⑴ 由于外汇管制,我们必须严格按照发票金额进行付款----英文怎么讲
As a result of foreign exchange control, we have to pay strictly in accordance with the invoiced amount.
⑵ “外汇核销”用英文怎么说
出口核销老外是没有这种概念的,因为中国是外汇管制国家,而欧美发达国家都是自由货币流通的,没有外汇核销的概念,所以这个是不能影按照字面来翻译的,你可以意译成: forex declarerer.外汇申报员。 英语单词forex 其实就是foreign exchange两个单词合并起来的合成词。顺便说下国家外汇管理局的英文缩写:SAFE,呵呵,(保险箱)
⑶ 翻译一段英文,关于外汇、经济方面的
胡女士说两国互换协议,中央银行和中国商业放款,导致外国 外汇回流到中国人民银行
⑷ 钉住美元汇率政策用英文怎么说
钉住美元汇率政策
翻译成英文是:Pegged the exchange rate policy of US dollars.
相关短语:
exchange rate policy
网络 汇率政策; 外汇政策; 率政策;
[例句]In this sense, inflation can hardly be the main factor in determining theexchangeratepolicy.
从这个意义上说,通胀很难说是决定汇率政策的主要因素。
⑸ 外汇的英文缩写都是些什么
1、美元——USD
美元的发行权属于美国财政部,办理具体发行的是美国联邦储备银行。钞票尺寸不分面额均为15.6×6.6厘米。
每张钞票正面印有券类名称、美国国名、美国国库印记、财政部官员的签名。美钞正面人像是美国历史上的知名人物,背面是图画。
2、欧元——EUR
欧元源于1989年提出的道尔斯计划。1991年12月11日,马斯特里赫特条约启动欧元机制以来,到1999年初,大多数欧盟国家都把它们的货币以固定的兑换比例同欧元联结起来。
根基马斯特里赫特条约,欧洲单一货币叫做“ECU”。1995年12月,欧洲委员会决定讲欧洲单一货币改名为欧元“Euro”。2002年1月1日起,所有收入、支出包括工薪收入、税收等都要以欧元计算。2002年3月1日,“欧元”正式流通后,欧洲货币的旧名称消失。
3、人民币——CNY
人民币是指中国人民银行成立后于1948年12月1日首次发行的货币,建国后为中华人民共和国法定货币,至1999年10月1日启用新版为止共发行五套,形成了包括纸币与金属币、普通纪念币与贵金属纪念币等多品种、多系列的货币体系。
人民币在ISO 4217简称为CNY(China Yuan),不过更常用的缩写是RMB(Ren Min Bi);在数字前一般加上“¥”表示人民币的金额。
4、日元——JPY
日元由日本银行发行。日本发行的纸币面额有10000、5000、1000、500、100、50、10、5、1元等,另有500、100、50、10、5、1元铸币。
日本钞票正面文字全部使用汉字(由左至右顺序排列),中间上方均有“日本银行券”字样,各种钞票均无发行日期。发行单位负责人是使用印章的形式,即票面印有红色“总裁之印”和’发券局长“图章各一个。
5、英镑——GBP
英镑为英国的本位货币单位,由英格兰银行发行。1971年,英格兰银行实行新的货币进位制,辅币单位改为新便士(New Penny),1英镑等于100新便士。流通中的纸币有5、10、20和50面额的英镑,另有1、2、5、10、50新便士及1英镑的铸币。
⑹ 外汇业务的英语翻译 外汇业务用英语怎么说
外汇业务
[词典] [经] foreign currency operations; foreign exchange business;
[例句]标准银行在非洲赚的钱已经开始增加了,因为它进行的是单纯的银行业务,即贷款和外汇业务。Standard Bank is making more money in Africa because it is simple banking – lending and foreign exchange.
⑺ 外汇管制的标准英文说法是什么
exchange control
所谓外汇管制(Exchange Control),乃指一国货币当局对于外汇交易加以直接的控制,以达成国际收支均衡、汇率安定的外汇制度而言。在外汇管制制度下,不但汇率由政府决定,而且外汇的供给与需要,亦由政府加以管制。
⑻ 如何用英语表达“外汇管制”
foreign exchange is regulated in china;
personal foreign exchange is under regulation of the chinese government.
⑼ 外汇核销英文如何翻译
你可千万不要和老外侃什么外汇核销,准把老外侃晕了。 大概世界上只有中国使用这一招,其他国家没有用的。 如果你实在想向老外解释这个问题,可以简单的说明,我们国家对于外汇收付实行管制政策,违反政策者将面临法律制裁。
外汇管制英文的表达: FOREIGN EXCHANGE CONTROL.