Ⅰ 平仓 持仓 满仓 暴仓 如何翻译
你参考一下吧:-)持仓hold position 满仓 full position 暴仓
平仓=close position，原先买入的就卖出，原先是卖出（沽空）的就买入
股票中 买入称为开仓
卖出就称为平仓了
在期货中
开仓 后 将原来卖货卖的平掉
叫平仓
期货交易的全过程可以概括为建仓、持仓、平仓或实物交割。建仓也叫开仓，是指交易者新买入或新卖出一定数量的期货合约。在期货市场上、买入或卖出一份期货合约相当于签署了一份远期交割合同。如果交易者将这份期货合约保留到最后交易日结束他就必须通过实物交割或现金清算来了结这笔期货交易。然而，进行实物交割的是少数，大部分投机者和套期保值者一般都在最后交易日结束之前择机将买入的期货合约卖出，或将卖出的期货合约买回。即通过一笔数量相等、方向相反的期货交易来冲销原有的期货合约，以此厂结期货交易，解除到期进行实物交割的义务。这种买回已卖出合约，或卖出己买入合约的行为就叫平仓。建仓之后尚没有平仓的合约，叫未平仓合约或者未平仓头寸，也叫持仓。交易者建仓之后可以选择两种方式了结期货合约：要么择机平仓，要么保留至最后交易日并进行实物交割。
满仓是指所以资金都已经买入股票或期货
Ⅱ 持仓量与持仓兴趣是一回事吗
是一回事，不知道你看的是不是丁圣元翻译的那本，译者序里边确实写了：持仓兴趣是不错的译法，其简略说法不妨说成持仓量。
我到处找才找到，不知道为什么不直接译成持仓量，搞得蛋疼，还以为是什么新鲜玩意儿
Ⅲ 股票交易，下面这段话说的是什么意思我从一段英文翻译来的
1、这是说的一套交易管理软件
2、交易管理软件，主要是对一些基金、机构的操作、持仓等进行系统管理
3、目的是防止人为的失去控制，因为很多时候人行为是随意的、冲动的，而作为一个基金、机构是需要进行严格的风险控制来保护投资的
Ⅳ 基金持仓明细英文怎么说
基金持仓明细
Details of the fund's holdings
基金持仓明细
Details of the fund's holdings
Ⅳ 股指期货持仓是什么意思啊持仓指的是持有空仓吗
开仓：买进上涨或下跌期货合约
平仓：卖出上涨或下跌期货合约
持仓：持有开仓合约（持有上涨或下跌期货合约）
Ⅵ 满仓、半仓怎么说
建仓
币市术语。指投资者判断币价将要上涨而买进币品。
期货交易术语。期货交易的全过程可以概括为建仓、持仓、平仓或实物交割。建仓也叫开仓，是指交易者新买入或新卖出一定数量的期货合约。在期货市场上、买入或卖出一份期货合约相当于签署了一份远期交割合同。如果交易者将这份期货合约保留到最后交易日结束他就必须通过实物交割或现金清算来了结这笔期货交易。然而，进行实物交割的是少数，大部分投机者和套期保值者一般都在最后交易日结束之前择机将买入的期货合约卖出，或将卖出的期货合约买回。即通过一笔数量相等、方向相反的期货交易来冲销原有的期货合约，以此了结期货交易，解除到期进行实物交割的义务。这种买回已卖出合约，或卖出己买入合约的行为就叫平仓。建仓之后尚没有平仓的合约，叫未平仓合约或者未平仓头寸，也叫持仓。交易者建仓之后可以选择两种方式了结期货合约：要么择机平仓，要么保留至最后交易日并进行实物交割。
在股票市场上，建仓、平仓和持仓的含义与上面一样。简单地说，这三者意思是：买、卖与继续持有股票。http://ke..com/view/169995.html?wtp=tt
满仓，就是你把所有用来炒股的钱，都买成了股票。http://ke..com/view/169992.htm
跳空
tiào kōng
跳空
股价受利多或利空影响后，出现较大幅度上下跳动的现象。
当股价受利多影响上涨时，交易所内当天的开盘价或最低价高于前一天收盘价两个申报单位以上，称"跳空而上"。当股价下跌时，当天的开盘价或最高价低于前一天收盘价在两个申报单位以上，称"跳空而下"。或在一天的交易中，上涨或下跌超过一个申报单位。跳空通常在股价大变动的开始或结束前出现。
编辑本段跳空的技术判断
跳空在日语中叫“窗口”，英语是“gap”，是指汇率在快速波动时产生的曲线的最低价与曲线的最高价之间有断层。有人说“跳空”迟早会填补的，这并非是绝对的，需要从图形上区别对待：有的跳空具有技术意义，有的则很一般，这要从跳空的部位、大小来判断市场趋势之强弱和真假之突破。
跳空是判断趋势的有力依据。
(1)跳空的形态：
(a)普通性跳空——对预测趋势无太大帮助，可以忽略它。因它是在交易量极少的情况下或是在波幅窄时所产生的。
(b)突破性跳空——一般发生在交易量大时或重要价位被突破后或新的大波动之初。当汇率跳空口大并远离原价位时，则显示其真正的突破开始了，所以跳空口越大将来的波动越激烈。
&;持续性跳空——连续发生2次以上的反映市场以中等交易量在顺利的发展。在上升(或下降)趋势中，这些跳空在今后市场的调整时将成为支持(抵抗)区。因为此跳空群一般出现在整个趋势的中间，所以可利用沿着该涨(或跌)的方向在未来上升(或下降)的幅度中将翻一番的规律来进行交易。
(d)消耗性跳空——也叫衰歇跳空，一般出现在趋势的尾声，是急速上升(或下降)的回光返照，所以在随后的市场将出现转折。该跳空往往是在(a)(b)跳空出现之后，并且当被填补之时，就是趋势将衰歇之日，这时应积极采取措施避免损失。
(2)运用法则：
(a)消耗性跳空和普通性跳空在短期内有可能被填补，而突破性跳空和持续性跳空就有可能不被填补，所以分析突破性和持续性跳空比较有意义。
(b)突破性跳空出现后会不会马上被填补可以从交易量的变化来判断：在突破性跳空形成之前，如交易量大，但形成之后交易量反而减少时，快速填补该跳空的机会只有一半；在突破性跳空形成之后，如交易量大并且持续，则短期填补该跳空的可能性将会降低。
&;消耗性跳空的出现一般伴随着的是交易量最大(或是第二天出现)。但当交易量减少时，则显示市场的交易(多投或空投)力量已充分的释放并且开始衰歇，这时价格可能会朝相反的方向波动。
(d)在上升或下降的过程中，跳空出现的越多，越显示其趋势接近结尾，这时投资者们应该谨慎交易。http://ke..com/view/10977.htm
Ⅶ 股票交易，下面这段话说的是什么意思我从一段英文翻译来的 改变持仓上限控制，从下单的关键路径到下
意思应该是一抄个软件里的一个组件（程序），可以根据委托人也就是操作者持仓量的变化来做出反应。当你的持仓量接近或到达上限时（比如你有100万，用了90万买股票或者期货了，可用资金只有10万了），这个软件会自动拒绝再下单，以免操作者的情绪化交易导致爆仓！也会同时对股票公司或者期货公司发出警示。
Ⅷ 股票中洗盘英语中怎么说
中文 洗盘
外文 Whipsaw
股市用语
洗盘为股市用语。洗盘动作可以出现在庄回家任何一个区域答内，基本目的无非是为了清理市场多余的浮动筹码，抬高市场整体持仓成本。庄家为达到炒作目的，必须于途中让低价买进，意志不坚的散户抛出股票，以减轻上档压力，同时让持股者的平均价位升高，以利于施行做庄的手段，达到牟取暴利的目的。
Ⅸ 人民币持仓明细英文怎么说
人民币持仓明细
RMB position details
（记得采纳哦）