融资限额翻译

① 融资融券额度

1 融资保证金比例
根据《融资融券试点交易实施细则》，投资者融资买入证券时，融资保证金比例不得低于50%。
证券公司在不超过上述交易所规定比例的基础上，可以根据融资买入标的证券在计算保证金金额时所适用的折算率标准，自行确定相关融资保证金比例。例如，假设某投资者信用账户中有100元保证金可用余额，拟融资买入融资保证金比例为50%的证券A，则该投资者理论上可融资买入200元市值(100元保证金÷50%)的证券A。也就是20万现金可以融20万 ，账户里面有40万可以操作。
2 融券保证金比例
根据《上海证券交易所融资融券交易试点实施细则》和《深圳证券交易所融资融券交易试点实施细则》，投资者融券卖出时，融券保证金比例不得低于50%。
证券公司在不超过上述交易所规定比例的基础上，可以根据融券卖出标的证券在计算保证金金额时所适用的折算率标准，自行确定相关融券保证金比例。例如，某投资者信用账户中有100元保证金可用余额，拟融券卖出融券保证金比例为50%的证券B，则该投资者理论上可融券卖出200元市值(100元保证金÷50%)的证券B。
3 证券充抵保证金计算
投资者以现金作为保证金时，可以全额计入保证金金额；以证券充抵保证金时，应当以证券市值或净值按交易所规定的下列折算率进行折算：
(1)国债(193.00,0.000,0.00%)折算率最高不超过95%；
(2)交易所交易型开放式指数基金折算率最高不超过90%；
(3)其他上市证券投资基金和债券折算率最高不超过80%；
(4)深证100指数成份股、上证180(4492.90,-221.500,-4.70%)指数成份股股票的折算率最高不超过70%，其他股票折算率最高不超过65%。
需要指出的是，证券公司可以在不高于上述标准的基础上，根据证券流动性、波动性等指标自行确定各类充抵保证金证券不同的折算率。举个简单的例子，如果某投资者信用账户内有100元现金和100元市值的证券A，假设证券A的折算率为70%。那么，该投资者信用账户内的保证金可用金额为170元(100元现金×100%+100元市值×70%)。

② 各个证券公司的融资融券的额度上限是多少

你好，证券公司给投资者的额度是根据投资者账户的资产来定的。如果你的账户资产是100万的市值,那么相应的你可以获得100万的信用额度。

③ 融资融券买入额有上限吗

证券公司应当对投资者的申报情况进行核实，并进行相应的前端控制，详细信息可咨询相应券商。

投资者融资买入或融券卖出时所使用的保证金不得超过其保证金可用余额。

④ 融资融券的额度一般是多少我问了一个工作人员说是30万元的资金可以到51万，又看了一些说是50%，差很多

授信额度是证券公司根据投资者资信状况、担保物价值、市场情况及自身财务安排等因素，授予投资者可融入资金或证券的最大限额。

证券公司会根据投资者资质情况的变化及时调整授信额度，投资者也可根据自身需求，申请增加或者减少授信额度。通常证券公司授信额度分为融资融券授信额度、融资授信额度、融券授信额度。

(4)融资限额翻译扩展阅读：

注意事项：

1、投资者通过融资融券可以扩大交易额度，利用较少资本来获取较大利润，这必然也放大了风险。投资者将股票作为担保品进行融资时，既需要承担原有的股票价格变化带来的风险，又得承担新投资股票带来的风险，还得支付相应的利息或费用，如判断失误或操作不当会加大亏损。

2、单只或全部证券被暂停融资或融券、投资者账户被暂停或取消融资或融券资格等，该等影响可能给投资者造成经济损失。此外，投资者也可能面临由于自身维持担保比例低于融资融券合同约定的担保要求且未能及时补充担保物，导致信用账户交易受到限制，从而造成经济损失。

3、投资者在从事融资融券交易期间，如果不能按照约定的期限清偿债务，或上市证券价格波动导致日终清算后维持担保比例低于警戒线，且不能按照约定追加担保物时，将面临担保物被证券公司强制平仓的风险，由此可能给投资者造成经济损失。

参考资料来源：网络-融资融券交易

参考资料来源：网络-额度

⑤ 融资合同翻译financing contract有懂的吗

美国广播公司无条件及不可撤回地同意，并承诺提供全面的融资安排，以画质，通过贴现迪夫类金刚石（纪录片信用证）和汇款贴现资金帐户的操作系统的任何提名或现金交付的方式无论是人民币或美元，以迪夫

⑥ 融资怎么翻译

Financing

⑦ 融资融券实际使用的授信额度怎么计算

融资融券授信额度的计算方法：

1、融资保证金比例

根据《融资融券试点交易实施细则》，投资者融资买入证券时，融资保证金比例不得低于50%。

证券公司在不超过上述交易所规定比例的基础上，可以根据融资买入标的证券在计算保证金金额时所适用的折算率标准，自行确定相关融资保证金比例。

例如，假设某投资者信用账户中有100元保证金可用余额，拟融资买入融资保证金比例为50%的证券A，则该投资者理论上可融资买入200元市值的证券A，也就是10万现金可以融10万 ，账户里面有20万可以操作。

2、融券保证金比例

根据《上海证券交易所融资融券交易试点实施细则》和《深圳证券交易所融资融券交易试点实施细则》，投资者融券卖出时，融券保证金比例不得低于50%。

证券公司在不超过上述交易所规定比例的基础上，可以根据融券卖出标的证券在计算保证金金额时所适用的折算率标准，自行确定相关融券保证金比例。

例如，某投资者信用账户中有100元保证金可用余额，拟融券卖出融券保证金比例为50%的证券B，则该投资者理论上可融券卖出200元市值的证券B。

3、证券充抵保证金计算

投资者以现金作为保证金时，可以全额计入保证金金额；以证券充抵保证金时，应当以证券市值或净值按交易所规定的下列折算率进行折算：

（1）国债折算率最高不超过95%

（2）交易所交易型开放式指数基金折算率最高不超过90%

（3）其他上市证券投资基金和债券折算率最高不超过80%

（4）深证100指数成份股、上证180指数成份股股票的折算率最高不超过70%，其他股票折算率最高不超过65%

需要指出的是，证券公司可以在不高于上述标准的基础上，根据证券流动性、波动性等指标自行确定各类充抵保证金证券不同的折算率。

举个简单的例子，如果某投资者信用账户内有100元现金和100元市值的证券A，假设证券A的折算率为70%。那么，该投资者信用账户内的保证金可用金额为170元（100元现金×100%+100元市值×70%）。

(7)融资限额翻译扩展阅读：

融资融券交易信息披露的主体包括了证券交易所、证券公司和投资者。不同的披露主体承担不同的信息披露义务。

一、证券交易所

根据《证券公司融资融券业务试点管理办法》(以下简称《试点办法》)以及沪深交易所的实施细则，交易所应通过网站和交易网络等信息渠道，向市场披露以下信息：

1、交易所根据各证券公司报送的前一交易日融资融券交易相关信息进行汇总，于每个交易日开市前公布以下信息。

(1)前一交易日单只标的证券融资融券交易信息，包括融资买入额、融资余额、融券卖出量、融券余量等信息。

(2)融资融券交易总量信息。

2、融资融券标的证券名单、可充抵保证金证券的范围及折算率，以及其调整情况。主要内容包括新增或取消的融资融券标的证券或可充抵保证金证券的证券代码、证券简称、折算率及相关的执行时间等内容。

3、保证金比例、维持担保比例等比例，以及其调整情况。主要内容包括初始保证金比例及维持担保比例等比例、相关比例的调整情况、执行时间等内容。

二、证券公司

证券公司通过公司网站或在营业场所张贴公告等方式披露融资融券业务可充抵保证金证券范围及折算率、标的证券名单、融资利率、融券费率、维持担保比例、佣金率、试点营业部名单、合同条款等内容。

三、投资者

对于投资者来说，融资融券交易也对其信息披露义务提出了要求，主要是：

1、参与融资融券交易的投资者及其一致行为人通过普通证券账户和信用证券账户持有一家上市公司股票或其权益的数量，合计达到规定的比例时，应当依法履行相关信息的报告、披露或要约收购义务。

2、融券期间，投资者本人或关联人卖出与所融入证券相同的证券的，投资者应该在该交易发生起3个交易日内向证券公司申报，证券公司应当将投资者申报的情况按月报送证券交易所。

⑧ 融资理财的英文翻译

fund raise and money management.
供参考。

⑨ 单只证券的融资融券上限是多少百分比

根据沪深交易所《融资融券交易试点实施细则》的规定：单只标的证券的融资余额达到该证券上市可流通市值的25%时，本所可以在次一交易日暂停其融资买入，并向市场公布。该标的证券的融资余额降低至20%以下时，本所可以在次一交易日恢复其融资买入，并向市场公布。因此，可融资融券标的总A股流通市值的25%构成了融资余额的一个上限。
融资融券交易(securities margin trading)又称“证券信用交易”或保证金交易，是指投资者向具有融资融券业务资格的证券公司提供担保物，借入资金买入证券（融资交易）或借入证券并卖出（融券交易）的行为。包括券商对投资者的融资、融券和金融机构对券商的融资、融券。从世界范围来看，融资融券制度是一项基本的信用交易制度。2010年03月30日，上交所、深交所分别发布公告，表示将于2010年3月31日起正式开通融资融券交易系统，开始接受试点会员融资融券交易申报。融资融券业务正式启动。

⑩ 融资融券授信额度如何计算

你好，授信额来度由信自用评级确定的客户信用上限、申请额度、金融资产、总资产以及公司剩余可用授信额度等因素共同确定。客户的融资融券授信额度=MIN（公司剩余可用授信额度，公司单一客户额度上限，客户申请额度，信用上限，金融资产×50%或总资产×25%）。