Ⅰ 办理境外汇款手续的英文
关键是为嘛会产生这种情况的,这个白单他就是是说他操作时候有问题,所以导致后续一系题是吧?实际上变径,唉唉,就是没换到问题,说简单一点就是,我看到问题可以打字的就好几家我这样
Ⅱ 境外汇款,交易附言怎么写
汇款附言填写具有选择权可不填写,填写时只能填写英文与阿拉伯数字,内容不限,可填写汇款用途等内容。如果采用电汇方式就需要去银行网点索要电汇凭证(个人向对公账户汇款使用的一种汇款凭证),电汇凭证上有附言栏(某些银行叫用途),在里面进行填写时注意汇款附言不可填写中文,收款方银行不会提供翻译服务。
与交易附言不同,交易附言是用来反映汇款实际用途的说明,具有协助国际收支申报的作用用,境外收款人无法知悉,且必须用汉字填写。填写时需依据实事求是的原则。
汇款附言只是给收款方的“备注”,能够在通话或者网络不佳时起到传递信息的作用。对于为出境游的游客汇款,采用汇款附言表达一下对亲人的想念也有一份格外的韵味。
Ⅲ 中国银行境外汇款要求填写英文地址总说我格式不对,可以提供一个对的
根据您的描述,暂时无法判定境外汇出汇款报错的原因,建议您致电中行客服热线95566查询。如有疑问,欢迎咨询中国银行在线客服或下载使用中国银行手机银行APP咨询、办理相关业务。
以上内容供您参考,业务规定请以实际为准。
Ⅳ 去银行汇钱的常用英文句子
Opening an account 开户
I would like to open an account 我要开户
What kind of account do you want? 你要开什么样的账户
A current account 活期存款账户
A checking account 活期存款账户
A saving account 活期存款账户
A deposit account 存款账户
bank post remittance 银行邮汇
bank remittance 【经】 银行汇款汇票
bank post bill 【经】 银行邮汇票据
bank post paper 【机】 银行用纸
post office saveings bank 邮局储蓄所(银行)
1.你想开一个活期存款帐户吗?
Do you like to open a current account?
2.请告诉我你想存何种户头?
Please tell me how you would like to deposit your money.
3.你想开哪种帐户?
What kind of account did you have in your mind?
4.定期还是活期?
A deposit or current account?
5.支票户头要收服务费,现金户头不收。
There's a service charge for the checking account but no charge for the savings.
6.你有多钱要存入呢?
How much cash do you plan to deposit in your account?
7.请填张存款单,写明要存的数额以及你的姓名,地址和工作的单位,好吗?
Would you please fill in the depositing form, giving the sum of money you're to deposit as well as your name, address and professional unit?
8.这是你的存折,存取款时请带来。保管好存折,遗失请告诉我们。
Here is your pasbook. Please bring it back when you deposit or withdraw money any time you like. Keep it well and inform us whenever you lose it.
9.如果想兑支票,请在底线上签名。
Please sign your name on the bottom line if you want to cash the check.
10.我想开一个活期存款帐户。
I should like to open a current account.
11.请告诉我储蓄存款与支票存款的区别好吗?
Could you tell me the difference between a savings account and a checking account?
12.第一次储蓄有最低限额吗?
Is there any minimum for the first deposit?
13.我想知道我能否在这兑换支票。
I'd like to know whether I can cash a cheque here.
14.我想兑现这张汇款单。
I'd like to cash this money order.
15.请告诉我兑换支票收手续费吗?
Will you please tell me whether you charge for cheques?
16.如果透支了怎么办?
What if I overdraw?
17.我要把旅行信用证的结余兑现。
I want to cash the balance of a traveler's letter of credit.
以上是一些常用银行业务的外教口语句子和词组,出行时免不了需要和银行打交道,多掌握一些会十分有帮助的。
Ⅳ 境外汇款有个中间交换行的手续费,要写在上午发票了面让外国人看得懂,那个用英文怎么说
Please note that there are three(3) different fees payable for remittance from overseas. First, the processing fee for the payment made by a foreign customer.
Second, the processing fee to charged by our (bank) when we receive the payment. Third (lastly), the intermediate processing fee for inter-bank transaction. Thank you.
境外? Outstation!
海外=Overseas!
Ⅵ 办理西联汇款业务常用的英文对话
hello What can i do for you ?.......please wait a minutes. here you are .
Ⅶ 谁有西联汇款常用的英文对话。
Can
you
sign
here,please?
您能在这里签名吗?
buy
foreign
exchange
购汇
汇款用语
汇款||寄钱
to
remit||to
send
money
寄票供取款||支票支付
to
send
a
cheque
for
payment
寄款人
a
remitter
收款人
a
remittee
汇票汇单用语
国外汇票
foreign
Bill
国内汇票
inland
Bill
跟单汇票
documentary
bill
Ⅷ 英语翻译,需要向境外汇款,30分!
貌似是外贸邮件。你可以再给客户强调一下西联很方便。人工翻译:
Sorry, if we transfer money directly to your bank account, the handling charge is high. But it will be cheap if transfer by western union.
And you can get money at Postbank after you provide your ID and some information. If OK for you, I will send the €200 immediately. These websites can help you learn Western Union better. Besides, could you confirm whether your full name is Peter Waltje? The name must be correct otherwise you cann't get money.
Ⅸ 请问往境外汇款都是要用英语的吗 地址是意大利语可以吗,swift code是知道的。谢谢
SWIFT电文的通用语言是英语,所以您汇款的收款人姓名/名称、地址等信息都需要是英语的,这些内容加上swift code、账号等,构成国内外银行处理汇款报文的基本要素。至于一些意大利语的信息,如果有必要,可以写在汇款附言里,但不能太多。 其他要求以您叙做汇款业务的银行人员所说为准。如果您对柜台人员的回答有疑问,可以让他们咨询其行内公司业务部国际结算业务负责人员,或者是其分行层级有关部门。不是所有营业网点的柜台人员都对swift有所了解。
Ⅹ 求商业银行汇款业务英语情景对话
A:How much do you want to deposit with us?
B:I don't know.
A:How much cash do you plan to deposit in your account? I think you may deposit your money with the bank, or leave it here for temporary safe-keeping.
B:I want to deposit these cheques in my account.
A:Would you please fill in the depositing form, giving the sum of money you're to deposit as well as your name, address and professional unit?
B:OK.