㈠ 請問「如遇美元對人民幣匯率調整,此價作相應調整,以匯率變動1%為基本單位」怎麼翻譯啊謝謝大家!
難..try
If the exchange rate of Us dollar to China's currency yuan is asted, an adjustment will be made on the price accordingly, with 1 percent of the astments on exchange rate as its basic unit.
㈡ 美元匯率降低的英文翻譯。在線等。急
The real exchange rate with US dollars has decreased.
㈢ 翻譯成英文:1.在全球經濟萎靡的背景下 2.美元兌換人民幣的匯率不穩定。
1. In the background of global economic recession
2.The rate remains unstable between US dollar and Chinese Yuan.
本人商務英語專業,看到上面那些亂七八糟的翻譯,真不知道想說什麼
㈣ 外匯匯率低說明本幣升值還是貶值
在金融市場上,匯率的表示有兩種形式,一是直接標價,就是以單位外幣摺合多少本幣表示,另一種是間接標價,就是以單位本幣摺合多少外幣表示.世界上絕大多數國家採用直接標價法(包括中國),因此,沒有特別說明就是指直接標價法.
匯率兩字可理解為價格,在直接標價法下(如中國),1美元=7.5人民幣,變為1美元=8人民幣時,這是匯率(價格)上升,很顯然是人民幣貶值,換句話說是人民幣價格(匯率)下降.因此,在直接標價法下,外匯匯率上升,則為本幣匯率下降;外匯匯率下降
就是本幣匯率上升.
你說的這種情況是本幣匯率上升(即本國貨幣匯率上升),本幣幣值上升,外幣貶值,在直接標價法下為匯率下降。
㈤ 外匯匯率下降,是有利於中國進口還是出口
匯率下降也就是人民幣貶值,那麼則利於出口。
出口產品的成本是以人民幣核算的,銷售是以美元或外幣計算的,如果人民幣匯率下跌,意味著用外匯計算生產成本更低了,所以,人民幣匯率下降會使出口商品的價格下降,使得出口增加。
㈥ 美金兌人民幣匯率用英文怎麼說
美金兌人民幣匯率:6.9108
翻譯成英文:
USD to RMB exchange rate:6.9108
㈦ 美元兌換人民幣已經跌破7.5,英語怎麼說
美元兌換人民幣已經跌破7.5,
American dollars chang in Chinese dollars,now is decrease to 7.5.
㈧ 匯率貶值和下跌 英文表達。exchange後面用fall和用depreciate兩個單詞是表示一個
浮動匯率下,depreciation 表示exchange rate貶值. 體現在e上就是e increase
相反appreciation 是升值 體現在e上就是e decrease or fall
比如人民幣e=10 RMB/GBP, e 增加就是人民幣貶值
固定匯率用revaluation or devaluation 來表示
㈨ 「註明價錢隨歐元匯率變動」用英文怎麼說
Note that the price changes with the exchange rate of Euro.
匯率,又稱外匯匯率、外匯匯率或外匯市場,是指兩種貨幣之間的匯率,也可以看作一國貨幣對另一國貨幣的價值。具體來說,它是指一國貨幣與另一國貨幣的比率或價格比較,或以一國貨幣表示的另一國貨幣的價格。
匯率變動對一國進出口貿易有著直接的調節作用。在一定條件下,通過本幣貶值,即降低匯率,起到促進出口、限制進口的作用;反之,本幣升值,即提高匯率,起到限制出口、增加進口的作用。
例如,一件價值100元人民幣的商品,如果人民幣對美元的匯率為0.1502(間接標價法),則這件商品在美國的價格就是15.02 美元。如果人民幣對美元匯率降到0.1429,也就是說美元升值,人民幣貶值,用更少的美元可買此商品,這件商品在美國的價格就是14.29美元。