sight融資

A. 求翻譯一段融資協議，門外人真的看不懂，或者解釋一下大致內容，幾個專業名詞也行，十分感謝！

2.11 Pro Rata Rights Agreement
\Pro Rata Rights Agreement" means a written agreement between the Com-
pany and the Investor (and holders of other SAFEs, as appropriate) giving
the Investor a right to purchase its pro rata share of private placements of
securities by the Company occurring after the Equity Financing, sub-
ject to customary exceptions. Pro rata for purposes of the Pro Rata Rights
Agreement will be calculated based on the ratio of (a) the number of shares
of capital stock of the Company owned by the Investor immediately prior to
the issuance of the securities to (b) the total number of shares of outstand-
ing capital stock of the Company on a fully diluted basis, calculated as of
immediately prior to the issuance of the securities
2.12 SAFE
\SAFE" means an instrument containing a future right to the Company's
capital stock, similar in form and content to this instrument, purchased by
investors for the purpose of funding the Company's business operations.
2.13 SAFE Preferred Stock
\SAFE Preferred Stock" means the shares of a series of the Company's pre-
ferred stock issued to the Investor in an Equity Financing, which will have
the identical rights, privileges, preferences and restrictions as the shares of
Standard Preferred Stock, other than with respect to the per share
liquidation preference, which will equal the SAFE Price or the
Discount Price (as applicable), as well as price-based antidilution protec-
tion and dividend rights, which will be based on such SAFE Price or the
Discount Price (as applicable).
2.14 SAFE Price
\SAFE Price" means the price per share equal to the quotient obtained by
dividing (i) the Valuation Cap by (ii) either (A) the Company Capitalization
as of immediately prior to the Equity Financing or (B) the capitalization of
the Company used to calculate the price per share of the Standard Preferred
Stock, whichever calculation results in a lower price.
2.11專利權利協議
「專業權利協議」是指Com-
pany和投資者（以及其他外管局持有人，酌情）給予
投資者有權購買其按比例分配的私人配售
本公司發行的證券發行在股權融資後，
對於習慣例外。按比例權利的目的按比例
協議將根據（a）股份數量的比例計算
本公司之前由投資者擁有的本公司股本
發行證券（b）股份總數 -
以完全攤薄為基準計算的本公司股本
在發行證券之前
2.12安全
「安全」是指包含本公司未來權利的文書
資本存量，形式和內容類似於本儀器，由
投資者為本公司業務經營提供資金。
2.13安全優先股
「安全優先股」是指本公司的一系列預售股份，
向投資者發行股權融資的股票
股權相同的權利，特權，偏好和限制
標准優先股，除了每股
清算偏好，這將等於國家外匯管理局的價格
折扣價（如適用），以及基於價格的抗血清保護
將根據「國家外匯管理局」或「國家外匯管理局」的規定進行股利分配
折扣價（適用）。
2.14安全價格
\ SAFE價格「是指每股價格等於由此獲得的商
（i）估值上限（ii）（A）本公司資本化
直至股權融資之前或（B）資本化
本公司曾計算出每股標准普通股的價格
庫存，以較低的價格計算。

B. 信用證42C: DRAFTS AT SIGHT

不對。因為信用證上表示的是見票即付的即期匯票，你做的是見票後30天付款的遠期匯票了。

C. 大哥大姐~~D/P AT 30 DAYS AFTER SIGHT和D/A AT 30 DAYS AFTER SIGHT有何區別各有什麼風險

基本一樣。對於賣方來說風險是一樣的，沒什麼區別。理論上講D/A AT 30 DAYS AFTER SIGHT對於賣方有利些，因為你可以憑已承兌的匯票去融資。

我的講法是錯誤的,完全同意geocolor的意見．

D. D/P at sight

建議投保出口信用保險，按照OA的方式投保，可保證客戶不付款的風險。既然是老客戶大客戶，甚至還可以考慮通過賒銷90天給客戶帳期，同時適當提高價格，相當於一是信任客戶，二是解決客戶資金問題，客戶收貨不需要馬上付款，已穩固客戶關系。
同時投保出口信用保險進行風險防範，並到銀行辦理出口信用保險項下押匯業務，提前收匯，在得到融資的同時還能提前結匯規避人民幣升值的匯率風險。而此項押匯是不需要抵押擔保。

E. 信用證 42C DRAFTS AT 180 DAYS AFTER SIGHT

180天匯票，也就是見票後180天付款.

你說的應該是假遠期信用證，可被即期付款，貼現利息和相關費用由客戶承擔。匯票按42C做成見票180天付款。可在交單時書面指示你方銀行要求按信用證條款請開證行以假遠期做法處理（We ruquest the draft to be payable at sight with discount charge for applicants account）。

那假遠期信用證，不過我是不符點交單，這個要怎麼操作？
既然你不符點操作了，那就聯系申請人接受不符點。如果是假遠期信用證要求開證行即期付款，申請人支付貼現費（注意：信用證field 78一定要有規定：即期付款，申請人支付利息這樣的字眼，否則不是假遠期信用證）。

希望能幫到你。

F. 孟加拉國客人要求L/C at sight。 開證行是 Dhaka Bank Limited. 不知道這個銀行信譽度怎麼樣

碰巧我之前看個文章（裡面沒列到你的開證行），轉給你，僅供參考：
孟加拉信用證交易流程
1 孟加拉的銀行信譽不好，最好要做信譽好的銀行的L/C，比如花旗(信用證銀行信用很重要)
2 孟加拉的，付款一定要L/C，好像是他們國家規定的。你如果不放心可以要求保兌。

這是我在網上找到的孟加拉國商業銀行的排名:

Arab Bangladesh Bank Limited

The City Bank Limited

Eastern Bank Limited

I.D.L.C. of Bangladesh

International Finance Investment Commerce Bank (IFIC) Limited

Islami Bank Bangladesh Limited

National Bank Limited

Pubali Bank Limited

Standard Chartered

United Commercial Bank Limited

United Leasing Company Limited

Uttara Bank Limited

應該是前十二位國內銀行

同時，我們整理了信用證交易的基本流程

跟單信用證操作的流程簡述如下：

1.買賣雙方在貿易合同中規定使用跟單信用證支付。

2.買方通知當地銀行（開證行）開立以賣方為受益人的信用證。

3.開證行請求另一銀行通知或保兌信用證。

4.通知行通知賣方，信用證已開立。

5.賣方收到信用證，並確保其能履行信用證規定的條件後，即裝運貨物。

6.賣方將單據向指定銀行提交。該銀行可能是開證行，或是信用證內指定的付款、承兌或議付銀行。

7.該銀行按照信用證審核單據。如單據符合信用證規定，銀行將按信用證規定進行支付、承兌或議付。

8.開證行以外的銀行將單據寄送開證行。

9.開證行審核單據無誤後，以事先約定的形式，對已按照信用證付款、承兌或議付的銀行償付。

10.開證行在買方付款後交單，然後買方憑單取貨。

信用證的開立

1.開證的申請

進出口雙方同意用跟單信用證支付後，進口商便有責任開證。第一件事是填寫開證申請表，這張表為開證申請人與開證行建立了法律關系，因此，開證申請表是開證的最重要的文件。

2.開證的要求

信用證申請的要求在統一慣例中有明確規定，進口商必須確切地將其告之銀行。信用證開立的指示必須完整和明確。申請人必須時刻記住跟單信用證交易是一種單據交易，而不是貨物交易。銀行家不是商人，因此申請人不能希望銀行工作人員能充分了解每一筆交易中的技術術語。即使他將銷售合同中的所有條款都寫入信用證中，如果受益人真的想欺騙，他也無法得到完全保護。這就需要銀行與申請人共同努力，運用常識來避免開列對各方均顯累贅的信用證。銀行也應該勸阻在開立信用證時其內容套用過去已開立的信用證（套證）。

3.開證的安全性

銀行接到開證申請人完整的指示後，必須立即按該指示開立信用證。另一方面，銀行也有權要求申請人交出一定數額的資金或以其財產的其他形式作為銀行執行其指示的保證。按現行規定，中國地方、部門及企業所擁有的外匯通常必須存入中國的銀行。如果某些單位需要跟單信用證進口貨物或技術，中國的銀行將凍結其帳戶中相當於信用證金額的資金作為開證保證金。如果申請人在開證行沒有帳號，開證行在開立信用證之前很可能要求申請人在其銀行存入一筆相當於全部信用證金額的資金。這種擔保可以通過抵押或典押實現（例如股票），但銀行也有可能通過用於交易的貨物作為擔保提供融資。開證行首先要對該筆貨物的適銷性進行調查，如果貨物易銷，銀行憑信用證給客戶提供的融資額度比滯銷商品要高得多。

4.申請人與開證行的義務和責任

申請人對開證行承擔三項主要義務：

(1)申請人必須償付開證行為取得單據代表代向受益人支付的貸款。在他付款前，作為物權憑證的單據仍屬於銀行。

(2)如果單據與信用證條款相一致而申請人拒絕"贖單"，則其作為擔保的存款或帳戶上已被凍結的資金將歸銀行所有。

(3)申請人有向開證行提供開證所需的全部費用的責任。

開證行對申請人所承擔的責任：

首先，開證行一旦收到開證的詳盡指示，有責任盡快開證。

其次，開證行一旦接受開證申請，就必須嚴格按照申請人的指示行事。

信用證的通知

1.通知行的責任

在大多數情況下，信用證不是由開證行直接通知受益人，而是通過其在受益人國家或地區的代理行，即通知行進行轉遞的。通知行通知受益人的最大優點就是安全。通知行的責任是應合理謹慎地審核它所通知信用證的表面真實性。

2.信用證的傳遞方式

信用證可以通過空郵、電報或電傳進行傳遞。設在布魯塞爾的SWIFT運用出租的線路在許多個國家的銀行間傳遞信息。大多數銀行，包括中國的銀行加入了這一組織。

3.有效信用證的指示

當開證行用任何有效的電訊傳遞方式指示通知行，通知信用證或信用證的修改，該電訊將被認為是有效信用證文件或有效修改書，並且不需要再發出郵寄證實書。

關於孟加拉銀行信用證付款需要注意的問題

根據孟加拉外匯管理的有關規定，除特殊情況外，進出口的對外支付一般都必須採用銀行信用證的方式。由於孟加拉商業銀行的信譽普遍較差，許多開證行違規操作，在中國公司對孟加拉出口的業務中，經常遇到在沒有不符點的即期信用證交單情況下，拖延付款時間，或在客戶沒有辦理付款手續的情況下放單，客戶提貨或看貨後向出口商提出質量索賠，被迫出口商降價，導致經濟損失。

這種情況主要發生在水果蔬菜（生薑、蘋果）、化工原材料和紡織原材料的出口中。如果文件出現不符點，當時的市場價格下跌，有些客戶則退單拒付，或趁機向出口商提出高額索賠，迫使出口商降價，從而蒙受較大的經濟損失。銀行退單後，貨物的處理非常困難。貨物的退回和轉手必須經原客戶的同意才能辦理，手續繁瑣，客戶一般都不會採取合作的態度，所以退運回去的情況很少，即使退運回去，損失也非常嚴重。

按孟加拉海關規定，貨物滯留在港口超過3個月（水果蔬菜類45天）不清關，貨物將由海關拍賣，拍賣收入上繳國庫。

為防止上述情況造成的經濟損失，出口商在信用證付款時應注意如下幾點：

1、孟加拉客戶開證時，事先要了解開證行的信譽，挑選信用好的銀行開證，盡量不接受信用差的銀行及分支機構開出的信用證。目前孟加拉信用最差的銀行是：

Islami Bank Bangladesh Limited
Add: 40 Dilkusha C/A, Dhaka-1000，Bangladesh

此外，如下銀行信用較差：
Social Investment Bank Limited,
Mutual Trust Bank Ltd.
National Bank Limited
Sonali Bank
Janata Bank

信用較好的銀行有：
Primer Bank Ltd
Prime Bank Limited
One Bank Limited
Export Import Bank of Bangladesh Limited (EXIM BANK)

2、嚴格做好信用證的審證工作，保證沒有不符點。如發現不符點，交貨之前必須改證，尤其是交貨期，使之符合信用證的規定，即使客戶提出接受不符點交單，也不能接受，堅持改證後發貨。

3、信用證項下的上述貨物應安排一次交貨，盡量避免分批交貨，以免客戶在第一單提貨後，以貨的質量問題拖延下批貨的贖單，以此要求出口商降價。

4、簽訂合同時，如果有可能，盡量要求客戶有一定比例的預付款，客戶在支付預付款的情況下，即使文件出現不符點，相對容易解決，不至於造成客戶退單拒付的不利情況。

5、對於金額較大的出口合同，建議出口商向中國人保公司投保出口信用險。

G. LC 60 days 與LC 60 days after sight有區別嗎

1、含義不同：L/C60days是提單日起算。L/C60daysaftersight是見單日，即銀行通知日，這兩種說法的含義是不同的要注意區分。

2、限制不同：雖然都是遠期的，不過LC60daysaftersight不需要承兌，也就是說60天後見證就付款，信用證有遠期和即期兩大類，即期很好理解一般是見單即付的，也就是說單證相符，開證行一定會在5個工作日內付款。

3、風險不同：LC60daysaftersight相對於LC60days來說風險小一些，當然具體情況還要具體分析，在應用過程中實際上是不存在LC60DAYS的，只是一些人不規范的稱謂。

(7)sight融資擴展閱讀：

信用證前面的數字或數字加字母是SWIFT信用證的M700和M701格式的代碼，後面紅色的括弧內文字是貓熊哥給大家解釋前面代碼所代表的意思。

60天遠期信用證，匯票的付款日期為見票後60天，UCP600規定「在...之後（after）」等詞用於確定發運日期時則不包含提及的日期。本匯票的到期付款時間也參照執行。

除此之外port-to-portshipment：港至港運輸為須出具海運直航提單（DirectB/L直航提單，即從起運港直抵目的港的運輸提單），在查看過程中要注意區分。

H. 信用證「tendor: usance at 90 days sight」這個是什麼意思

這是開證行見票後90天付款的意思，即自開證行收到單據之日起，90天到期付款。

I. 信用證融資，為什麼遠期180after sight的證開成要180days are payable

問題很不清楚——所謂遠期信用證是指開證行在受益人在交單相符的情況下，承諾在信用證約定的付款日期或者遠期匯票的到期日對受益人付款。那麼，180days after sight表示的是開證行在收到受益人的交單和匯票後的180天到期時對受益人付款。

信用證怎麼會有這樣的條款——180days are payable 90days after sight？這種矛盾的條款是不可能出現在真實的信用證中的。

所以，請把問題想清楚再提問。

J. 商業保理的融資渠道有哪些

商業保理公司為企業融資途徑具體有以下幾種：
1、融資租賃：向供貨商購買租賃物，提供給承租方使用，承租方在契約或者合同規定的期限內分期支付租金的融資方式。
2、銀行承兌匯票：向銀行申請簽發銀行承兌匯票，銀行經審核同意後，正式受理銀行承兌契約，承兌銀行要在承兌匯票上簽上表明承兌字樣或簽章。
3、不動產抵押：如抵押房產等不動產。
4、股權轉讓：進行股權出讓引入新的合作者
5、提供擔保：減少企業資金占壓，改善現金流量。
6、國際市場開拓資金：國際市場宣傳推介、開拓新興市場。
7、互聯網金融平台。