❶ 佣金合同 翻译一句
Whereas,
1. Party A shall be responsible for development of Clients;
2. Party B provides Procts to Clients developed thereby.
3. Commissions shall be paid by Party B to Party A in accordance with the direct proct sale to the Clients mentioned in last paragraph.
NOW THEREFOR, the Parties hereto make an agreement concerning the following Client commission as below:
说明:“下列客户的佣金”,我不知道你是不是要将开发的客户名单列进去这个agreement里面,所以就直译了。如果没有这项内容,这句话就没有必要要了。直接说达成以下协议不就可以了。
楼上的比我简洁多了。
❷ 手续费及佣金收入的翻译是:什么意思
收取利息,手续费及佣金的现金的翻译是:to
charge
interests,
procere
fees
and
commission
❸ 翻译一段关于佣金的话..
22,000.00欧元的二手变压器的佣金是7%,之前的1250千伏安的5%的佣金以近加了出厂价,离岸价也是一样, 我们受到的价格下降了大概10%
❹ 翻译佣金协议。。我等我等啊 。。。
这种支付命令应予以登记,由卖方市场步入买方的银行,以及副本应送交上述paymaster ,并应仍然有效和可执行性,为全面终止,但合同的,并应适用于任何和所有更新,扩建或加建的任何类型。
部分无效:
是非法的,无效或不执行这项规定文件根据现行法例,任何管辖权,不得影响其合法性,有效性或可执行性根据法律规定的任何其他司法管辖区或规定。
法律与司法管辖:
本文件应受约束,按照目前的英语或icc.500签署伙伴之间ncnda法律。
仲裁:
有关各方在这宗交易在此不可撤销地同意上述命名中介机构不承担任何责任,为达到上述命名交易,他们可以不被追究法律责任,任何理由与上述交易中,除了非规避非公开( ncnd )侵犯。
这一协议,并支付该委员会此处应受,并遵守适用的国际商会规则,银行规则和国际商会仲裁法通过的国际刑事法院办公室,在瑞士的日内瓦,与美国联邦储备银行的规则和规章,并应治,并按照有关法律的规定,美利坚合众国。
各方同意将任何争端当事方之间所引起的或与本协议包括任何有关它的存在,有效性或终止仲裁的,按照仲裁规则的国际仲裁中心( IAC )的。获委任的仲裁员应举行程序,在任何一个国家所选择的政党和议事规则,国际综艺合家欢应予适用。
所有仲裁程序应以英语进行语言。法庭应包括一名( 1 )仲裁员必须由总统任命的( IAC )的。
仲裁人须有权力,使他的奖项在此基础上的公平原则相一致,与明确本协议的条款。这种奖励应当包括一项决定,对各方当事人具有约束力,指导他们采取或不采取具体行动,就这件事的争议或分歧。
任何奖励,并决定由仲裁员应是最终的和有约束力的有关各方和有关各方特此排除任何权利的申请或上诉的任何法院方面的任何法律问题过程中出现的仲裁或适用方面的任何裁决。所有当事方应接受所有法庭的决定视为最终决定并具有约束力。
❺ 包括贵公司5%的佣金的翻译是:什么意思
包括贵公司5%的佣金的翻译是:Including your company 5% commission
❻ 佣金翻译英文怎么写
commission 是中间商因介绍买卖而取得的报酬。在进出口业务中,如交易对象是中间商,就涉及佣金问题。
佣金单 commission note
❼ 翻译,关于佣金
销售代表佣金率
下面佣金率是根据“净发票价格”来提取
泵,阀(原文Value当是错的)和配件:
初次 1万美元等值净发票价格,佣金率10%
再次 1万美元等值净发票价格,佣金率9%
再再次 (共5万美元)略
再次 5万美元等值净发票价格,佣金率5%
超过10万美元等值净发票价格,佣金率4%
除非双方书面确定的外,按上面激励表执行。
❽ 应付手续费及佣金的翻译是:什么意思
应付手续费及佣金
翻译成英文是:Handling fees and commissions
❾ 给国商的的"提成""利益"“佣金”是不是都翻译成COMMISSION他们的意思是不是一样的
是啊,意思一致
❿ "业绩提成"用英语怎么说
"业绩提成":Performance commission
单词分析:
1、performance
performance,英 [pəˈfɔ:məns] 美 [pərˈfɔ:rməns]
释义:n.表现;表演;演技;执行;业绩
2、commission
commission,英 [kəˈmɪʃn] 美 [kəˈmɪʃən]
释义:
n.委员会,委员;[商]提成,手续费;任命,委任;委任状
vt.委任,授予;使服役;使(船)服役、
提成工资制即将企业盈利按照一定的比例在企业和员工之间分成的方式,这种方式具有一定的激励性。实行提成制首先要确定合适的提成指标,一般是按照业务量或销售额提成,即多卖多得。
相关短语:
1、产量提成oil payment
2、滑动提成Sliding Royalty
3、提成率royalty rate
4、提成价格royalty price
5、固定提成[经]Fixed Royalty
6、利润提成profit drawing ; commission from profit
7、提成支付royalty payment ; proportionate payment
8、提成合同percentage contract
9、折旧提成depreciation allowances ; amortization ; amortization charge ;[经]allowance for depreciation