sight融资

A. 求翻译一段融资协议，门外人真的看不懂，或者解释一下大致内容，几个专业名词也行，十分感谢！

2.11 Pro Rata Rights Agreement
\Pro Rata Rights Agreement" means a written agreement between the Com-
pany and the Investor (and holders of other SAFEs, as appropriate) giving
the Investor a right to purchase its pro rata share of private placements of
securities by the Company occurring after the Equity Financing, sub-
ject to customary exceptions. Pro rata for purposes of the Pro Rata Rights
Agreement will be calculated based on the ratio of (a) the number of shares
of capital stock of the Company owned by the Investor immediately prior to
the issuance of the securities to (b) the total number of shares of outstand-
ing capital stock of the Company on a fully diluted basis, calculated as of
immediately prior to the issuance of the securities
2.12 SAFE
\SAFE" means an instrument containing a future right to the Company's
capital stock, similar in form and content to this instrument, purchased by
investors for the purpose of funding the Company's business operations.
2.13 SAFE Preferred Stock
\SAFE Preferred Stock" means the shares of a series of the Company's pre-
ferred stock issued to the Investor in an Equity Financing, which will have
the identical rights, privileges, preferences and restrictions as the shares of
Standard Preferred Stock, other than with respect to the per share
liquidation preference, which will equal the SAFE Price or the
Discount Price (as applicable), as well as price-based antidilution protec-
tion and dividend rights, which will be based on such SAFE Price or the
Discount Price (as applicable).
2.14 SAFE Price
\SAFE Price" means the price per share equal to the quotient obtained by
dividing (i) the Valuation Cap by (ii) either (A) the Company Capitalization
as of immediately prior to the Equity Financing or (B) the capitalization of
the Company used to calculate the price per share of the Standard Preferred
Stock, whichever calculation results in a lower price.
2.11专利权利协议
“专业权利协议”是指Com-
pany和投资者（以及其他外管局持有人，酌情）给予
投资者有权购买其按比例分配的私人配售
本公司发行的证券发行在股权融资后，
对于习惯例外。按比例权利的目的按比例
协议将根据（a）股份数量的比例计算
本公司之前由投资者拥有的本公司股本
发行证券（b）股份总数 -
以完全摊薄为基准计算的本公司股本
在发行证券之前
2.12安全
“安全”是指包含本公司未来权利的文书
资本存量，形式和内容类似于本仪器，由
投资者为本公司业务经营提供资金。
2.13安全优先股
“安全优先股”是指本公司的一系列预售股份，
向投资者发行股权融资的股票
股权相同的权利，特权，偏好和限制
标准优先股，除了每股
清算偏好，这将等于国家外汇管理局的价格
折扣价（如适用），以及基于价格的抗血清保护
将根据“国家外汇管理局”或“国家外汇管理局”的规定进行股利分配
折扣价（适用）。
2.14安全价格
\ SAFE价格“是指每股价格等于由此获得的商
（i）估值上限（ii）（A）本公司资本化
直至股权融资之前或（B）资本化
本公司曾计算出每股标准普通股的价格
库存，以较低的价格计算。

B. 信用证42C: DRAFTS AT SIGHT

不对。因为信用证上表示的是见票即付的即期汇票，你做的是见票后30天付款的远期汇票了。

C. 大哥大姐~~D/P AT 30 DAYS AFTER SIGHT和D/A AT 30 DAYS AFTER SIGHT有何区别各有什么风险

基本一样。对于卖方来说风险是一样的，没什么区别。理论上讲D/A AT 30 DAYS AFTER SIGHT对于卖方有利些，因为你可以凭已承兑的汇票去融资。

我的讲法是错误的,完全同意geocolor的意见．

D. D/P at sight

建议投保出口信用保险，按照OA的方式投保，可保证客户不付款的风险。既然是老客户大客户，甚至还可以考虑通过赊销90天给客户帐期，同时适当提高价格，相当于一是信任客户，二是解决客户资金问题，客户收货不需要马上付款，已稳固客户关系。
同时投保出口信用保险进行风险防范，并到银行办理出口信用保险项下押汇业务，提前收汇，在得到融资的同时还能提前结汇规避人民币升值的汇率风险。而此项押汇是不需要抵押担保。

E. 信用证 42C DRAFTS AT 180 DAYS AFTER SIGHT

180天汇票，也就是见票后180天付款.

你说的应该是假远期信用证，可被即期付款，贴现利息和相关费用由客户承担。汇票按42C做成见票180天付款。可在交单时书面指示你方银行要求按信用证条款请开证行以假远期做法处理（We ruquest the draft to be payable at sight with discount charge for applicants account）。

那假远期信用证，不过我是不符点交单，这个要怎么操作？
既然你不符点操作了，那就联系申请人接受不符点。如果是假远期信用证要求开证行即期付款，申请人支付贴现费（注意：信用证field 78一定要有规定：即期付款，申请人支付利息这样的字眼，否则不是假远期信用证）。

希望能帮到你。

F. 孟加拉国客人要求L/C at sight。 开证行是 Dhaka Bank Limited. 不知道这个银行信誉度怎么样

碰巧我之前看个文章（里面没列到你的开证行），转给你，仅供参考：
孟加拉信用证交易流程
1 孟加拉的银行信誉不好，最好要做信誉好的银行的L/C，比如花旗(信用证银行信用很重要)
2 孟加拉的，付款一定要L/C，好像是他们国家规定的。你如果不放心可以要求保兑。

这是我在网上找到的孟加拉国商业银行的排名:

Arab Bangladesh Bank Limited

The City Bank Limited

Eastern Bank Limited

I.D.L.C. of Bangladesh

International Finance Investment Commerce Bank (IFIC) Limited

Islami Bank Bangladesh Limited

National Bank Limited

Pubali Bank Limited

Standard Chartered

United Commercial Bank Limited

United Leasing Company Limited

Uttara Bank Limited

应该是前十二位国内银行

同时，我们整理了信用证交易的基本流程

跟单信用证操作的流程简述如下：

1.买卖双方在贸易合同中规定使用跟单信用证支付。

2.买方通知当地银行（开证行）开立以卖方为受益人的信用证。

3.开证行请求另一银行通知或保兑信用证。

4.通知行通知卖方，信用证已开立。

5.卖方收到信用证，并确保其能履行信用证规定的条件后，即装运货物。

6.卖方将单据向指定银行提交。该银行可能是开证行，或是信用证内指定的付款、承兑或议付银行。

7.该银行按照信用证审核单据。如单据符合信用证规定，银行将按信用证规定进行支付、承兑或议付。

8.开证行以外的银行将单据寄送开证行。

9.开证行审核单据无误后，以事先约定的形式，对已按照信用证付款、承兑或议付的银行偿付。

10.开证行在买方付款后交单，然后买方凭单取货。

信用证的开立

1.开证的申请

进出口双方同意用跟单信用证支付后，进口商便有责任开证。第一件事是填写开证申请表，这张表为开证申请人与开证行建立了法律关系，因此，开证申请表是开证的最重要的文件。

2.开证的要求

信用证申请的要求在统一惯例中有明确规定，进口商必须确切地将其告之银行。信用证开立的指示必须完整和明确。申请人必须时刻记住跟单信用证交易是一种单据交易，而不是货物交易。银行家不是商人，因此申请人不能希望银行工作人员能充分了解每一笔交易中的技术术语。即使他将销售合同中的所有条款都写入信用证中，如果受益人真的想欺骗，他也无法得到完全保护。这就需要银行与申请人共同努力，运用常识来避免开列对各方均显累赘的信用证。银行也应该劝阻在开立信用证时其内容套用过去已开立的信用证（套证）。

3.开证的安全性

银行接到开证申请人完整的指示后，必须立即按该指示开立信用证。另一方面，银行也有权要求申请人交出一定数额的资金或以其财产的其他形式作为银行执行其指示的保证。按现行规定，中国地方、部门及企业所拥有的外汇通常必须存入中国的银行。如果某些单位需要跟单信用证进口货物或技术，中国的银行将冻结其帐户中相当于信用证金额的资金作为开证保证金。如果申请人在开证行没有帐号，开证行在开立信用证之前很可能要求申请人在其银行存入一笔相当于全部信用证金额的资金。这种担保可以通过抵押或典押实现（例如股票），但银行也有可能通过用于交易的货物作为担保提供融资。开证行首先要对该笔货物的适销性进行调查，如果货物易销，银行凭信用证给客户提供的融资额度比滞销商品要高得多。

4.申请人与开证行的义务和责任

申请人对开证行承担三项主要义务：

(1)申请人必须偿付开证行为取得单据代表代向受益人支付的贷款。在他付款前，作为物权凭证的单据仍属于银行。

(2)如果单据与信用证条款相一致而申请人拒绝"赎单"，则其作为担保的存款或帐户上已被冻结的资金将归银行所有。

(3)申请人有向开证行提供开证所需的全部费用的责任。

开证行对申请人所承担的责任：

首先，开证行一旦收到开证的详尽指示，有责任尽快开证。

其次，开证行一旦接受开证申请，就必须严格按照申请人的指示行事。

信用证的通知

1.通知行的责任

在大多数情况下，信用证不是由开证行直接通知受益人，而是通过其在受益人国家或地区的代理行，即通知行进行转递的。通知行通知受益人的最大优点就是安全。通知行的责任是应合理谨慎地审核它所通知信用证的表面真实性。

2.信用证的传递方式

信用证可以通过空邮、电报或电传进行传递。设在布鲁塞尔的SWIFT运用出租的线路在许多个国家的银行间传递信息。大多数银行，包括中国的银行加入了这一组织。

3.有效信用证的指示

当开证行用任何有效的电讯传递方式指示通知行，通知信用证或信用证的修改，该电讯将被认为是有效信用证文件或有效修改书，并且不需要再发出邮寄证实书。

关于孟加拉银行信用证付款需要注意的问题

根据孟加拉外汇管理的有关规定，除特殊情况外，进出口的对外支付一般都必须采用银行信用证的方式。由于孟加拉商业银行的信誉普遍较差，许多开证行违规操作，在中国公司对孟加拉出口的业务中，经常遇到在没有不符点的即期信用证交单情况下，拖延付款时间，或在客户没有办理付款手续的情况下放单，客户提货或看货后向出口商提出质量索赔，被迫出口商降价，导致经济损失。

这种情况主要发生在水果蔬菜（生姜、苹果）、化工原材料和纺织原材料的出口中。如果文件出现不符点，当时的市场价格下跌，有些客户则退单拒付，或趁机向出口商提出高额索赔，迫使出口商降价，从而蒙受较大的经济损失。银行退单后，货物的处理非常困难。货物的退回和转手必须经原客户的同意才能办理，手续繁琐，客户一般都不会采取合作的态度，所以退运回去的情况很少，即使退运回去，损失也非常严重。

按孟加拉海关规定，货物滞留在港口超过3个月（水果蔬菜类45天）不清关，货物将由海关拍卖，拍卖收入上缴国库。

为防止上述情况造成的经济损失，出口商在信用证付款时应注意如下几点：

1、孟加拉客户开证时，事先要了解开证行的信誉，挑选信用好的银行开证，尽量不接受信用差的银行及分支机构开出的信用证。目前孟加拉信用最差的银行是：

Islami Bank Bangladesh Limited
Add: 40 Dilkusha C/A, Dhaka-1000，Bangladesh

此外，如下银行信用较差：
Social Investment Bank Limited,
Mutual Trust Bank Ltd.
National Bank Limited
Sonali Bank
Janata Bank

信用较好的银行有：
Primer Bank Ltd
Prime Bank Limited
One Bank Limited
Export Import Bank of Bangladesh Limited (EXIM BANK)

2、严格做好信用证的审证工作，保证没有不符点。如发现不符点，交货之前必须改证，尤其是交货期，使之符合信用证的规定，即使客户提出接受不符点交单，也不能接受，坚持改证后发货。

3、信用证项下的上述货物应安排一次交货，尽量避免分批交货，以免客户在第一单提货后，以货的质量问题拖延下批货的赎单，以此要求出口商降价。

4、签订合同时，如果有可能，尽量要求客户有一定比例的预付款，客户在支付预付款的情况下，即使文件出现不符点，相对容易解决，不至于造成客户退单拒付的不利情况。

5、对于金额较大的出口合同，建议出口商向中国人保公司投保出口信用险。

G. LC 60 days 与LC 60 days after sight有区别吗

1、含义不同：L/C60days是提单日起算。L/C60daysaftersight是见单日，即银行通知日，这两种说法的含义是不同的要注意区分。

2、限制不同：虽然都是远期的，不过LC60daysaftersight不需要承兑，也就是说60天后见证就付款，信用证有远期和即期两大类，即期很好理解一般是见单即付的，也就是说单证相符，开证行一定会在5个工作日内付款。

3、风险不同：LC60daysaftersight相对于LC60days来说风险小一些，当然具体情况还要具体分析，在应用过程中实际上是不存在LC60DAYS的，只是一些人不规范的称谓。

(7)sight融资扩展阅读：

信用证前面的数字或数字加字母是SWIFT信用证的M700和M701格式的代码，后面红色的括号内文字是猫熊哥给大家解释前面代码所代表的意思。

60天远期信用证，汇票的付款日期为见票后60天，UCP600规定“在...之后（after）”等词用于确定发运日期时则不包含提及的日期。本汇票的到期付款时间也参照执行。

除此之外port-to-portshipment：港至港运输为须出具海运直航提单（DirectB/L直航提单，即从起运港直抵目的港的运输提单），在查看过程中要注意区分。

H. 信用证“tendor: usance at 90 days sight”这个是什么意思

这是开证行见票后90天付款的意思，即自开证行收到单据之日起，90天到期付款。

I. 信用证融资，为什么远期180after sight的证开成要180days are payable

问题很不清楚——所谓远期信用证是指开证行在受益人在交单相符的情况下，承诺在信用证约定的付款日期或者远期汇票的到期日对受益人付款。那么，180days after sight表示的是开证行在收到受益人的交单和汇票后的180天到期时对受益人付款。

信用证怎么会有这样的条款——180days are payable 90days after sight？这种矛盾的条款是不可能出现在真实的信用证中的。

所以，请把问题想清楚再提问。

J. 商业保理的融资渠道有哪些

商业保理公司为企业融资途径具体有以下几种：
1、融资租赁：向供货商购买租赁物，提供给承租方使用，承租方在契约或者合同规定的期限内分期支付租金的融资方式。
2、银行承兑汇票：向银行申请签发银行承兑汇票，银行经审核同意后，正式受理银行承兑契约，承兑银行要在承兑汇票上签上表明承兑字样或签章。
3、不动产抵押：如抵押房产等不动产。
4、股权转让：进行股权出让引入新的合作者
5、提供担保：减少企业资金占压，改善现金流量。
6、国际市场开拓资金：国际市场宣传推介、开拓新兴市场。
7、互联网金融平台。