融资融券库在线翻译

① 帮我翻译一篇有关融资融券的摘要

Margin trading is widely popular in stock markets around the world, because of the transaction of two-way trade system is introced, so can change the Chinese stock market "on-site city", not only can stabilize the market, will bring big instry for brokers opportunities for development. But this credit are speculative, probably risky and by credit expansion to develop the story, credit funds speculative excess into the stock market to economic construction is very harmful. Margin trading system, how to play better what effect of the securities market has become the current theoretical and practical focus.
First mainly introce margin trading system of basic concepts, characteristics, margin of China's securities market, and the margin of China's securities market both positive and negative effects. Secondly, in America, southeast Asia, developed by the market margin trading system evolution of securities market, our current stage, and puts forward the corresponding earnestly to introce aspects. Then, this paper introced the securities market margin trading business in China and the necessity of introcing margin trading operations of securities market, and the problems faced supervision. Then, from the current pilot securities companies expected profitability. Combined with the test pilot brokers margin to reflect problems facing. Finally, this is ending. From the aspects of deep evolution currently in force margin is insufficiency or decide whether the system can carry out smoothly.
From the margin features and functions to analyze the shorting mechanism of Chinese stock market will proce positive effects. Combining foreign developed markets in which the system evolution to the revelation, the basic experience. This part of margin business mainly push profits, and finally put forward this study is an important problem that how to make the activation margin business. Mainly from the risk control and covered in two ways to solve the warrant.

② 证券市场;、融资融券;、信用交易、;风险控制、分别翻译成英文

securities business，
Margin requirement 或者financing and securities load exchange.
credit trading或者Margin trading
Risk Management；risk control

③ 急求融资融券的外文文献！！！论文翻译急用！！！在线等！

急求融资融券的外文文献
比较多，顺利
肯定

④ 融资融券开通条件

办理融资融券的条件由证券公司各自制定具体标准。一般为从事证券交易的时间连续过半年，交易结算资金纳入第三方存管，有证券投资经验，具有风险承担能力等。

根据《证券公司融资融券业务管理办法》

第十一条 证券公司在向客户融资、融券前，应当办理客户征信，了解客户的身份、财产与收入状况、证券投资经验和风险偏好，并以书面和电子方式予以记载、保存。

对未按照要求提供有关情况、在本公司及与本公司具有控制关系的其他证券公司从事证券交易的时间连续计算不足半年、交易结算资金未纳入第三方存管、证券投资经验不足、缺乏风险承担能力或者有重大违约记录的客户，以及本公司的股东、关联人，证券公司不得向其融资、融券

(4)融资融券库在线翻译扩展阅读：

对证券公司参与融资融券业务，美国的规定比较宽松，只要持有客户有价证券的证券公司符合1934年证券交易法有关净资本的规定，则具有办理信用交易的资格。而非持有客户有价证券的证券公司，只能以持有客户账户证券商的名义，收受客户款项和证券，所以也被称为引介证券商。

而对客户的资格限制来说，美国并不要求开立信用账户的投资者具备特殊资格，对客户资格的规范仅限于资金和程序层面。其中，资金层面一般由各交易所自行规定，以纽约交易所为例，投资者开立信用账户要在其账户中维持2000美元以上的净值。

⑤ 证券市场；融资融券；信用交易；风险控制翻译成英文 四个词语

Stock Market
Financing and Securities Lending
Credit Trading
Risk Control

⑥ 求“融资融券”这个单词准确的英文翻译

其具体操作可翻译为：shorting and margin financing

如果是名词性短语的话用：Security financing 或者 Financing security

⑦ 融资融券开户条件

融资融券开户条件包括：1.从事证券交易满半年；2.最近20个交易日的日均证券类资产不低于50万；3.风险测评结果须为积极型/进取型，且测评时间在两年以内等。

一、什么是融资融券
融资融券交易又称“证券信用交易”或保证金交易，是指投资者向具有融资融券业务资格的证券公司提供担保物，借入资金买入证券（融资交易）或借入证券并卖出（融券交易）的行为。包括券商对投资者的融资、融券和金融机构对券商的融资、融券。从世界范围来看，融资融券制度是一项基本的信用交易制度。
2010年03月30日，上交所、深交所分别发布公告，表示2010年3月31日起正式开通融资融券交易系统，开始接受试点会员融资融券交易申报。

二、融资融券客户申请条件
1.个人客户年龄在18周岁（含）以上75岁（不含）以下；
2.公司评定的客户风险承受能力级别为积极型或激进型，与融资融券业务风险相匹配，或虽然不匹配但客户主动要求提供融资融券相关服务且履行了相应的不匹配警示、告知程序；
3.从事证券交易时间满半年；最近20个交易日日均证券类资产50万元（含）以上(证券类资产，是指投资者持有的客户交易结算资金、股票、债券、基金、证券公司资产管理计划等资产)；
4.专业机构投资者参与融资、融券，可不受前款从事证券交易时间、证券类资产的条件限制。专业机构投资者是指：经国家金融监管部门批准设立的金融机构，包括商业银行、证券公司、基金管理公司、期货公司、信托公司和保险公司等；上述金融机构管理的金融产品；经证监会或者其授权机构登记备案的私募基金管理机构及其管理的私募基金产品；证监会认可的其他投资者；
5.交易结算资金纳入第三方存管；普通账户须是规范账户，且为实名制账户；
6.普通账户资产来源合法合规且符合监管规定；
7.具有一定的证券投资经验和风险承受能力，无重大违约记录，信用记录良好；
8.具有合法的证券投资资格，不存在法律法规和证券交易所规则禁止或限制进入证券市场的情形；
9.通过公司的融资融券基础知识测试；
10.机构客户营业执照、法定代表人证明书、法定代表人身份证、授权委托书、授权代理人身份证合法有效；
11.公司或证券交易所规定的其他条件。

⑧ 英文翻译“融资融券”的定义：“融资融券”又称“证券信用交易”，是指投资者向证券公司提供担保物，借入

上面说的没错,你想问的问题呢,你是想要英文版的?

⑨ 证券市场；融资融券；信用交易；风险控制翻译成英文

Stock Market
Financing and Securities Lending
Credit Trading
Risk Control

⑩ Short-selling 和Margin-trading是什么意思和融资融券是一个概念吗

Financing and Securities Lending