❶ 日语面试一般的问题
1 概要
为了对应日本客户的面试,学习日式面试的常识与技巧。
2 面试的步骤
面试大概的步骤如下
(1) 入室
(2) 自我介绍
(3) 回答问题
(4) 退出
3 入室
对于一个参加面试的人来说礼仪十分重要的,开关门要轻,进门后要鞠躬致意,轻声打招呼“しつれいします”(“打搅了”)。然后走到面试者的座位左侧站立再要鞠躬,同时轻声打招呼“よろしくおねがいします”(“请多多关照”)。待主考官示意或说“すわってください”(“请坐”)后入座。坐下时一定要腰板挺直,双腿并拢,眼睛目视主考官。还应把双手搭在膝上。等待主考官进一步面试提问。
4 自我介绍
在一般情况下考官对面试者说的第一句话是“まずは自己(じこ)绍介(しょうかい)からお愿(ねが)いします”(“首先请您作一下自我介绍”)。然后面试者开始自我介绍。
自我介绍的例子如下
私(わたし)は、王(おう)建国(けんこく)と申(もう)します。
1975(せんきゅうひゃくななじゅうご)年(ねん)生(う)まれで、今年(ことし)28(にじゅうはっ)歳(さい)です。
1997(せんきゅうひゃくきゅうじゅうなな)年(ねん)に上海(しゃんはい)交通(こうつう)大学(だいがく)を卒业(そつぎょう)しました。
上海(しゃんはい)交通(こうつう)大学(だいがく)では、コンピュータを専攻(せんこう)していました。
上海(しゃんはい)交通(こうつう)大学(だいがく)卒业后(そつぎょうご)は、上海(しゃんはい)启明(けいめい)に入社(にゅうしゃ)し、主(おも)にJAVA(じゃば)での开発(かいはつ)に従事(じゅうじ)しています。
日本(にほん)向(む)けの开発(かいはつ)経験(けいけん)は豊富(ほうふ)で、日本语(にほんご)の読(よ)み书(か)きは问题(もんだい)ありません。闻(き)き取(と)りと会话(かいわ)は少(すこ)し苦手(にがて)ですが、今后(こんご)努力(どりょく)して能力(のうりょく)を高(たか)めるつもりです。
5 回答问题
考官往往会从简单的问题开始,然后逐渐到比较专业的问题来提问。面试者如果遇到听不懂的问题时,可以对考官说“すみません。もう一度(いちど)言(い)ってください”(“对不起,请再说一遍”)。如果考官重复以后还是听不懂的话,则回答“すみません。よくわかりません”(“对不起,听不懂”)。
6 退出
面试结束后要起身,在面试者座位左侧站立鞠躬,同时说“ありがとうございました”(“谢谢”)。然后走到门口开门,出去后将门关闭时再要鞠躬并说“しつれいしました”(“打搅了”)。
7 常见问题
どのような実务(じつむ)経験(けいけん)がありますか。(你有什么样的工作经验?)
→JAVA(じゃば)、COBOL(こぼる)での开発(かいはつ)経験(けいけん)があります。(我有JAVA和COBOL的开发经验)
どの言语(げんご)での开発(かいはつ)が得意(とくい)ですか。(你擅长的开发语言是什么?)
→私(わたし)が得意(とくい)な开発(かいはつ)言语(げんご)は、JAVA(じゃば)です。(我擅长的开发语言是JAVA)
○○(まるまる)のプロジェクトでは、何(なに)をされていたのですか。(在某某项目中你负责什么样的工作?)
→○○(まるまる)のプロジェクトでは、コーディングとテストを担当(たんとう)しました。(在某某项目中我但当编程和测试)
Cの开発(かいはつ)経験(けいけん)はありますか。(你有没有C语言的开发经验?)
→Cの开発(かいはつ)経験(けいけん)は少(すこ)しあります。(我有一点C语言的开发经验)
Cではどのような开発(かいはつ)経験(けいけん)がありますか。(你用C语言有怎样的开发经验?)
→画像(がぞう)処理(しょり)のプログラムを开発(かいはつ)したことがあります。(我增经参与处理图像程序的开发)
开発(かいはつ)期间(きかん)はどれくらいでしたか。(开发期有多长时间?)
→三ヶ月(さんかげつ)でした。(是三个月)
どのような长所(ちょうしょ)がありますか。(你的优点是什么?)
→长所(ちょうしょ)は、まじめで机転(きてん)が利(き)き、协调性(きょうちょうせい)があることです。(我的优点是认真,思维敏捷,团队精神)
仕事(しごと)では、どのようなことに兴味(きょうみ)がありますか。(你对工作哪个方面最感兴趣?)
→私(わたし)は、ネットワーク技术(ぎじゅつ)を利用(りよう)した开発(かいはつ)に兴味(きょうみ)があります。(我对利用网络技术的开发最感兴趣)
仕事(しごと)以外(いがい)に、どのようなことに兴味(きょうみ)がありますか。(除了工作以外,你对什么样的事情最感兴趣?)
→私(わたし)は、旅行(りょこう)に兴味(きょうみ)があります。(我对旅游最感兴趣)
日本语(にほんご)はどこで习(なら)いましたか。(你在哪里学的日语?)
→自分(じぶん)で勉强(べんきょう)しました。(我自己学习的)
日本语(にほんご)はどれくらい勉强(べんきょう)されましたか。(你学日语多长时间?)
→一年(いちねん)ぐらい勉强(べんきょう)しました。(大概学了一年)
❷ 帮忙翻译简历英文,面试hp急用。
IT skills
1 in Java language, proficient Struts framework, using Hibernate framework technologies. Tomcat, skillfully use Eclipse, JSP. Understand, Ajax, EJB Sping framework and technology, etc. Know now that such weblogic web application servers. Familiar with other language, c + + VB.
2. Japanese level, have fairly good communication skill. Proficient writing style, the Japanese document. 3 a relational database, proficient in using, Mysql, SQL Server Oracle database.
Project experience
2009-10 July 2009 / / kawasaki city clerk: intelligence
Development tools: Eclipse3.3 + tomcat6.0
Project description: assignment to chang, wave star intelligent group, soft power, through science and technology as a company SangYou about 110 6,7 the development team, developing together in the awarding company in Japan NTT data to government project, project kawasaki, service personnel, and, even with master's bedding
Hibernate. With the Japanese + struts framework. All week to schele will developers
Counsellor, daily, the project schele, fill daily statistical code, regular development quality evaluation.
Responsibility and experience: picture in service function in the aspects of service personnel section on associating business logic. Did you get in operation management business in the yukon promulgation yukon promulgation, did you get extended operation with operation, cut when frequently
Change notification service operation. SourseReview, testing, and is responsible for the code programmers
Business SI1 test. UT and
The 2008-2009 / may / 12 cases, medical institutions
Development tools: Eclipse3.2 + tomcat5.5
Project description: nomura contract the administration of medical institutions, Japanese hospital for software every case of completely management. Establish complete medical database, good to improve the efficiency of the hospital. 6
The development team, hibernate framework.
Responsibility: responsible for the project and the experience of the ticket in pathologic accounts and pathological analysis of printed pages, and other business development for utsi. Picture
2008 September 11, 2008 / / society: checking attendance system
Development tools, Visual Basic 2005 Sql2000 +
Project description: the attendance of Japanese companies made detailed inspection, each member of the attendance, vacations, leaving all aspects of such situation, lists the attendance management operation various details and the rules of the company.
Responsibility: responsible for members with experience of one month attendance of development, and each page of rotarians.
2008/4-8, 2008 / was stadium management system
Development tools, Visual Basic 2005 Sql2000 +
Project description: in the field of construction management system, to develop the management work of course "visible" for systematic
The basic policies. That is to realize the lawn in the maintenance and management of data "visible"
And for the "management cost data operators visible".
Responsibility and experience: the development process, responsible anthologies book book details into force, anthologies, a 発 note, don't purchase hatae shoe, and acquire the realization of the function of pages. Finally the project implementation localization.
In 2007-2008 10:3 / commodities in library management system
Development tools: Eclipse3.1 + tomcat5.0
Project description: the project, with large supply of the whole process of logistics company, the flow of funds, tracking responsible personnel
All aspects of information, etc.
Responsibility and experience: the development process, responsible for tax for vibration isolation, page handling, commodity detail a picture of the development, the sale hatae, the realization of the function of the statistics, etc.
July 2007-2007 / / 9: BugTracker
Development tools: Eclipse3.1 + tomcat5.0
Project description: the development team for the whole project from the demand for research. Project is divided into three moles, and administrators
Block, developers mole and testers mole. In the current development program BUG
The management. The overall quality of the project makes a great promise. The Japanese box similar struts
Compose.
Responsibility: responsible ユ with experience ー ザ マ タ system development and personal picture of setting management mole. And for other pages
To cross test.
2007/5-7:2007 / WorkFlow
Development tools: Eclipse3.1 + tomcat5.0
Project description: this system is mainly use Struts realize ERP involved in personnel management system, use Struts framework to build, easy-to-use, based on MVC pattern WEB applications. The system provides a new east of the personnel management function company.
Responsibility: responsible personnel management experience and the process, and code table database operation.
Question: ecation supplement
Icm 2002-2006.5 Yellowstone institute of computer applications
2006. 3-2007. 3 wuhan institute of software Java siyuan IT
Since July 2008. The new Shanghai ecation Japanese grade 1
work for the calendar
Since the 2009.07 - Japanese library Co., Shanghai bureau senior software engineer
2007.05-2009.06 Shanghai bo tuk software technology Co., LTD is a software engineer
self assessment
Participated in the development of large projects, familiar with closed software development process, coding standard of rigorous, modesty. Japanese level quite level, have certain oral communication ability. Proficient writing style, the document, the Japanese book to customers QA. Ensure the code for the highest efficiency of mole, Help programmers understand style, check code and documentation. Good compression ability and professional spirit.
❸ 日文简历翻译
履 歴 书
本人概况
氏名: 性别:
出生年月: 民族:
専攻: 学制:
学歴: 身长:
婚姻状况: 健康状况:
卒业学校:
家庭住所:
固定电话: 携帯:
メールアドレス:
教育経歴:
职歴:
获得证书:
自己推荐 :
私は団体精神を持ち、真面目な人です。仕事に努力を惜しまなく、勉强
にも热心です。性格が明るい、责任感があるし忍耐力が强い。日系企业
で多年の通訳を兼务で、豊富な日本语通訳及び书面翻訳の経験を持
っております。会社の各部门で(业务、国外国内购买、生产管理、総
务、企画等)のローテーションによる経営、购买、物流、生产、行政各分野
の日本语通訳能力が堪能です。日常のアシスタントの担当による、
Windows, Microsoft office,インターネット等の操作は熟练しており、会议
事务局等の事务経験も豊富です。
もし贵社チンスを顶ければ习った知识を十分発挥し、会社の発展に力尽
くすように一所悬命顽张ります。贵社益益ご隆盛のこととお喜び申し上げ
ます。お忙しい所もし訳御座いませんが、以上宜しく御愿い致します。
ご面谈のチャンスをください!
❹ 金融工程就业方向及前景
1专业概况
金融工程专业坚持“面向现代化、面向世界、面向未来”的人才培养理念,合理设置课程体系,培养具有良好政治素质、合理知识结构,系统掌握金融学基本理论及金融工程的基本原理与技术,具备经济、管理、法律以及金融财务方面的知识,能够开发、设计新型金融工具和金融手段,创造性和个性化地提出解决金融问题的方案,开展金融风险管理、公司理财、投资战略策划以及金融产品定价研究,能在跨国公司和金融机构从事金融财务管理、金融分析和策划的高素质复合型现代金融人才。
2金融工程专业就业前景
金融工程硕士主要在投资银行工作,另外商业银行、基金公司、保险公司、会计公司、软件公司、公司财务部门也是金融工程硕士谋职的地方。现在越来越多的政府管理部门,能源公司也参与到了争夺金融工程硕士的行列中。我们熟悉的花旗银行、汇丰银行、中国银行、高盛、摩根、雷曼兄弟、德意志银行、法兴银行等等都是金融工程硕士的聚集地,另外我们不常听到的美世投资咨询、贝尔斯登投资、纽约人寿、美国银行、苏格兰皇家银行、美联银行、芭莱克银行、梅隆银行、兴业银行、博时基金、野村证券等等都是金融硕士的好去处。金融工程师被称为Quants,从事风险管理、优化投资组合、设计开发金融产品、财务分析、销售与交易等工作。
Quant 包括以下几个类型:Desk Quant(开发直接被交易员使用的价格模型);Model Validating Quant(确定Desk Quant开发的模型的正确性);Research Quant(尝试发明新的价格公式和模型);Quant Developer(写代码,或者调试其他人的大型系统);Statistical Arbitrage Quant(在数据中寻找自动交易系统的模式(就是套利系统);Capital Quant(建立银行的信用和资本模型)。在美国,金融工程专业平均年薪为$80,000+, 比其他工作的平均薪酬水平高31%;Quants的平均年薪为$118,000,比其他工作的平均薪酬水平高67%。
刚刚入职的金融工程师薪资比不上平均水平,但是根据工作时间和年限的不同,薪资还有很高的上升空间。
同时,根据过往的的的数据统计,在金融工程或者金融工程行业工作的人有超过60%只有4年以下的工作经验,从侧面可以看出这个领域可能存在的人才流动较大的问题。
3金融工程专业就业方向
本专业学生毕业后可到跨国公司、金融机构和高等院校从事金融、财务管理以及教学、科研工作等。
从事行业:
毕业后主要在金融、互联网、新能源等行业工作,大致如下:
1、金融/投资/证券
2、互联网/电子商务
3、新能源
4、计算机软件
5、计算机服务(系统、数据服务、维修)
6、其他行业
7、外包服务
8、电子技术/半导体/集成电路
❺ 可以帮我看看这个程序员的招聘怎么样吗
要求太多了,不是所有程序语言都要精通,这样很难招到技术大牛,而且在日本那么远