中，計算傭金的價格常採用合同中的交易金額，即發票金額，也就是含佣價。當然也可以規定雙方認可的其他計算傭金的價格作為計算傭金的基數。
2.
含佣價與凈價之間的關系
含佣價即為含有傭金的價格，凈價即為不含傭金的價格。根據定義及通常計算擁金的辦法，可知含傭金價與凈價之間有如下的關系：
含擁價=凈價/（1-傭金率）
凈價=含佣價-傭金=含佣價-含佣價X傭金率
=含佣價（1-傭金率）

傭金的支付
傭金可由賣方，也可由買方向中間商支付。但是，要避免「雙頭佣」，即買賣雙方重復支付。通常的做法是：買方直接從價款中扣除支付給中間商;或者賣方收到貨款後，再支付給中間商。

因此針對你的詢問，含佣價應為USD1578.95

② "業績提成"用英語怎麼說

"業績提成"：Performance commission

單詞分析：

1、performance

performance，英 [pəˈfɔ:məns] 美 [pərˈfɔ:rməns]

釋義：n.表現;表演;演技;執行；業績

2、commission

commission，英 [kəˈmɪʃn] 美 [kəˈmɪʃən]

釋義：

n.委員會，委員;[商]提成，手續費;任命，委任;委任狀

vt.委任，授予;使服役;使（船）服役、

(2)傭金的英語擴展閱讀：

提成工資制即將企業盈利按照一定的比例在企業和員工之間分成的方式，這種方式具有一定的激勵性。實行提成制首先要確定合適的提成指標，一般是按照業務量或銷售額提成，即多賣多得。

相關短語：

1、產量提成oil payment

2、滑動提成Sliding Royalty

3、提成率royalty rate

4、提成價格royalty price

5、固定提成[經]Fixed Royalty

6、利潤提成profit drawing ; commission from profit

7、提成支付royalty payment ; proportionate payment

8、提成合同percentage contract

9、折舊提成depreciation allowances ; amortization ; amortization charge ;[經]allowance for depreciation

③ 2月銷售傭金 用英語怎麼說

2月銷售傭金
February sales commission

④ 英語翻譯：返佣收入

農戶支付的返佣收入
Commission income paid by peasant / farmer household

返佣收入，即傭金收入，用 commission income 表達即可。

您好，原文翻譯如上供參考，不明白可繼續提問。
若回答對您有所幫助，請點擊本頁面中的「選為滿意回答」按鈕，謝謝。

⑤ 可以在貿易術語上加註傭金的英文字母（ ）和傭金的百分比來表示傭金。

在貿易術語上加註傭金的引文字母（C）和傭金的百分比來表示傭金。 註：C是傭金commission 的縮寫英文字母

⑥ 請問各位大俠： 1.「大連市中山區中山廣場5號」，用英語怎麼說呢 2.「返傭金」，用英語怎麼翻譯

1.大連市中山區中山廣場5號
Zhongshan Square, Zhongshan District, Dalian Five
2.「返傭金」
Back to commission

⑦ 「傭金」英文怎樣寫

傭金：commission; brokerage; brokerage charges; brokerage expenses; commision

⑧ 傭金 英文 簡稱

給你個來簡單源的傭金條款看看The commission range will be applied as follow:
Annual Sales Volume from US$500,000 to US$1 million, commission will be 3%.
Annual Sales Volume from US$1.01 million to US$2.99 million, commission will be 5%.
Annual Sales Volume exceed US$3 million, commission will be 7%.

The commission will be calculated on yearly basis, and the commission amount will be granted by procts/goods in equivaliant figure.

⑨ 請問"提成"用英語怎麼表達呀

正確表達是commision，也就是傭金

⑩ 傭金翻譯英文怎麼寫

commission 是中間商因介紹買賣而取得的報酬。在進出口業務中，如交易對象是中間商，就涉及傭金問題。
傭金單 commission note