佣金计算翻译

A. 销售额分解及销售佣金分析 英文怎么说

sales allocation& sales commission analysis~

如果分开说的话，第二个有时也可以说成 analysis on sales commission或者analysis of sales commission~

IFRS中的名称是哪个不太清楚了~呵呵~

B. 翻译，关于佣金

销售代表佣金率

下面佣金率是根据“净发票价格”来提取
泵，阀（原文Value当是错的）和配件：

初次 1万美元等值净发票价格，佣金率10%
再次 1万美元等值净发票价格，佣金率9%

再再次 （共5万美元）略
再次 5万美元等值净发票价格，佣金率5%

超过10万美元等值净发票价格，佣金率4%

除非双方书面确定的外，按上面激励表执行。

C. 包括贵公司5%的佣金的翻译是：什么意思

包括贵公司5%的佣金的翻译是：Including your company 5% commission

D. 国外代理人起草的英文佣金协议：恳请精确翻译

Commission payments are valid as long as the business exists between A and B Corporation.
只要A公司与B公司之间的合作一直存在，佣金将永久有效。
Commissions are always calculated on up to and beyond basis and not total amounts of a cumulative value. (Each deal separately).
佣金将一直以相当于或者内高于基本的方式计容算，而不是累积加总。（每笔业务单独计算）

人工翻译。觉得满意就采纳吧

E. 应付手续费及佣金的翻译是：什么意思

应付手续费及佣金
翻译成英文是：Handling fees and commissions

F. "业绩提成"用英语怎么说

"业绩提成"：Performance commission

单词分析：

1、performance

performance，英 [pəˈfɔ:məns] 美 [pərˈfɔ:rməns]

释义：n.表现;表演;演技;执行；业绩

2、commission

commission，英 [kəˈmɪʃn] 美 [kəˈmɪʃən]

释义：

n.委员会，委员;[商]提成，手续费;任命，委任;委任状

vt.委任，授予;使服役;使（船）服役、

(6)佣金计算翻译扩展阅读：

提成工资制即将企业盈利按照一定的比例在企业和员工之间分成的方式，这种方式具有一定的激励性。实行提成制首先要确定合适的提成指标，一般是按照业务量或销售额提成，即多卖多得。

相关短语：

1、产量提成oil payment

2、滑动提成Sliding Royalty

3、提成率royalty rate

4、提成价格royalty price

5、固定提成[经]Fixed Royalty

6、利润提成profit drawing ; commission from profit

7、提成支付royalty payment ; proportionate payment

8、提成合同percentage contract

9、折旧提成depreciation allowances ; amortization ; amortization charge ;[经]allowance for depreciation

G. 佣金合同 翻译一句

Whereas,

1. Party A shall be responsible for development of Clients;
2. Party B provides Procts to Clients developed thereby.
3. Commissions shall be paid by Party B to Party A in accordance with the direct proct sale to the Clients mentioned in last paragraph.

NOW THEREFOR, the Parties hereto make an agreement concerning the following Client commission as below:

说明：“下列客户的佣金”，我不知道你是不是要将开发的客户名单列进去这个agreement里面，所以就直译了。如果没有这项内容，这句话就没有必要要了。直接说达成以下协议不就可以了。

楼上的比我简洁多了。

H. 佣金协议里的一段话 急求翻译！！

我们特此申明，按照伪证惩罚规定，我们已经要求你和你的组织的信息要符合我们的选择和自由意志，而更重要的是你有没有以任何方式征求我们。中介人不是任何形式的顾问。

我们特此声明，我们充分认识到，从你那收到的信息是直接回应我们的要求，是不以任何方式考虑或打算征集资金，或任何类型的发行，目的只是为我们的常识。