㈠ 王安石的祭欧阳文忠公文全文译文
原文:
祭欧阳文忠公文
王安石
夫事有人力之可致,犹不可期,况乎天理之溟漠,又安可得而推!惟公生有闻于当时,死有传于后世,苟能如此足矣,而亦又何悲!如公器质之深厚,智识之高远,而辅学术之精微,故充于文章,见于议论,豪健俊伟,怪巧瑰琦。其积于中者,浩如江河之停蓄。
其发于外者,烂如日月之光辉。其清音幽韵,凄如飘风急雨之骤至;其雄辞闳辩,快如轻车骏马之奔驰。世之学者,无问识与不识,而读其文,则其人可知。呜呼!自公仕宦四十年,上下往复,感世路之崎岖;虽屯邅困踬,窜斥流离,而终不可掩者,以其公议之是非。
既压复起,遂显于世;果敢之气,刚正之节,至晚而不衰。方仁宗皇帝临朝之末年,顾念后事,谓如公者,可寄以社稷之安危;及夫发谋决策,从容指顾,立定大计,谓千载而一时。功名成就,不居而去,其出处进退,又庶乎英魄灵气,不随异物腐散,而长在乎箕山之侧与颖水之湄。
然天下之无贤不肖,且犹为涕泣而歔欷。而况朝士大夫,平昔游从,又予心之所向慕而瞻依!呜呼!盛衰兴废之理,自古如此,而临风想望,不能忘情者,念公之不可复见而其谁与归!
译文:
人的力量能够做到的事情,还不能预期(是否成功),何况天理渺茫不可捉摸,又怎么能推测知晓呢!先生活着时,有好名声于当世传扬;先生去世后,有著述在后世流传。(人)如果有这样的成就已经足够了,我们还有什么可悲伤的呢!先生具有那样深厚的气质,高远的见识。
加以精微的学术功力,因此在文章和议论中表现出来,豪放、雄健,俊美、奇伟,奇特、巧妙、瑰丽、美好。那积淀在心胸中的才力,就像江河积蓄的水那么浩大;那表现在外的文章,就像日月的光辉那么灿烂。那清亮幽雅的气韵,就像飘风急雨突然来到那么凄切。
那雄浑的文辞、宏阔的议论,就像轻车骏马奔驰起来那么快捷。世上的读书人,不用问他对欧阳修公是否熟识,只要读到他的著作,就能知道他的为人。唉!先生做官四十年来,升升降降,调出调进,使人感到这世上道路的崎岖不平。虽然处境艰难困苦,流放到边远州郡。
但始终不会被埋没,因为是非自有公论。(欧阳公)被压抑之后,又被任用,于是在世上闻名。果敢刚正的气节,到老年还是保持不衰。当仁宗皇帝在朝的最后几年,考虑到他身后的事情,曾经说过,象先生这样的人才,可以把国家的大事托付给他。到后来谋划、确定方针策略。
先生从容迅速,当机立断,真可谓关乎千载的大事一时就决定了。功成名就,不自居有功而请求退职,从出任官职,到居家隐处,这样的英灵,绝不会随着躯体腐坏消失,而永远留存在箕山之旁与颍水之滨。这样,天下无论贤能还是不贤能的人,尚且都在为先生的逝去哭泣而感慨歔欷。
何况(我这个)同朝的士大夫,长期(与他)交游往来,(他)又是我向来仰慕而亲近的人呢!啊!事物兴盛衰废的规律,自古以来就是如此,而我伫立风中怀念,让人不能忘情的原因,就是想到不能再见到他了,而我今后和谁在一起呢!
(1)期货苑文忠扩展阅读:
写作背景:
退休家居的欧阳修66岁时病逝。王安石当时在京为相,闻讯后写下这片祭文。明代茅坤认为,在所有为欧阳修写的祭文中,本文数第一。
欧阳修对王安石有知遇之恩,作者曾感慨“非欧公无足以知我”,后以政治见解不同,也有过意见分歧,作者得知欧阳修去世的消息,不能忘怀于欧公,写下这篇表达无比崇敬和绵绵哀思的祭文。
抒发作者的缅怀向往之情,颇为真挚,这种情分两个层次,先是向慕瞻依之情,继之以临风不见的怅然若失之情,前一种情是后一种的基础,前者较单纯,后者则复杂得多。
怅然若失既因不见故人所致,也因“盛衰兴废之理,自古如此”而发,这句对应文首慨于人事之意,既表达了作者深切痛悼之情,也抒发了抱负难济的感慨。
作者介绍:
王安石(1021年1月18日-1086年5月21日),字介甫,晚号半山,逝世后追谥号“文”,世人称其为王文公,自号临川先生,小字獾郎,晚年封荆国公,汉族,世称临川先生又称王荆公。王安石是江西临川(今临川区邓家巷)人,中国杰出的政治家、文学家、思想家,改革家。
在文学中具有突出成就。其诗“学杜得其瘦硬”,擅长于说理与修辞,善于用典故,风格遒劲有力,警辟精绝,也有情韵深婉的作品。 着有《临川先生文集》。现存有《王临川集》、《临川集拾遗》。庆历二年登杨寘榜进士第四名,先后任签书淮南东路节度判官公事[江苏省扬州市]。
鄞县知县吏[浙江省宁波市鄞州区]。舒州通判[安徽省安庆市]、江南东路刑狱。治平四年(公元1067年)神宗初即位,诏安石知江宁府,旋召为翰林学士。熙宁二年(公元1069年)提为参知政事,从熙宁三年起,两度任同中书门下平章事,推行新法。
熙宁九年罢相后隐居,病逝于江宁(今江苏省南京市)钟山,谥号“文”,又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响,已具备近代变革的特点,被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩并称“唐宋八大家”。
㈡ 从肥东和平广场打车到磨店文忠院要多久,大概多少钱
乘坐出租车,共行驶13.0公里,费用约26元。约18分钟
==============================
从和平广场走约460米到大通路站(明光路)乘坐 302路 (坐20站)到幼儿师范站下。走约430米到文忠苑
约1小时
㈢ 丛合肥西站坐地铁怎么到文忠苑
从合肥西站坐地铁到文忠苑,需要换乘,你可以用地图导航,可以导航的到的
㈣ 请问,合肥文忠路十三里庙坐地铁去合肥高铁南站,应该怎么走
公交线路:302路 → 地铁3号线 → 地铁1号线,全程约19.4公里
1、从十三里庙步行约430米,到达十三里庙站
2、乘坐302路,经过1站, 到达盘塘站(也可乘坐304路、301路、303路)
3、步行约270米,到达文浍苑站
4、乘坐地铁3号线,经过6站, 到达合肥火车站
5、步行约30米,换乘地铁1号线
6、乘坐地铁1号线,经过10站, 到达合肥南站
7、步行约510米,到达合肥南站
㈤ 合肥文忠苑到合肥白龙八斗高速路口怎么走公交路线
最近我下载了个腾讯 地图,你可以试试,里面有个打车软件,在里面输入从哪里打车到哪里,就能看到多少钱,还能查询附近有多少的士在身边,支持在线支付 特别方便! 你也可以试试,以后身上没带钱也不用担心了
㈥ 合肥市瑶海区磨店乡文忠苑小区水多少钱一吨,电多少钱一度
0.5503一度电,水费若是直供水,水费为2.15元,若是二次供水,水费为3.2元
㈦ 为什么文忠路高架桥拆迁勤居苑E3幢房子交了半年多了拆迁款还不给
您好,您可以看 一下拆迁协议中是怎么约定的,如果已经过了约定的时间还没有支付补偿款的话,那么被征收人可以采取法律措施来维护自己的权益。