① 求助（英語高手）幫忙譯一下關於企業融資的中文摘要
Small and Medium Enterprises (SMEs) are one of main components of national economy and play an important role in promoting economic growth and resolving employment. With the rapid development of SMEs, the SME financing issues have become increasingly prominent. How to effectively solve the SMEs faced financing problem is related to the building of a harmonious society in China. Based on the actual situation, a comprehensive analysis of the current situation of China's SME financing and the reasons caused SME financing difficulties was concted. We also analyzed SMEs』 management, the role of financial institutions, the government's support of legislation and regulatory issues. Based on enterprises, financial institutions and the strength of the government, we explored a way to solve the financing problems of SMEs in China.
② 求高手幫忙英語翻譯，請不要機器翻譯
This article is devided into 3 parts:firstly,it gives an introction on the definition of medium and small sized technological enterprises and the current situation of their financing ; secondly,it analyzes the character of their demand for financing ,especially on the hardness of financing;thirdly,it offers measures to confront with the hardness on aspects such as completing the credit guarantee system ,qualifying the enterprises themselves and developing the servic system for the medium and small sized technological enterprises .
③ 求高手幫忙把一小段中文翻譯成英語，跟金融有關。
Abstract: SMEs in a country's economy to play the role of irreplaceability, but its further development is restricted by many factors, the most prominent of these factors in the performance of the financing it has become difficult to control the development of the "bottleneck" problem, In order to solve the problem of financing, we must first of the status of financing, the paper tried to SMEs on their own status, financing environment, the major difficulties facing such areas to explore, from improving the financing of SMEs in China's laws and regulations, the state-owned Commercial banking reform, the establishment of specialized credit institutions, and other aspects of small and medium enterprises on China's SME financing problems for discussion.
這就是你需要的哦，很高興幫到你~
④ 「融資」的英文怎麼說
1.financing 2.finance 3.lout 4.accommodate 1. financing n. 融資 ，財務，資金版...finance n. 財政，財務 2. finance v. 籌措資金，融資 3. lout 融資 4. accommodate 融資，供給...account bought 代購 貨物權單
⑤ 求英語大神幫我翻譯一句話：淺析民間融資的現狀、根源、利弊及其治理對策 ---以長三角地區為例
Analysis of folk financing present situation, origin, advantages and disadvantages and the Countermeasures - Taking the Yangtze River Delta as an example
⑥ 幫忙翻譯成英語
The small and medium-sized enterprise is refers to the scale to be small or to be at the establishment stage and the growth stage enterprise. Presently, along with market economy system's establishment and the consummation, the state-owned Major instry fades out graally, the growth potential is strong, the mechanism nimble small and medium-sized enterprise marches into the onstage logically, becomes the booster economic development the new force and the lead goat, to promote the market competition, to increase the employment opportunity, to facilitate the lives of the people, the Journal of Propulsion Technology progress and the safeguard social stability play the influential role. However, because aspects and so on system, mechanism accumulate question and reality contradictory crisscrossed mixed, causes to finance difficultly to become restricts the biggest bottleneck which the small and medium-sized enterprise grows strong, also becomes the important topic which we urgently await to explain.
The small and medium-sized enterprise holds the important position in the national economy, to promote the national economy development, to increase the employment, the impetus advance in technology and so on to make the significant contributions, all these had decided we must give the enough value to the small and medium-sized enterprise. In the last few years, the country to improve the small and medium-sized enterprise financing environment to take many measures successively, but, this question still had not obtained practically speaking the effective addressing, became restricts the small and medium-sized enterprise development 「the bottleneck」. Only then solves the small and medium-sized enterprise financing problem earnestly, can display the small and medium-sized enterprise development latent energy, causes it plays the major role in the economic development and the social stability. Therefore we from small and medium-sized enterprise aspects and so on financing opportunity, financing scale, financing deadline, financing way, financing structure carry on the discussion, by to the small and medium-sized enterprise financing decision-making practice certain instruction function.
中小企業Small and medium-sized enterprise
融資現狀Financing Status
融資方式Financing way
融資難的原因Causes difficulties in financing
對策Countermeasure
⑦ 請高手幫我把專業財經內容翻譯成英語，謝謝啦！
At present, the small and medium-sized enterprise have already been important parts of the national economy of our country ,it is vital .to promote the economic development of our country.However,
⑧ "融資"用英語怎麼表達
樓上是對的，但你的例句中並沒有financing呀！
financing 是個多義詞，包括「融資，籌措資金，理財，財回務，資金等」
所以答，可以用financing,但它是名詞，使用時前面要加上一個動詞，make financing, develop financing program.等！
⑨ 求 這段話的英文翻譯
The private enterprise is an important component of non-public economy in our country. Broadly defined the private enterprises in our country, private as opposed to a wholly state-owned enterprise, and is compatible with any of the non-state owned enterprise, include state-owned shareholding and holding companies. Therefore, summing up the concept of private enterprise is: non-state owned enterprise are private enterprises. In narrow terms, \"private enterprise\" only refers to private enterprise and private enterprise as the main body of the consortium. The concept of \"private enterprise\" for historical reasons is not easy to get rid of discrimination, whether the private enterprise's investors, managers, employees, or to social workers, to promote the development of private enterprises are inclined to use neutral \"private enterprise\" the name, this makes \"people
Battalion enterprise \"become the private enterprise's nickname. In many cases, however, for a long time, the development of private enterprises influenced by many factors, especially the problem faced by private enterprises financing has become the bottleneck of restricting its development. At the same time, throughout the domestic and foreign market, the financing difficulties of private enterprises at the same time also restricts the further development of the national economy, affect the long term stable operation of the financial market in China. Based on the big lunch group as a case, analyzes its financing present situation, put forward problems existing in the financing process of big lunch group, and put forward Suggestions to solve these problems.
⑩ 融資英文文獻
融資英文文獻（6000字左右 ） 作者：Justin.Athur.winner。 Commercial Financing Solutions - Think Outside The Bank
July,2007 by Stephen Bush
Commercial financing borrowers are likely to feel that a traditional bank is their best source for business financing. However, because most traditional banks focus on a small number of established instries, non-traditional (non-bank) and non-local commercial lenders should be considered for most commercial financing situations. Therefore the recommended commercial financing strategy (as discussed in this article) is to Think Outside the Bank」.
There are several commercial financing situations in which commercial borrowers will frequently find that non-traditional commercial lenders are better positioned to provide terms that are more advantageous to the commercial borrower: (1) Business cash advance and credit card factoring programs; (2) commercial mortgage loans; and (3) credit card processing programs. In some cases a traditional bank will offer to provide commercial financing but will attach excessively stringent terms and covenants. In other cases a traditional bank will decline the commercial financing outright, perhaps because they do not even provide business financing to the commercial borrower』s particular instry. In either case, the commercial borrower is likely to benefit by Thinking Outside the Bank」.
As I noted in an earlier commercial financing article, in many non-competitive business financing situations it is not unusual for a local traditional bank to impose harsher commercial financing terms than would typically be seen in a more competitive business financing market. Such traditional banks routinely take advantage of a relative lack of other commercial lenders in their local market. An appropriate response by commercial borrowers is to seek out non-bank commercial financing options. It is neither necessary nor wise for commercial borrowers to depend only upon local traditional banks for commercial financing solutions. For most commercial financing situations, a non-local and non-bank commercial lender is likely to provide improved business financing terms because they are accustomed to competing aggressively with other commercial lenders.
COMMERCIAL FINANCING EXAMPLE ONE - THINK OUTSIDE THE BANK
Business Cash Advance and Credit Card Receivables Programs
Most businesses that accept credit cards in their business will qualify for a business cash advance with their credit card receivables. Traditional banks will typically be very poor candidates to consider if a business needs assistance with credit card factoring and business cash advances. Because even thriving businesses frequently need more cash than they can borrow from a bank, it can be of critical importance for a business to Think Outside the Bank」 and locate non-traditional lenders to assist with this commercial financing need.
COMMERCIAL FINANCING EXAMPLE TWO - THINK OUTSIDE THE BANK
Commercial Mortgage Loans
Two of the most common commercial financing difficulties experienced by commercial borrowers can be avoided if they Think Outside the Bank」. The first commercial financing situation is the prevailing practice of traditional banks to avoid most special purpose properties (such as funeral homes and churches). The second commercial financing situation is the typical practice of most commercial banks to attach balloon and/or recall provisions to their commercial loans (which means that the bank can require early repayment of the commercial loan under various conditions). Both of these undesirable commercial financing situations can usually and easily be avoided by considering a non-traditional and non-bank lender.
COMMERCIAL FINANCING EXAMPLE THREE - THINK OUTSIDE THE BANK
Credit Card Processing Programs
The choice of an appropriate credit card processing service can be instrumental in improving the profitability of businesses with a high volume of credit card activity. The analysis of credit card processing providers can be effectively combined with the credit card factoring and credit card receivables process described above. In assessing a business cash advance program, it is frequently possible to simultaneously arrange for a substantial improvement in the merchant』s credit card processing program. Because traditional banks are usually not competitive in providing assistance with credit card factoring, it is equally likely that a non-traditional lender will be the primary source of effective and competitive help with credit card processing.
A closing commercial financing thought: I have written an earlier commercial financing article about commercial lenders to avoid. It should be noted that there are in fact both traditional and non-traditional (non-bank) lenders which should be avoided. So when commercial borrowers Think Outside the Bank」, it is still of critical importance that they are prepared to avoid a wide variety of problematic non-traditional commercial lenders in their search for viable commercial financing, especially when it involves business cash advance (credit card receivables and credit card factoring) programs, credit card processing services and commercial real estate financing.
商業融資解決方案-比如銀行外
2007年7月由Stephen布希
商業融資的借款人可能會認為，傳統的銀行是他們的最佳來源的商業融資。然而，由於大多數傳統銀行側重於少數設立工業，非傳統（非銀行）和非本地商業銀行應考慮大多數商業融資的情況。因此，建議商業融資戰略（如本文中討論）是跳出本行「 。
有幾個商業融資情況下，商業借款人常常發現，非傳統的商業銀行將能夠更好地提供的條件更有利的商業借款人： （ 1 ）商業透支現金和信用卡保理業務程序; （ 2 ）商業按揭貸款;和（ 3 ）信用卡處理程序。在某些情況下，傳統的銀行將提供商業融資，但附加條件過於嚴格和盟約。在其他情況下，傳統的銀行將下降徹底的商業融資，這可能是因為他們甚至不提供商業融資，商業借款人的特定行業。在這兩種情況下，商業借款人可能會受益於銀行外思考「 。
正如我在較早的商業融資的文章，在許多非競爭企業融資情況下，它並沒有什麼不尋常的地方傳統的銀行實行更加嚴厲的商業融資條件比通常被視為在一個更具競爭力的企業融資市場。這種傳統的銀行通常利用相對缺乏其他商業銀行在其當地市場。作出適當的反應是由商業借款人尋求非銀行的商業融資方案。這是既無必要，也明智的商業借款取決於只有在當地傳統的商業銀行融資解決方案。對於大多數商業融資的情況下，非本地和非銀行的商業銀行有可能提供更好的企業融資條件，因為他們所熟悉的競爭積極與其他商業銀行。
商業融資比如-比如銀行外
企業現金和信用卡應收帳款程序
大多數企業認為接受信用卡將在其業務資格的商業現金透支的信用卡應收款。傳統的銀行通常會是非常貧窮的候選人，以考慮是否需要援助業務與保理業務和信用卡業務現金墊款。因為即使是蓬勃發展的企業往往需要更多的現金，他們可以比銀行貸款，它可以是極其重要的商業銀行外的思考「 ，並找到非傳統的貸款，以協助這個商業融資的需要。
商業融資兩名-比如銀行外
商業按揭貸款
兩個最常見的商業融資遇到困難的商業貸款，可避免如果他們認為銀行外「 。第一商業融資情況是普遍存在的做法，傳統的銀行，以避免最特殊用途性質（如殯儀館和教堂） 。第二商業融資的情況是典型的做法，大多數商業銀行的重視氣球和/或召回規定的商業貸款（這意味著銀行可以要求提前償還的商業貸款不同條件下） 。這兩種不良商業融資的情況，通常可以很容易地避免和審議了非傳統和非銀行貸款。
商業融資例3 -比如銀行外
信用卡處理程序
選擇一個適當的信用卡處理服務，可有助於改善企業的盈利與大量的信用卡活動。分析信用卡處理供應商，才能有效地結合信用卡保理業務和信用卡應收款上述進程。在評估企業現金透支程序時，它常常是有可能同時安排大大提高商家的信用卡處理程序。由於傳統的銀行通常是沒有競爭力，在提供援助信用卡保理業務中，也同樣可能是一個非傳統的貸款將是主要來源的有效和有競爭力的幫助，信用卡處理。
閉幕商業融資認為：我已經寫的早期商業融資文章商業銀行，以避免。應當指出的是，事實上，傳統和非傳統（非銀行）貸款，應加以避免。因此，當借款人跳出商業銀行「 ，它仍然是至關重要的，它們准備，以避免各種問題的非傳統的商業銀行在尋求可行的商業融資，尤其是當它涉及業務現金透支（信用卡應收款和信用卡保理）程序，信用卡處理服務和商業房地產融資。