『壹』 想請大家幫忙翻譯一篇融資性保函(外債保函)信用證,正文如下: 謝謝大家啦!
「借款或融資備用信用證」(FINANCIAL STANDBY LETTER OF CREDIT)
STANDBY L / C NO。
發行日期:
申請人名稱和地址
受益人/融資銀行名稱和地址
ISSUING BANK:(我行分行名稱)
發行銀行地址:____________________(我行分行地址)
我們在這里發出我們的無抵押的信用證信用證,以您的喜好為限,不超過合計美元(僅限於SAY),超過我們在上述地址上的地址。
此信用可通過與發行銀行的付款,通過認證的SWIFT或測試電報對您的需求美國狀態:
1)索賠所涉及的L / C的數量和日期
2)您索賠的金額
3)與索賠相關的貸款協議的數量和日期
4)您的索賠金額根據貸款協議,代表您的債權人支付的債務余額(請填寫被擔保人即借款人的英文名稱)。
本待售信用證將對您和收款人之間簽署的貸款協議的有效日期產生影響,並且根據您通過認證的SWIFT或測試的電子郵件向美國確認此類協議的日期和參考號碼,通知您。
本L / C外部發行銀行下的所有費用均為受益人帳戶。
不允許多個圖紙。
本L / C不是可轉讓或可轉讓或可轉讓。
UPON到期,請將原始L / C退還給我們。但是這個L / C將成為空,並且在到期時無效,無論原始L / C是否返回給我們。
希望採納!感謝
『貳』 融資性擔保公司管理暫行辦法的《融資性擔保公司管理暫行辦法》解讀
《辦法》是根據當前融資性擔保業規范發展和防範風險的需要,按照國務院有關要求研究制定的。《辦法》的制定實施,將對融資性擔保業的規范和發展產生現實和長遠的積極影響。制定《辦法》的必要性和緊迫性主要有以下三個方面:
(一)是促進融資性擔保業健康發展的需要。
長期以來,由於擔保行業缺乏相對統一的准入要求和經營規范,也沒有建立持續的日常監管制度,我國融資性擔保機構僅作為普通的工商企業進行注冊管理,導致行業市場定位不清、機構發展無序、經營管理失范,融資性擔保的專業優勢和增信功能未能得到充分有效的發揮,進而影響了整個行業的可持續發展能力。制定《辦法》正是要通過規定融資性擔保公司的設立條件、業務規范、監管規則和法律責任,明確其性質、市場定位和基本的運作規則,促使其按照審慎經營原則,確立可持續經營的業務模式,增強發展能力,實現可持續健康發展。
(二)是融資性擔保業規范經營、加強監管的需要。
十幾年來,在國家有關部門和各級地方政府的高度重視和積極扶持下,我國融資性擔保業從小到大,取得了長足的發展,在緩解中小企業特別是廣大小企業、微小企業融資難和促進地方經濟發展方面發揮了重要的作用。全球金融危機爆發以後,融資性擔保業不斷暴露出業務運作規范性差、內部管理鬆弛、風險識別和管控能力不足,以及違法違規抽逃資本金和非法經營金融業務等問題。這些問題的存在,不僅損害了擔保行業的整體形象,也擾亂了正常的經濟金融秩序,造成了不利的社會影響。十多年的發展實踐證明,不進行行業規范,不實施持續的監督管理,融資性擔保業是難以持續健康發展的,甚至會危及國家經濟金融的穩定。制定《辦法》,可以為規范融資性擔保公司自身運作,加強持續有效的監管提供製度依據。
(三)是防範和化解融資性擔保業風險的需要。
融資性擔保業經營的是信用、管理的是風險、承擔的是責任。融資性擔保作為一種經濟活動,體現的是一種增信和財務杠桿的作用,具有金融和中介兩重屬性,是一個高杠桿率、高風險的行業,其核心競爭力直接取決於擔保機構自身的資本實力和風險管控能力。因此,有必要通過制定和實施《辦法》,加強對擔保公司資本金、杠桿率、撥備、公司治理、內部控制、風險集中度、關聯交易、信息披露、高管及從業人員資格管理等方面的審慎監管,促其提高風險意識,及時處置風險,盡快步入健康穩步發展的軌道。 制定《辦法》的指導思想是,以科學發展觀為指導,結合當前融資性擔保業發展和監管實際,加強對融資性擔保機構的監督管理,防範化解融資性擔保風險,促進融資性擔保業務健康發展,為發揮擔保機構緩解中小企業貸款難擔保難作用創造必要的制度條件。為體現這一指導思想,《辦法》的起草確立了以下原則:
一是緊密聯系實際
立足當前擔保業實際狀況,著重總結擔保行業發展的基本規律,體現規范管理和促進發展並重的理念。比如,在資本金准入門檻的設置上,充分考慮了我國區域經濟發展差異較大的現狀,授權地方監管部門在人民幣500萬元以上,根據當地實際情況,規定注冊資本的最低限額。又如業務范圍、擔保放大倍數以及有關審慎指標等,都充分考慮了擔保機構現狀和扶持發展的要求。
二是尊重市場規律
市場能管好的,辦法不作過多、過細的限制。比如,銀行對擔保公司的評估和選擇,很大程度上構成了市場對擔保公司的監管,可以通過銀行業監管部門對銀行業的約束和指引,引導擔保機構加強風險控制,審慎經營。在具體監管指標設置上管住主要方面和突出風險點,重點對准入、經營規則、監管要求以及資本金管理、准備金管理、集中度控制、為關聯方擔保、信息披露等主要風險控制措施做出規定,對於其他問題則主要由地方監管部門根據市場實際情況,通過制定實施細則或另行制定具體辦法等進行規范。
三是著力規范管理
對擔保機構違背基本經營規則的嚴重不規范不審慎行為,比如一些脫離主業、專干副業,打著擔保名義,實際從事放貸、騙貸等行為的擔保機構必須進行規范整頓,凈化融資性擔保市場。 《辦法》共七章五十四條。
第一章總則:主要規定了制定《辦法》的目的與依據、經營原則、監管體制及相關釋義;
第二章設立、變更和終止:重點確立了融資性擔保公司及其分支機構的設立審批制度與設立的條件;
第三章業務范圍:規定了融資性擔保公司的業務范圍和禁止行為;
第四章經營規則和風險控制:對內部控制制度、風險集中度管理、風險指標管理、准備金計提、為關聯方擔保的管理以及信息管理與信息披露等進行了重點規范,對公司治理、專業人員配備、財務制度、收費原則以及風險分擔等內容作出了原則性規定;
第五章監督管理:對非現場監管、資本金監管、現場檢查和重大事項報告、突發事件響應、審計監督、行業自律以及徵信管理等內容作出了相應的規定;
第六章法律責任:在現行法律法規的限度內規定了監管部門、融資性擔保公司以及擅自經營融資性擔保業務的其他市場主體的法律責任;
第七章附則:規定了《辦法》的適用范圍、制定相關辦法的授權、規范整頓等內容。 《辦法》的制定發布將進一步加強對融資性擔保業務的規范管理,防範化解融資性擔保業風險,促進融資性擔業健康發展;將對融資性擔保業的規范和發展產生現實和長遠的積極影響,特別是通過《辦法》有關審慎規則的實施和對現有擔保機構的規范整頓,有望使融資性擔保機構乃至整個擔保行業逐步走上依法審慎經營的軌道,這對於提高社會特別是銀行業金融機構等債權人對融資性擔保業的認可度將起到積極的作用,有利於融資性擔保行業的長遠發展,有利於更好的支持和促進廣大中小企業發展。
『叄』 《融資性擔保公司管理暫行辦法》規定融資性擔保公司不得為其母公司或子公司提供融資性擔保。如何界定
融資性擔保是指擔保人與銀行業金融機構等債權人約定,當被擔保人不履行對債權人負有回的融資性答債務時,由擔保人依法承擔合同約定的擔保責任的行為。
融資性擔保業務:
(一)貸款擔保。
(二)票據承兌擔保。
(三)貿易融資擔保。
(四)項目融資擔保。
(五)信用證擔保。
(六)其他融資性擔保業務。
法律規定的是公司不得為母公司或子公司提供融資性的擔保,但沒有禁止股東提供融資性的擔保。公司擔保和股東擔保根本不是一回事。所以股東擔保是可以的,但是法人股東的擔保要經過法人所在股東的同意才行。
『肆』 為什麼對於資金方來說,銀行履約保函沒有融資性保函有價值
一般來說 企業憑融資性保函可以直接獲得銀行融資(融資保函的意思就是銀行願意給保回函申請人融資答,相當於能直接獲得銀行資金);履約保函屬於非融資性保函,因為是否履約需法律界定,可能會出現瑕疵(保函申請人需在沒有履約的情況下銀行才會代其履行一定金額、一定期限范圍內的某種支付責任或經濟賠償責任,而是否履約,履約程度都沒有個完全相應的標准。)
『伍』 融資性保函占客戶授信額度嗎
關鍵是銀行給你批復的授信品種是怎麼分類的,通常情況下是佔用額度的,因為銀行出具了保函,實際是為你的融資提供了擔保。
『陸』 融資性保函對商業銀行是怎樣計算資本佔用的
目前復,融資性保函屬於表外業制務,按照風險權重計算風險資產佔用資本,主要計算以下幾點:
1、資本充足率=資本/風險加權資產總和。
2、實施巴塞爾協議3以後,監管當局引入杠桿率、動態撥備以後,融資性保函也將全額消耗核心資本。
3、杠桿率=核心資本/表內外風險資產總和(不加權計算)。
『柒』 銀行融資性保函
融資性保函又稱「融資保函」或「融資類保函」。是指擔保銀行應借款人的申請而向貸款人出具的,保證借款人履行借貸資金償還義務的書面文件。
融資保函主要包括:借款保函、透支保函、有價證券發行擔保、銀行授信額度保函。此業務屬於公司業務的貸款業務下的本外幣保函。
產品功能:
1、對借款人
1)為申請人提供融資便利。
2)提高借款人的信用評價,有利於借款人取得融資。
3)在有價證券發行中,降低有價證券無力償還的風險,利於有價證券銷售。
2、對貸款人或有價證券購買方
1)分散融資風險,提高了貸款資金的安全。
2)獲得有價證券償付的充分保障。
(7)融資性保函未到期修改擴展閱讀:
產品特點
1、解決交易雙方互不信任的問題。銀行憑借其自身良好的信譽介入交易充當擔保人,為當事人提供擔保,促進交易的順利執行。
2、增強借款人信用,便於借款人取得資金融通。
3、降低融資成本。
4、合同違約時對受害方的補償及對違約方的懲罰。合同違約時,可通過執行保函來補償受害方、懲罰違約方,從而避免和減少合同項下違約事項的頻繁發生,避免為解決爭端而引起訴訟或仲裁的麻煩及費用開支。
『捌』 銀行開融資性保函要手續費的嗎
要收取手續費的
融資保函又稱「融資性保函」或「融資類保函」,是指擔保銀行應借款人的申內請而向貸款人出容具的,保證借款人履行借貸資金償還義務的書面文件。該保函主要包括:借款保函、透支保函、有價證券發行擔保、融資租賃擔保、延期付款擔保、銀行授信額度保函等。
『玖』 什麼是融資性保函
融資性保函又來稱「融源資保函」或「融資類保函」。是指擔保銀行應借款人的申請而向貸款人出具的,保證借款人履行借貸資金償還義務的書面文件。
融資保函主要包括:借款保函、透支保函、有價證券發行擔保、銀行授信額度保函。此業務屬於公司業務的貸款業務下的本外幣保函。
產品功能:
1、對借款人
1)為申請人提供融資便利。
2)提高借款人的信用評價,有利於借款人取得融資。
3)在有價證券發行中,降低有價證券無力償還的風險,利於有價證券銷售。
2、對貸款人或有價證券購買方
1)分散融資風險,提高了貸款資金的安全。
2)獲得有價證券償付的充分保障。
(9)融資性保函未到期修改擴展閱讀:
產品特點
1、解決交易雙方互不信任的問題。銀行憑借其自身良好的信譽介入交易充當擔保人,為當事人提供擔保,促進交易的順利執行。
2、增強借款人信用,便於借款人取得資金融通。
3、降低融資成本。
4、合同違約時對受害方的補償及對違約方的懲罰。合同違約時,可通過執行保函來補償受害方、懲罰違約方,從而避免和減少合同項下違約事項的頻繁發生,避免為解決爭端而引起訴訟或仲裁的麻煩及費用開支。